Index

Symboles, valeurs numériques

/0010b (Automatique) (0 Prise de vue photographique (mode (b), Enregistrement de vidéos (mode b), Exposition)
/0020P (Auto programmé) (0 Exposition)
/0030S (Auto à priorité vitesse) (0 Exposition)
/0040A (Auto à priorité ouverture) (0 Exposition)
/0050M (Manuel) (0 Exposition)
/0100U (Vue par vue) (0 Mode de déclenchement)
/0110V (Continu L) (0 Mode de déclenchement)
/0120W (Continu H) (0 Mode de déclenchement)
/0130 X (Continu H (étendu)) (0 Mode de déclenchement)
/0140 A (C30) (0 Mode de déclenchement)
/0150 C (C60) (0 Mode de déclenchement)
/0160 B (C120) (0 Mode de déclenchement)
/0170E (Retardateur) (0 Mode de déclenchement, Mode de déclenchement)
/02003 (AF zone réduite) (0 Mise au point)
/0210d (AF point sélectif) (0 Mise au point)
/0220d (AF zone dynamique (S)) (0 Mise au point)
/0230e (AF zone dynamique (M)) (0 Mise au point)
/0240f (AF zone dynamique (L)) (0 Mise au point)
/0250f (AF zone large (S)) (0 Mise au point)
/0260g (AF zone large (L)) (0 Mise au point)
/02708 (AF zone large (C1)) (0 Mise au point)
/02809 (AF zone large (C2)) (0 Mise au point)
/0290u (Suivi 3D) (0 Mise au point)
/0300n (AF suivi du sujet) (0 Mise au point)
/0310h (AF zone automatique) (0 Mise au point)
/0400Commande i (0Commande i (menu i), Commande i (mode de visualisation))
/0410Menu i (0Commande i (menu i), Commande i (mode de visualisation))
/0510Commande O (0Visualisation)
/0520Commande c (g) (0 Mode de déclenchement)
/0530Commande E (0Exposition)
/0540d (Aide) (0 Commande MENU)
1920×1080 ; 24p ×5 (ralenti)1920×1080 ; 24p ×5 (ralenti) (0 Options de taille d’image et de cadence vidéo)
1920×1080 ; 25p ×4 (ralenti)1920×1080 ; 25p ×4 (ralenti) (0 Options de taille d’image et de cadence vidéo)
1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti)1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti) (0 Options de taille d’image et de cadence vidéo)

A

AccumulateurAccumulateur (0 Insertion de l’accumulateur, Chargement de l’accumulateur)
Adaptateur secteurAdaptateur secteur (0 Chargement de l’accumulateur, Fixation d’un connecteur d’alimentation EP‑5B et d’un adaptateur secteur EH‑5d, EH‑5c ou EH‑5b)
AF continuAF continu (0Mise au point)
AF permanentAF permanent (0Mise au point)
AF point sélectifAF point sélectif (0Mise au point)
AF ponctuelAF ponctuel (0Mise au point)
AF suivi du sujetAF suivi du sujet (0Mise au point)
AF zone automatiqueAF zone automatique (0Mise au point)
AF zone dynamique (L)AF zone dynamique (L) (0Mise au point)
AF zone dynamique (M)AF zone dynamique (M) (0Mise au point)
AF zone dynamique (S)AF zone dynamique (S) (0Mise au point)
AF zone large (C1)AF zone large (C1) (0Mise au point)
AF zone large (C2)AF zone large (C2) (0Mise au point)
AF zone large (L)AF zone large (L) (0Mise au point)
AF zone large (S)AF zone large (S) (0Mise au point)
AF zone réduiteAF zone réduite (0Mise au point)
AF-CAF-C (0Mise au point)
AF-FAF-F (0Mise au point)
AF-SAF-S (0Mise au point)
Affichage des points AF (0 « Largeur des bordures des points AF » ajouté au réglage personnalisé a10 « Affichage des points AF »)
Annotation vocaleAnnotation vocale (0Enregistrement d’annotations vocales)
Appui mi-course pr annuler zoom (0Nouveaux réglages personnalisés : d19/g18 « Appui mi-course pr annuler zoom »)
Appuyer sur le déclencheur à mi-course (0Prise de vue photographique (mode b))
Appuyer sur le déclencheur jusqu’en fin de course (0Prise de vue photographique (mode b))
Associer le VR au point AFAssocier le VR au point AF (0Associer le VR au point AF)
AssombrirAssombrir (0‘Éclaircir’ et ‘Assombrir’)
Auto à priorité ouvertureAuto à priorité ouverture (0Exposition)
Auto à priorité vitesseAuto à priorité vitesse (0Exposition)
Auto programméAuto programmé (0Exposition)

