Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Vaikne fotograafia

Elektroonilise katiku lubamiseks ja mehaanilise katiku tööst põhjustatud müra ja vibratsiooni kõrvaldamiseks valige pildistamismenüüs [ Silent photography ] jaoks [ Sees ].

Vaikse pildistamise ajal kuvatakse ikoon.
Ühe sarivõttega tehtavate fotode arv ei ole piiratud, olenemata kohandatud sätte d2 jaoks valitud suvandist [ Max. pidev vabastamine ].

Pange tähele, et elektroonilist katikut kasutatakse olenemata kohandatud sätte d5 [ Shutter type ] jaoks valitud suvandist.
Muudes vabastusrežiimides peale [ Continuous H (extended) ] muutub ekraan katiku vabastamisel korraks tumedaks. See annab märku, et foto on tehtud.
Olenemata seadistusmenüüs [ Beep options ] valitud sättest ei kostu kaamera teravustamise või iseavaja mahaloendamise ajal piiksu.
Vaikse pildistamise lubamine keelab mõned funktsioonid, sealhulgas:
- välgatus,
- pika säritusega müra vähendamine,
- virvenduse vähendamine ja
- kõrge ISO-tundlikkus (Hi 0,3–Hi 2,0).

Vaikne fotograafia

Kui valite [ Silent photography ] jaoks [ Sees ], ei vaigista kaamera täielikult. Kaamera helid võivad siiski olla kuuldavad, näiteks automaatse teravustamise või ava reguleerimise ajal, viimasel juhul kõige märgatavamalt avade puhul, mis on väiksemad (st suuremate f-arvude korral) kui f/5,6.
Fotodel ja võttekuval võite märgata järgmist.
- Virvendus või triibud stseenides, mida valgustavad sellised allikad nagu luminofoorlambid, elavhõbedaaur või naatriumlambid
- Liikumisega seotud moonutused (liikuvad objektid võivad olla moonutatud või kogu kaader võib paista moonutatud, kui kaamerat pildistamise ajal liigutatakse)
- Sakilised servad, värviribad, muaree ja eredad laigud ekraanil
- Heledad piirkonnad või ribad stseenides, mis on valgustatud vilkuvate märkide ja muude katkendlike valgusallikatega või kui objekti valgustatakse korraks stroboskoobi või muu ereda hetkelise valgusallikaga
Kaadri edasiliikumise kiirus sarivõtte pildistamisel muutub, kui [ Silent photography ] jaoks on valitud [ Sees ] ( 0 Frame Advance Rate ).
Kui pildistamismenüüs [ Vibratsiooni vähendamine ] on valitud muu valik peale [ Off ], võib G või K nupu vajutamisel olla kuulda kaamera helisid.
Vaikne fotograafia vaigistab katiku, kuid see ei vabasta fotograafe vajadusest austada oma objektide privaatsust ja pildiõigusi.