Google Translate
DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.
Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.
Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.
Optagelse af stemmememoer
-
Vælg billedet.
Der kan kun optages ét stemmememo pr. billede; yderligere stemmememoer kan ikke optages for billeder, der allerede er markeret med et h ikon. Det eksisterende stemmememo skal slettes, før et andet kan optages ( 0 Sletning af stemmememoer ).
-
Vælg [ Optag stemmememo ] i i menuen.
- For at starte optagelsen skal du trykke på knappen i , fremhæve [ Optag stemmememo ] og trykke på J .
- Under optagelse viser kameraet et b ikon og en nedtælling af den resterende optagetid i sekunder.
-
Tryk på J
- Optagelsen afsluttes.
-
Billeder med stemmememoer er angivet med h -ikoner.
Stemmememoer kan ikke føjes til videoer eller Image Dust Off referencedata.
Stemmememoer kan ikke optages, hvis:
- foto-/videovælgeren drejes til 1 eller
- en multieksponering er i gang.
Forsigtig: Optagelse af stemmememoer
Berøringsknapper er deaktiveret, og andre billeder kan ikke vises, mens optagelsen er i gang.
Hvis du trykker på udløserknappen eller betjener andre kameraknapper, kan optagelsen afsluttes. Under intervaltimerfotografering slutter optagelsen ca. to sekunder før næste billede tages; optagelsen slutter også, når kameraet slukkes.
Stemmemoer til billeder taget med to hukommelseskort isat og [ Backup ], [ RAW primær - JPEG sekundær ], [ JPEG primær - JPEG sekundær ], [ RAW primær - HEIF sekundær ] eller [ HEIF primær - HEIF sekundær ] valgt for [ Sekundær slotfunktion ] i fotooptagelsesmenuen optages med kopierne på begge kort.
Filnavne på stemmememo har formen "DSC_ nnnn .WAV". Stemmememoet har samme filnummer (" nnnn ") som det billede, det er knyttet til. For eksempel vil stemmememoet for billedet "DSC_0002.JPG" have filnavnet "DSC_0002.WAV". Filnavne på stemmememoer kan ses på en computer.
- Stemmemoer til fotos optaget med [ Adobe RGB ] valgt for [ Color space ] i fotooptagelsesmenuen har navne på formen "_DSC nnnn .WAV".
- Talememoer for fotos, der er optaget med et andet præfiks end " DSC " valgt for [ Filnavn ] i fotooptagelsesmenuen, vil blive optaget med det valgte præfiks i stedet for " DSC ".
Brug af kontroller til at optage stemmememoer
Med følgende handlinger kan stemmememoer optages uden brug af i menuen.
- Tryk på knappen, som [ Voice memo ] er tildelt ved hjælp af brugerdefineret indstilling f3 [ Brugerdefinerede kontroller (afspilning) ].
- Tildel [ Voice memo ] til [ Svirp op ] eller [ Svirp ned ] i brugerdefineret indstilling f14 [ Fuldskærms-afspilning ] og svirp op eller ned på skærmen.