B

Bague de mise au pointBague de mise au point (0Mise au point)
BluetoothBluetooth (0Connexions sans fil)
Bracketing automatiqueBracketing automatique (0Bracketing automatique)
Bracketing de l’exposition (Réglage du bracketing auto.) (0Bracketing automatique)
Bracketing de la balance des blancs (Réglage du bracketing auto.) (0Bracketing automatique)
Bracketing du D-Lighting actif (Réglage du bracketing auto.) (0Bracketing automatique)
Bracketing du flashBracketing du flash (0Bracketing automatique)
BulbBulb (0 Exposition)

C

C2PA/Content Credentials (0 Nouvelle rubrique du menu Configuration : « C2PA/Content Credentials »)
C030C30 (0Mode de déclenchement, Mode de déclenchement)
C060C60 (0Mode de déclenchement, Mode de déclenchement)
C120C120 (0Mode de déclenchement, Mode de déclenchement)
Câble USBCâble USB (0 Chargement de l’accumulateur, Ordinateurs : connexion en USB)
CadenceCadence (0Options de taille d’image et de cadence vidéo)
Cadrage verticalCadrage vertical (0 Moniteur, Rotation auto. des images, Rotation auto. des infos)
Carte mémoireCarte mémoire (0Insertion des cartes mémoire, Cartes mémoire agréées)
ClassementClassement (0Classement des images)
Commande AF-ONCommande AF-ON (0 Mise au point)
Commande d’enregistrement vidéoCommande d’enregistrement vidéo (0Enregistrement de vidéos (mode b))
Commande de réglage dioptriqueCommande de réglage dioptrique (0Viseur)
Commande DISPCommande DISP (0Moniteur, Viseur, Informations sur les photos)
Commande Fn1Commande Fn1 (0 Commandes Fn1 et Fn2)
Commande Fn2Commande Fn2 (0 Commandes Fn1 et Fn2)
Commande ISOCommande S (0 Sensibilité)
Commande MENUCommande G (0Commande MENU)
Commandes perso (prise de vue) (0 Nouvelles options pour les réglages personnalisés f2 « Commandes perso (prise de vue) » et g2 « Commandes personnalisées »)
Commandes perso (visualisation) (0Nouveaux rôles pour le réglage personnalisé f3 « Commandes perso (visualisation) »)
Commandes personnalisées (0 Nouvelles options pour les réglages personnalisés f2 « Commandes perso (prise de vue) » et g2 « Commandes personnalisées »)
Commandes tactilesCommandes tactiles (0 Commandes tactiles)
Configuration de l’appareil photoConfiguration de l’appareil photo (0Configuration de l’appareil photo)
Connecteur d’alimentationConnecteur d’alimentation (0 Fixation d’un connecteur d’alimentation EP‑5B et d’un adaptateur secteur EH‑5d, EH‑5c ou EH‑5b)
Connexion EthernetConnexion Ethernet (0Ordinateurs : connexion en Ethernet, Serveurs FTP : connexion en Ethernet)
Continu basse vitesseContinu basse vitesse (0Mode de déclenchement)
Continu haute vitesseContinu haute vitesse (0Mode de déclenchement)
Continu haute vitesse (étendu)Continu haute vitesse (étendu) (0Mode de déclenchement)
Contrôle de la distorsionContrôle de la distorsion (0Contrôle de la distorsion)
Contrôle de la sensibilité auto.Contrôle de la sensibilité auto. (0Sensibilité)
Correction d’expositionCorrection d’exposition (0Exposition)
Correction du flashCorrection du flash (0Correction du flash)
Critères visualisation par filtres (0« Date » ajouté à la rubrique « Critères visualisation par filtres » du menu Visualisation et du menu i de visualisation)

D

Décalage du programmeDécalage du programme (0Exposition)
Déclenchement synchroniséDéclenchement synchronisé (0Déclenchement synchronisé, Modifications apportées au déclenchement synchronisé)
Déclencheur tactileDéclencheur tactile (0Mise au point)
Délai d’extinctionDélai d’extinction (0 Insertion de l’accumulateur)
DiaporamaDiaporama (0Affichage des diaporamas)
D-LightingD-Lighting (0 D-Lighting)

