Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Eksponering

Å velge en Fotograferingsmodus

For å velge en opptaksmodus, hold inne låseknappen for modusvelgeren og roter modusvelgeren. Fotograferingsmodusen vises i opptaksdisplayet.

Modus		Beskrivelse
AUTO ( b )	Auto ( 0 Ta bilder ( b modus) , opptak av videoer ( b -modus) )	En enkel "pek-og-skyt"-modus som lar kameraet styre innstillingene. I tillegg til lukkerhastighet og blenderåpning, kontrollerer kameraet også automatisk hvitbalanse og andre elementer.
P	Programmert auto ( 0 P (Programmert Auto) )	Brukes til stillbilder og i andre situasjoner der det er lite tid til å justere kamerainnstillingene. Kameraet velger både lukkerhastighet og blenderåpning automatisk.
S	Lukkerprioritert auto ( 0 S (Lukkerprioritert auto) )	Brukes til å fryse eller uskarpe bevegelser. Du velger lukkerhastigheten; kameraet justerer blenderåpningen automatisk.
EN	Blenderprioritert auto ( 0 A (blenderprioritert auto) )	Bruk for å gjøre bakgrunner uskarpe eller bringe både forgrunn og bakgrunn i fokus. Du velger blenderåpning; kameraet justerer lukkerhastigheten automatisk.
M	Manuell ( 0 M (manuell) )	Du styrer både lukkerhastighet og blenderåpning. Velg en lukkerhastighet på "Bulb" eller "Time" for lange tidseksponeringer.
U1 U2 U3	Brukerinnstillingsmodus ( 0 U1, U2 og U3 (brukerinnstillingsmodus) )	Tilordne ofte brukte innstillinger til disse posisjonene. Innstillingene kan hentes frem ved å dreie modushjulet.

b (Auto)

I tillegg til lukkerhastighet og blenderåpning, kontrollerer kameraet også automatisk hvitbalanse og andre elementer. Av funksjonene som kan konfigureres av menyen, er de som styres av kameraet automatisk nedtonet og utilgjengelige. For å endre innstillingene for nedtonede menyfunksjoner, endre opptaksmodus til P , S , A eller M .

P ( Programmert Auto )

I denne modusen justerer kameraet automatisk lukkerhastighet og blenderåpning i henhold til et innebygd program for å sikre optimal eksponering i de fleste situasjoner.

Du kan stille inn ISO-følsomhet, hvitbalanse og andre elementer som vil bli kontrollert automatisk i b (auto).

Fleksibelt program

Ulike kombinasjoner av lukkerhastighet og blenderåpning som gir samme eksponering kan velges ved å rotere hovedkommandohjulet (“fleksibelt program”) i modus P .

Mens fleksibelt program er aktiv, vises en fleksibel programindikator ( U ).
For å gjenopprette standard lukkerhastighet og blenderåpning, drei hovedkommandohjulet til indikatoren ikke lenger vises. Fleksibelt program kan også avsluttes ved å velge en annen opptaksmodus eller slå av kameraet.

S ( Lukkerprioritert auto )

I lukkerprioritert auto velger du lukkerhastighet mens kameraet automatisk justerer blenderåpningen for optimal eksponering. Velg raske lukkerhastigheter for å "fryse" bevegelse, langsomme lukkerhastigheter for å foreslå bevegelse ved å gjøre bevegelige objekter uskarpe.

Rask lukkerhastighet (¹/₁₆₀₀ s)

Langsom lukkerhastighet (1 s)

Drei hovedkommandohjulet for å stille inn lukkerhastigheten.
Lukkerhastigheten kan settes til verdier mellom ¹⁄₈₀₀₀ s og 30 s.

Når [ Elektronisk lukker foran gardin ] er valgt for egendefinert innstilling d6 [ Lukkertype ], begrenses lukkerhastigheten til ¹⁄₂₀₀₀ s, selv når den stilles inn raskere.
Når [ Elektronisk lukker ] er valgt for egendefinert innstilling d6 [ Lukkertype ], kan lukkerhastigheter så raske som ¹/₁₆₀₀₀ s velges.
Lukkerhastigheten kan låses til den valgte verdien ( 0 f5: Kontrolllås , g3: Kontrolllås ).

