Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Valkotasapaino
Valkotasapaino varmistaa, että valkoiset kohteet näyttävät valkoisilta valonlähteen väristä riippumatta. Oletusasetusta (automaattinen valkotasapaino tai j ) suositellaan useimmille valonlähteille; jos haluttuja tuloksia ei voida saavuttaa automaattisella valkotasapainolla, valitse toinen vaihtoehto alla kuvatulla tavalla.
Valkotasapainon säätäminen
- Valkotasapaino voidaan valita i -valikon [ Valkotasapaino ]-kohdilla sekä valokuvaus- ja videokuvausvalikoissa ( 0 Valkotasapaino , Valkotasapaino , Valkotasapaino ).
-
Oletusasetuksissa valkotasapaino voidaan valita myös pitämällä Fn1 -painiketta painettuna ja kiertämällä pääkomentokiekkoa ( 0 Fn1- ja Fn2 -painikkeet ).
-
Kun 4 [ Auto ] tai I [ Fluorescent ] on valittuna, voit valita alivaihtoehdon pitämällä Fn1- painiketta painettuna ja kiertämällä alikokekkoa.
| Vaihtoehto | Värilämpötila * | Kuvaus | |
|---|---|---|---|
| 4 [ Auto ] | Valkotasapaino säädetään automaattisesti parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi useimmilla valonlähteillä. Jos käytetään valinnaista salamalaitetta, valkotasapaino säädetään salaman välähdyksen aikana vallitsevien olosuhteiden mukaan. | ||
| i [ Pidä valkoinen (vähennä lämpimiä värejä) ] | Noin 3500–8000 K | Poista hehkulampun aiheuttama lämmin värisävy. | |
| j [ Säilytä yleinen tunnelma ] | Noin 3500–8000 K | Säilytä osittain hehkulampun tuottama lämmin väri. | |
| k [ Säilytä valon värit lämpiminä ] | Noin 3500–8000 K | Säilytä hehkulampun tuottama lämmin väri. | |
| D [ Luonnonvalo automaatti ] | Noin 4500–8000 K | Kun tätä asetusta käytetään luonnonvalossa 4 [ Auto ] -asetuksen sijaan, tämä asetus tuottaa värit, jotka ovat lähempänä paljaalla silmällä näkemiä. | |
| H [ Suora auringonvalo ] | Noin 5200 K | Käytä suorassa auringonvalossa valaistujen kohteiden kanssa. | |
| G [ Pilvistä ] | Noin 6000 K | Käytä päivänvalossa pilvisellä taivaalla. | |
| M [ Shade ] | Noin 8000 K | Käytä päivänvalossa, kun kohteet ovat varjossa. | |
| J [ hehkulamppu ] | Noin 3000 K | Käytä hehkulampun alla. | |
| I [ Fluoresoiva ] | Käytä loisteputkivalaistuksessa; valitse polttimotyyppi valonlähteen mukaan. | ||
| [ Natriumhöyrylamput ] | Noin 2700 K | ||
| [ Lämminvalkoinen fluoresoiva ] | Noin 3000 K | ||
| [ Valkoinen fluoresoiva ] | Noin 3700 K | ||
| [ Kylmänvalkoinen fluoresoiva ] | Noin 4200 K | ||
| [ Päivän valkoinen fluoresoiva ] | Noin 5000 K | ||
| [ Päivänvalon loisteputki ] | Noin 6500 K | ||
| [ Korkea lämpötila elohopeahöyry ] | Noin 7200 K | ||
| 5 [ Flash ] | Noin 5400 K | Käytä salamakuvaukseen. | |
| K [ Valitse värilämpötila ] | Noin 2500-10000 K |
|
|
| L [ Esiasetusopas ] |
|
||
Arvot, kun hienosäätö on asetettu arvoon 0.
D [ Natural light auto ] ei ehkä tuota haluttuja tuloksia keinovalossa. Valitse 4 [ Auto ] tai valonlähdettä vastaava vaihtoehto.
Muilla asetuksilla kuin K [ Valitse värilämpötila ], valkotasapainoa voidaan hienosäätää. Käytä [ Valkotasapaino ]-kohteita i valikossa sekä valokuva- ja videokuvausvalikoissa ( 0 Valkotasapainon hienosäätö , Valkotasapainon valikko: Hienosäätö ).
4 [ Auto ] ei ehkä tuota haluttuja tuloksia suurilla studiosalamayksiköillä. Käytä esiasetettua manuaalista valkotasapainoa tai aseta valkotasapainoksi 5 [ Salama ] ja säädä valkotasapainoa hienosäätämällä.
- 4 [ Auto ] -toiminnolla otettujen kuvien valokuvatiedot luettelevat kameran kuvan ottohetkellä valitseman värilämpötilan. Voit käyttää tätä viitteenä valitessasi K arvon [ Valitse värilämpötila ].
- Voit tarkastella kuvaustietoja toiston aikana valitsemalla toistovalikosta [ Toiston näyttöasetukset ] > [ Lisäkuvatiedot ] ja merkitse valintamerkki ( M ) kohdan [ Kuvaustiedot ] viereen.
Valonlähteen havaittu väri vaihtelee katsojan mukaan; joillakin voi olla punainen väri, kun taas toiset näyttävät sinisiltä. Värilämpötila on valonlähteen värin objektiivinen mitta, joka ilmaistaan kelvineinä (K). Mitä matalampi värilämpötila, sitä punaisempi väritys ( q ); mitä korkeampi lämpötila, sitä sinisempi väri ( w ).
Valitse yleensä pienemmät arvot, jos kuvissasi on punaisia sävyjä, tai jos haluat tehdä kuvista tarkoituksella sinisempiä, korkeampia arvoja, jos kuvissasi on sinisiä tai tehdäksesi kuvista tarkoituksella punaisempia.