E

ÉclaircirÉclaircir (0‘Éclaircir’ et ‘Assombrir’)
Écran des réglages de prise de vue automatique (0 Nouvelle rubrique de menu : « Prise de vue automatique »)
EffacerEffacer (0Visualisation, Suppression des images, Effacer)
Enreg. orientation appareil (0Nouvelle rubrique du menu Visualisation : « Enreg. orientation appareil »)
Enregistrement de la provenance du contenu (0 Nouvelle rubrique du menu Configuration : « C2PA/Content Credentials »)
Enregistrement logarithmiqueEnregistrement logarithmique (0Enregistrement de vidéos N-Log)
Enregistreur externeEnregistreur externe (0Enregistreurs)
Entrée de ligneEntrée de ligne (0 Sélection de l’entrée audio)

F

Fixation d’un objectifFixation d’un objectif (0Fixation d’un objectif)
Flashes installés sur le boîtierFlashes installés sur le boîtier (0‘Flash installé sur le boîtier’ vs ‘Flash asservi’)
Fn tactile (0Modifications apportées à la fonction « Déplacer le point AF » dans le réglage personnalisé f4 « Fn tactile »)
Fonction loupeFonction loupe (0Fonction loupe)
Format DXFormat DX (0Options d’enregistrement des images (Zone, Qualité et Taille d’image))
Format FXFormat FX (0Options d’enregistrement des images (Zone, Qualité et Taille d’image))
Formatage complet (0Modifications apportées aux procédures de formatage complet pour « Formater la carte mémoire » dans le menu Configuration)
Formater la carte mémoireFormater la carte mémoire (0Formater la carte mémoire, Modifications apportées aux procédures de formatage complet pour « Formater la carte mémoire » dans le menu Configuration)
Fusion de mouvementsFusion de mouvements (0Fusion de mouvements)

H

Hi (Sensibilité) Hi (Sensibilité) (0Sensibilité)
HLGHLG (0 Enregistrement de vidéos HLG, Mode de tons)

I

IlluminateurIlluminateur (0 Boîtier de l’appareil photo, d13 : Éclairage écran de contrôle)
Indicateur de mise au pointIndicateur de mise au point (0Mise au point)
Indicateurs d’expositionIndicateurs d’exposition (0Exposition)
Informations sur les photosInformations sur les photos (0Informations sur les photos)

L

Lo (ISO)Lo (ISO) (0Sensibilité)

M

Manuel (mode de prise de vue)Manuel (mode de prise de vue) (0Exposition)
Mémorisation de l’exposition automatique (0Exposition)
Mémorisation de la mise au pointMémorisation de la mise au point (0Mise au point)
Mémorisation FVMémorisation FV (0Mémorisation FV)
Menu personnaliséMenu personnalisé (0Menu personnalisé : création d’un menu personnalisé)
MF (Mise au point manuelle)MF (Mise au point manuelle) (0 Mise au point)
Microphone intégréMicrophone intégré (0Enregistrement de vidéos (mode b))
MiredMired (0Balance des blancs)
Mise au point manuelleMise au point manuelle (0 Mise au point)
ML-L7ML-L7 (0 Autres accessoires compatibles)
Mode de contrôle du flashMode de contrôle du flash (0Mode de contrôle du flash)
Mode de prise de vueMode de prise de vue (0Exposition)
Mode réglage utilisateurMode réglage utilisateur (0 Exposition)
Mode silencieuxMode silencieux (0Mode silencieux)
Modification des vidéosModification des vidéos (0Modification des vidéos)
MoniteurMoniteur (0 Moniteur, Ouverture du moniteur)
MonochromeMonochrome (0Monochrome)

N

Nikon Authenticity Service (0 Nouvelle rubrique du menu Configuration : « C2PA/Content Credentials »)
Nikon Imaging CloudNikon Imaging Cloud (0 À propos de Nikon Imaging Cloud, Service cloud)
N‑LogN‑Log (0Enregistrement de vidéos N-Log)
Nombre de vues restantesNombre de vues restantes (0 Insertion des cartes mémoire, Capacité des cartes mémoire)
NX StudioNX Studio (0Ordinateurs : connexion en USB)
NX TetherNX Tether (0 Actions possibles lorsque l’appareil photo est connecté à un ordinateur ou à un serveur FTP, Logiciels pour ordinateur)