EN ( Blenderprioritert auto )

I blenderprioritert auto velger du blenderåpning mens kameraet automatisk justerer lukkerhastigheten for optimal eksponering. Denne modusen passer når du vil gjøre bakgrunnen uskarp og få frem detaljene i hovedmotivet eller få frem detaljer i bakgrunnen og forgrunnen.

Stor blenderåpning (f/5,6)

Liten blenderåpning (f/22)

Blenderåpningen kan justeres ved å rotere underkommandohjulet.
Minimums- og maksimumsverdiene for blenderåpning varierer med objektivet.
Blenderåpningen kan låses til den valgte verdien ( 0 f5: Kontrolllås , g3: Kontrolllås ).

M ( Håndbok )

Du kontrollerer begge deler lukkerhastighet og blenderåpning . Velg denne modusen også for langtidseksponeringer av motiver som fyrverkeri eller nattehimmelen (“Pære” eller “Tid”-fotografering, 0 Langtidseksponeringer (kun modus M) ).

Lukkerhastighet og blenderåpning kan justeres med referanse til eksponeringsindikatorene ved å rotere kommandohjulene.
Roter hovedkommandohjulet for å velge lukkerhastigheten. Lukkerhastigheten kan settes til verdier mellom ¹⁄₈₀₀₀ s og 30 s eller til Pære eller Tid .

Når [ Elektronisk lukker foran gardin ] er valgt for egendefinert innstilling d6 [ Lukkertype ], begrenses lukkerhastigheten til ¹⁄₂₀₀₀ s, selv når den stilles inn raskere.
Når [ Elektronisk lukker ] er valgt for egendefinert innstilling d6 [ Lukkertype ], kan lukkerhastigheter så raske som ¹/₁₆₀₀₀ s velges.

Blenderåpningen kan justeres ved å rotere underkommandohjulet.

Minimums- og maksimumsverdiene for blenderåpning varierer med objektivet.
Lukkerhastighet og blenderåpning kan låses til de valgte verdiene ( 0 f5: Kontrolllås , g3: Kontrolllås ).

U1, U2 og U3 ( Brukerinnstillingsmodus )

Ofte brukte innstillinger kan tilordnes brukerinnstillingsposisjonene U1 til U3 og senere tilbakekalles ved å dreie modushjulet.

Lagrer brukerinnstillinger

Juster innstillingene.

Innstillingene som kan lagres inkluderer:
- menyalternativer for fotografering,
- menyalternativer for videoopptak,
- Egendefinerte innstillinger, og
- Fotograferingsmodus, lukkerhastighet (modus S og M ), blenderåpning (modus A og M ), fleksibelt program (modus P ), eksponeringskompensasjon osv.
Marker [ Lagre brukerinnstillinger ] i oppsettmenyen og trykk på 2 .
Velg brukerinnstillingsposisjonen for å tilordne innstillinger.

Velg [ Lagre til U1 ], [ Lagre til U2 ] eller [ Lagre til U3 ] og trykk deretter 2 .
Lagre brukerinnstillinger.

Marker [ Lagre innstillinger ] og trykk på J for å tilordne gjeldende innstillinger til den valgte posisjonen.
Ta bilder med de lagrede innstillingene.

Du kan rotere modusvelgeren til U1 , U2 eller U3 for å aktivere opptak med innstillingene tildelt den posisjonen.

Elementer som ikke kan tilordnes U1, U2 og U3

Følgende kan ikke lagres til U1 , U2 eller U3 .

FOTO SHOOTING MENY
- [ Lagringsmappe ]
- [ Administrer Picture Control ]
- [ Multieksponering ]
- [ Intervalltimer-opptak ]
- [ Time-lapse video ]
- [ Fokusskift fotografering ]
- [ Pixel shift-opptak ]
MENY FOR VIDEOOPPTAK
- [ Lagringsmappe ]
- [ Administrer Picture Control ]

Tilbakestille brukerinnstillinger

Marker [ Tilbakestill brukerinnstillinger ] i oppsettmenyen og trykk på 2 .
Velg en brukerinnstillinger som skal tilbakestilles.

Velg [ Reset U1 ], [ Reset U2 ] eller [ Reset U3 ], og trykk deretter på 2 .
Tilbakestill brukerinnstillinger.

Marker [ Reset ] og trykk på J knappen for å gjenopprette standardinnstillingene for den valgte posisjonen (kameraet vil fungere i modus P ).

Eksponeringsindikatorer

Eksponeringsindikatorene i skjermen og søkeren viser om bildet vil være under- eller overeksponert ved gjeldende innstillinger. Eksponeringsindikatorene kan leses som følger (visningen varierer med alternativet valgt for egendefinert innstilling b2 [ EV-trinn for eksponeringskontroll ]):

Vise	[ 1/3 EV (komp. 1/3 EV) ] valgt for [ EV-trinn for eksponeringskontroll ]
Vise	Optimal eksponering	Undereksponert med ^1/3 _EV	Overeksponert med over 3 ¹ / ₃ EV
Observere
Søker

Orienteringen til eksponeringsindikatorene kan reverseres ved hjelp av egendefinert innstilling f8 [ Reverseringsindikatorer ].

Eksponeringsadvarsel

Displayene vil blinke hvis de valgte innstillingene overskrider grensene for eksponeringsmålesystemet.

Utvidede lukkerhastigheter

For lukkerhastigheter så lave som 900 s (15 minutter) i modus M , velg [ ON ] for egendefinert innstilling d7 [ Utvidede lukkerhastigheter (M) ].

Lange eksponeringer

Ved hastigheter lavere enn 1 s, kan lukkerhastigheten som vises av kameraet avvike fra den faktiske eksponeringstiden. Den faktiske eksponeringstiden ved lukkerhastigheter på 15 og 30 sekunder er for eksempel henholdsvis 16 og 32 sekunder. Eksponeringstiden vil igjen matche den valgte lukkerhastigheten ved hastigheter på 60 sekunder og langsommere.

Automatisk ISO-følsomhetskontroll (Modus M )

Hvis automatisk ISO-følsomhetskontroll ( 0 Auto ISO-følsomhetskontroll ) er aktivert, vil ISO-følsomheten automatisk justeres for optimal eksponering ved valgt lukkerhastighet og blenderåpning.

Langtidseksponeringer (Kun modus M)

Kameraet tilbyr to alternativer for langtidseksponeringer: " Pære " og " Tid ". Langtidseksponeringer kan brukes til bilder av fyrverkeri, nattlandskap, stjernene eller bevegelige lys.

Et 35-sekunders eksponeringsbilde med en lukkerhastighet på "Bulb" og en blenderåpning på f/25

Lukkerhastighet	Beskrivelse
Pære	Lukkeren forblir åpen mens utløserknappen holdes nede.
Tid	Eksponeringen starter når utløseren trykkes ned og slutter når knappen trykkes ned en gang til.

Hold kameraet stødig, for eksempel ved å bruke et stativ.
Mens du trykker på utløseren av modushjullåsen, drei modusvelgeren til M .
Roter hovedkommandohjulet for å velge lukkerhastigheten Bulb (“Bulb”) eller Time (“Time”).

Pære

Tid

Vær oppmerksom på at eksponeringsindikatorene ikke vises med lukkerhastigheten Bulb eller Time .
Fokuser og start eksponeringen.
- "Bulb" : Trykk utløserknappen helt ned for å starte eksponeringen. Hold utløseren nede under eksponeringen.
- "Tid" : Trykk utløseren helt ned for å starte eksponeringen.
- Medgått tid vises i kontrollpanelet.
Avslutt eksponeringen.
- "Bulb" : Løft fingeren fra utløserknappen.
- "Tid" : Trykk utløserknappen helt ned en gang til.

Langtidseksponeringer

Vær oppmerksom på at "støy" (lyse flekker, tilfeldig fordelte lyse piksler eller tåke) kan forekomme ved lange eksponeringer.
Lyse flekker og tåke kan reduseres ved å velge [ ON ] for [ Long exposure NR ] i fotoopptaksmenyen.
Vi anbefaler å bruke en av følgende strømkilder for å forhindre tap av strøm under lange eksponeringer:
- Et fulladet batteri
- En valgfri EH-8P AC-adapter koblet til med den medfølgende UC-E25 USB kabelen (med Type C-kontakter i begge ender)
- En valgfri EP‑5B strømkontakt med en EH‑5d, EH‑5c eller EH‑5b AC-adapter
- En tredjeparts bærbar lader
For å unngå uskarphet, anbefales bruk av et stativ eller en enhet som en valgfri fjernledning eller trådløs fjernkontroll.
Merk at valgfrie ML-L7-fjernkontroller fungerer i "Time"-modus selv når lukkerhastigheten Bulb er valgt.