O

Objectif sans microprocesseur (0 Mises à jour de « Objectif sans microprocesseur »)
Obturateur électroniqueObturateur électronique (0 d6 : Type d’obturateur)
Obturateur mécaniqueObturateur mécanique (0 d6 : Type d’obturateur)
Obturation électro. au 1er rideauObturation électro. au 1er rideau (0 d6 : Type d’obturateur)
Options AF/MF détection sujet (0 Nouvelle option AF de détection du sujet : « Oiseaux »)
Options visualisation auto. séries (0 Nouvelle rubrique pour « Visualisation des séries » dans le menu Visualisation : « Options visualisation auto. séries »)
OuvertureOuverture (0Exposition, Exposition)
Ouverture maximale Lv (0Nouveau réglage personnalisé : a13 « Ouverture maximale Lv »)

P

Personnaliser options de retouche (0« Personnaliser options de retouche » ajouté à « Retouche » dans le menu i de visualisation)
PerspectivePerspective (0Perspective)
Photographie au flashPhotographie au flash (0‘Flash installé sur le boîtier’ vs ‘Flash asservi’)
Photographie en rafalePhotographie en rafale (0Mode de déclenchement)
Picture ControlPicture Control (0 Picture Control, Nouvelle méthode pour ajouter les Picture control depuis Nikon Imaging Cloud)
Point AFPoint AF (0Mise au point)
Pose B (Poses longues)Pose B (Poses longues) (0Exposition)
Pose T (Poses longues)Pose T (Poses longues) (0Exposition)
Poses longuesPoses longues (0Exposition)
Prise de vue automatique (0 Nouvelle rubrique de menu : « Prise de vue automatique »)
Prise de vue haute vitesse +Prise de vue haute vitesse + (0Mode de déclenchement, Nouvelle option du mode de déclenchement : « C15 »)
Prise de vue photographique avec flashes asservis (0Qu’est-ce que la prise de vue photographique avec flashes asservis ?)
Prise vue avec décal mise au point (0Nouvelle rubrique pour « Prise vue avec décal mise au point » dans le menu Prise de vue photo : « Options »)
Prise vue avec décalage des pixels (0Ajouts et modifications apportés à la Prise de vue avec décalage des pixels)
ProtégerProtéger (0Protection des images contre l’effacement)

Q

Qualité d’imageQualité d’image (0Options d’enregistrement des images (Zone, Qualité et Taille d’image), Nouvelle rubrique de Qualité d’image ajoutée pour la prise de vue haute vitesse +)
Qualité d’image (HSFC) (0Nouvelle rubrique de Qualité d’image ajoutée pour la prise de vue haute vitesse +)

R

RecadrerRecadrer (0Recadrer)
RedimensionnerRedimensionner (0Redimensionner)
RedresserRedresser (0Redresser)
Régl. limiteur de mise au point (0Nouveau réglage personnalisé : a15 « Régl. limiteur de mise au point »)
Réglages de la qualité d’image (0 Nouvelle rubrique de Qualité d’image ajoutée pour la prise de vue haute vitesse +)
Réglages du groupe (0Modifications apportées au déclenchement synchronisé)
Remplacer les infos de copyright (0Nouvelle option « Remplacer les infos de copyright » pour les appareils photo principaux)
Repère du plan focalRepère du plan focal (0Mise au point)
Réseau local sans filRéseau local sans fil (0Ordinateurs : connexion via un réseau local sans fil).
RetardateurRetardateur (0 Mode de déclenchement, Mode de déclenchement, « Minimum » ajouté au réglage personnalisé c2 « Retardateur » > « Intervalle entre les vues »)
RetoucheRetouche (0Retouche des photos)
Retrait des objectifsRetrait des objectifs (0Fixation d’un objectif)
Rotation auto. pdt la visualisation (0Nouvelle rubrique du menu Visualisation : « Rotation auto. pdt la visualisation »）

S

SDRSDR (0 Mode de tons)
Se connecter à d’autres appareils (0 Modifications apportées au déclenchement synchronisé, Nouvelle option « Remplacer les infos de copyright » pour les appareils photo principaux)
Se connecter au serveur FTP (0Modifications et nouveautés pour « Se connecter au serveur FTP »)
Sélect. images pour transfert (FTP) (0Modifications apportées aux options de sélection pour le transfert, disponibles dans le menu i)
Sélect. les images pour le transfertSélect. les images pour le transfert (0Sélection des images pour le transfert)
Sélect. pour le transfert prioritaire (FTP) (0 Options de transfert prioritaire ajoutées au menu i)
Sélect. pour le transfert prioritaire (ordi.) (0Options de transfert prioritaire ajoutées au menu i)
Sélecteur du mode photo/vidéoSélecteur du mode photo/vidéo (0Prise de vue photographique (mode b), Enregistrement de vidéos (mode b))
Sélecteur secondaireSélecteur secondaire (0 Mise au point, Mise au point, Exposition)
Sélection automatique du moniteur (0 Nouvelle rubrique du menu Configuration : « Sélection automatique du moniteur » )
Sélectionner pour l’ordinateur (0Modifications apportées aux options de sélection pour le transfert, disponibles dans le menu i)
SensibilitéSensibilité (0Sensibilité)
Sensibilité élevée (Hi)Sensibilité élevée (Hi) (0Sensibilité)
Sensibilité faible (Lo)Sensibilité faible (Lo) (0Sensibilité)
Service cloudService cloud (0 À propos de Nikon Imaging Cloud, Service cloud)
SnapBridgeSnapBridge (0 Application SnapBridge, Applications pour smartphone (tablette))
Streaming USB (UVC/UAC) (0 Nouvelle option pour « USB » dans le menu Réseau : « Streaming USB (UVC/UAC) »)
Suivi 3DSuivi 3D (0Mise au point)
Superposition (ajouter)Superposition (ajouter) (0Superposition (ajouter))
Synchronisation des horloges des appareils photo (0Synchronisation des horloges des appareils photo)
Système évolué de flash asservi sans fil (0Qu’est-ce que la prise de vue photographique avec flashes asservis ?)

T

Taille d’imageTaille d’image (0Options d’enregistrement des images (Zone, Qualité et Taille d’image))
Température de couleurTempérature de couleur (0Balance des blancs, Balance des blancs)
Temporisation du mode veilleTemporisation du mode veille (0Insertion de l’accumulateur)
TimeTime (0 Exposition)
Tirage mécaniqueTirage mécanique (0Mise au point)
Traitement RAWTraitement RAW (0Traitement RAW)
Transférer en format HEIF (0 Modifications et nouveautés pour « Se connecter au serveur FTP »)
Type de fichier vidéoType de fichier vidéo (0Types de fichier vidéo)

U

U1, U2, U3 (Mode réglage utilisateur)U1, U2, U3 (Mode réglage utilisateur) (0 Exposition)
UltraSync BLUEUltraSync BLUE (0Options de l’ATOMOS AirGlu BT, Utilisation d’accessoires AirGlu en cas de connexion des poignées télécommandes MC-N10, L’affichage du code temporel est conservé en l’absence d’une connexion AirGlu)

V

Version du firmware (0Fonctionnalités disponibles avec la version 2.00 du firmware « C »)
Vidéo au ralentiVidéo au ralenti (0 Options de taille d’image et de cadence vidéo)
Vidéo HLGVidéo HLG (0Enregistrement de vidéos HLG)
Vidéo RAWVidéo RAW (0 Vidéo RAW)
Visualisation en boucle (0 Nouvelles rubriques du menu i de lecture vidéo)
Visualisation par filtresVisualisation par filtres (0Visualisation par filtres)
Visualisation par planche d’imagettesVisualisation par planche d’imagettes (0Affichage des images)
Visualisation plein écranVisualisation plein écran (0Affichage des images)
Vitesse d’obturationVitesse d’obturation (0Exposition, Exposition)
Vitesse de lecture (0 Nouvelles rubriques du menu i de lecture vidéo)
Vue par vueVue par vue (0Mode de déclenchement)

W

Wi-Fi en mode point d’accèsWi-Fi en mode point d’accès (0 Connexions sans fil, Ordinateurs : connexion via un réseau local sans fil, Serveurs FTP : connexion via un réseau local sans fil).
Wi-Fi en mode stationWi-Fi en mode station (0 Connexions sans fil, Ordinateurs : connexion via un réseau local sans fil, Serveurs FTP : connexion via un réseau local sans fil).
Wireless Transmitter UtilityWireless Transmitter Utility (0Ordinateurs : connexion via un réseau local sans fil).
WR-R10WR-R10 (0AWL radio, Options télécde sans fil (WR))
WR-R11bWR-R11b (0AWL radio, Options télécde sans fil (WR))

Z

Zone d’imageZone d’image (0Options d’enregistrement des images (Zone, Qualité et Taille d’image), Options de zone d’image vidéo)
Zoom haute résolutionZoom haute résolution (0Zoom haute résolution, Modifications apportées au Zoom haute résolution)