Autoeksponeringslås (AE).

Bruk autoeksponeringslås for å låse eksponeringen, slik at kameraet ikke justerer eksponeringen automatisk.

For å stille inn autoeksponeringslåsen, trykk midt på undervelger .
Ved å holde midten av undervelgeren trykket inn låses eksponeringen, og forhindrer at den endres som svar på endringer i komposisjon eller motivets lysstyrke.

Et AE-L- ikon vil vises i opptaksdisplayet.
Hvis autofokus er aktivert, trykker du utløseren halvveis ned for å fokusere før du trykker på midten av undervelgeren. Dette låser både fokus og eksponering.
Mens du holder midten av undervelgeren nede, komponer bildet på nytt og fotografer.

Låse eksponering med utløserknappen

Hvis [ På (halvt trykk) ] er valgt for egendefinert innstilling c1 [ Utløserknapp AE-L ], låses eksponeringen mens utløseren trykkes halvveis ned.

Målt område

Med [ Spot metering ] vil eksponeringen bli låst til verdien målt i en sirkel sentrert på gjeldende fokuspunkt.
Med [ Sentervektet måling ] vil eksponeringen bli låst til en verdi vektet mot en 12 mm sirkel i midten av skjermen.

Justering av lukkerhastighet og blenderåpning

Følgende innstillinger kan justeres mens midten av undervelgeren trykkes inn:

Fotograferingsmodus	Innstilling
P	Lukkerhastighet og blenderåpning (fleksibelt program; 0 P (Programmert Auto) )
S	Lukkerhastighet
EN	Blenderåpning

De nye verdiene kan bekreftes i opptaksdisplayet og kontrollpanelet.

Eksponeringskompensasjon

Eksponeringskompensasjon brukes til å endre eksponeringen fra verdien foreslått av kameraet. Den kan brukes til å gjøre bilder lysere eller mørkere.

−1 EV

Ingen eksponeringskompensasjon

+1 EV

Justering av eksponeringskompensasjon

Hold E knappen og drei et kommandohjul.

Velg mellom verdier mellom –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering). Verdier mellom –3 EV og +3 EV er tilgjengelige i videomodus.
Ved standardinnstillinger gjøres endringer i eksponeringskompensasjon i trinn på ¹⁄₃ EV. Størrelsen på trinnene kan endres ved hjelp av egendefinert innstilling b2 [ EV-trinn for eksponeringskontroll ].
Høyere verdier gjør motivet lysere, lavere verdier mørkere.

Den innstilte eksponeringskompensasjonsverdien vises i kontrollpanelet.

Opptaksskjermen viser E ikonet og indikatorer i fotomodus og E ikonet i videomodus. Gjeldende eksponeringskompensasjonsverdi kan bekreftes ved å trykke på E knappen.

Observere

Søker
Normal eksponering kan gjenopprettes ved å sette eksponeringskompensasjon til ±0,0. Eksponeringskompensasjon tilbakestilles ikke når kameraet er slått av.

Modus M

I modus M påvirker eksponeringskompensasjonen kun eksponeringsindikatoren; lukkerhastighet, blenderåpning og ISO-følsomhet endres ikke. Faktisk eksponering endres ikke.
Trykk på E knappen for å bekrefte kompensasjonsbeløpet med verdi og indikator.
Når automatisk ISO-følsomhetskontroll ( 0 Auto ISO-følsomhetskontroll ) er aktiv, justeres ISO-følsomheten automatisk i henhold til verdien valgt for eksponeringskompensasjon, og endrer den totale eksponeringen.

Bruke en Flash

Når en valgfri blits brukes, påvirker eksponeringskompensasjon både blitsnivå og eksponering, og endrer lysstyrken til både hovedmotivet og bakgrunnen; om ønskelig kan effekten begrenses til bakgrunnen ved å bruke Custom Setting e3 [ Exposure comp. for blits ].