Google Translate
ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.
Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.
Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.
Fokuss
Fokusa režīms
Izvēlieties, kā kamera fokusējas.
Fokusa režīma izvēle
- Fokusa režīmu var atlasīt, izmantojot [ Focus mode ] vienumus izvēlnē i un fotoattēlu un video uzņemšanas izvēlnēs ( 0 Fokusa režīms , Fokusa režīms , Fokusa režīms ).
-
Pēc noklusējuma iestatījumiem fokusa režīmu var atlasīt arī, turot nospiestu pogu Fn2 un pagriežot galveno komandu ciparripu ( 0 Fn1 un Fn2 pogas ).
| Opcija | Apraksts | |
|---|---|---|
| AF-S | [ Viens AF ] |
|
| AF-C | [ Nepārtraukts AF ] |
|
| AF-F | [ Pilna laika AF ] |
|
| MF | [ Manuālais fokuss ] | Fokuss manuāli ( 0 Manuālais fokuss ). Aizvaru var atbrīvot neatkarīgi no tā, vai objekts ir vai nav fokusā. |
-
Kamera var nespēt fokusēties, ja:
- Objektā ir līnijas, kas ir paralēlas kadra garajai malai
- Objektam trūkst kontrasta
- Objekts fokusa punktā satur krasi kontrastējoša spilgtuma apgabalus
- Fokusa punkts ietver nakts vietas apgaismojumu vai neona zīmi vai citu gaismas avotu, kura spilgtums mainās
- Mirgošana vai joslas parādās dienasgaismas, dzīvsudraba tvaiku, nātrija tvaiku vai līdzīgā apgaismojumā
- Tiek izmantots krustveida (zvaigznes) filtrs vai cits īpašs filtrs
- Objekts šķiet mazāks par fokusa punktu
- Objektā dominē regulāri ģeometriski raksti (piemēram, žalūzijas vai logu rinda debesskrāpī)
- Kamēr kamera fokusējas, monitors var kļūt gaišāks vai tumšāks.
- Fokusa punkts dažkārt var tikt parādīts zaļā krāsā, ja kamera nespēj fokusēties.
- Ja ir vājš apgaismojums, kameras fokusēšana var aizņemt ilgāku laiku.
Lai saglabātu fokusa pozīciju, kad kamera ir izslēgta, iestatīšanas izvēlnē atlasiet [ Ieslēgts ] vienumam [ Saglabāt fokusa pozīciju ]. Ņemiet vērā, ka tas palielina kameras palaišanas laiku (turklāt, ja temperatūra, tālummaiņas pozīcija vai citi apstākļi mainās, kamēr kamera ir izslēgta, fokuss var atsākties no citas pozīcijas, kad kamera tiek ieslēgta).
Lai uzlabotu fokusu, fotografējot vājā apgaismojumā, izvēlieties AF-S un izvēlieties [ On ] pielāgotajam iestatījumam a10 [ Low-light AF ]. Fotoattēlu režīmā šī opcija darbojas tikai režīmos P , S , A un M .
AF apgabala režīms
Izvēlieties, kā kamera izvēlas fokusa punktu autofokusam.
- Citos režīmos, nevis [ Auto-area AF ], [ Auto-area AF (people) ] un [ Auto-area AF (animals) ], fokusa punktu var novietot, izmantojot apakšizvēlni ( 0 Apakšselektors ) vai kursortaustiņš.
AF apgabala režīma izvēle
- AF apgabala režīmu var atlasīt, izmantojot [ AF-area mode ] vienumus izvēlnē i un fotoattēlu un video uzņemšanas izvēlnēs ( 0 AF-Area Mode , AF-Area Mode , AF-Area Mode ).
- Pēc noklusējuma iestatījumiem AF apgabala režīmu var atlasīt arī, turot nospiestu pogu Fn2 un griežot apakškomandu ciparripu ( 0 Fn1 un Fn2 pogas ).
| Opcija | Apraksts | |
|---|---|---|
| 3 | [ Precīzs AF ] |
|
| d | [ Viena punkta AF ] |
|
| e | [ Dinamiskā apgabala AF ] |
|
| f | [ Plaša apgabala AF (S) ] |
|
| g | [ Plaša apgabala AF (L) ] | |
| 1 | [ Plaša apgabala AF (L-cilvēki) ] | |
| 2 | [ Plaša apgabala AF (L dzīvnieki) ] | |
| h | [ Automātiskais apgabals AF ] |
|
| 5 | [ Automātiskā apgabala AF (cilvēki) ] | |
| 6 | [ Automātiskā apgabala AF (dzīvnieki) ] | |
Visos AF apgabala režīmos, izņemot [ Auto-area AF ], [ Auto-area AF (people) ] un [ Auto-area AF (animals) ], fokusa punktā parādās punkts, kad tas atrodas attēla centrā. rāmis.
- Lai ātrāk atlasītu fokusa punktu, izvēlieties [ Katrs otrais punkts ] pie pielāgotā iestatījuma a4 [ Izmantotie fokusa punkti ], lai izmantotu tikai ceturto daļu no pieejamajiem fokusa punktiem. Pieejamo punktu skaits opcijām [ Precīzs AF ], [ Plaša apgabala AF (L) ], [ Plaša apgabala AF (L-cilvēki) ] un [ Plaša apgabala AF (L-dzīvnieki) ] nemainās.
- Ja fokusa punkta izvēlei vēlaties izmantot apakšatlases pogu, varat izvēlēties [ Atlasīt centrālo fokusa punktu ] pielāgotajam iestatījumam f2 [ Pielāgotas vadīklas ] > [ Apakšatlases centrs ], lai ļautu atlasīt apakšatlases centru. izmanto, lai ātri atlasītu centra fokusa punktu.
Fokusēšana uz portreta objektu sejām vai acīm (sejas/acu noteikšanas AF)
Kamera nosaka cilvēku portreta objektu sejas un acis, ja fotoattēlu un filmu uzņemšanas izvēlnēs [ AF-area mode ] ir atlasīts [ Wide-area AF (L-people) ] vai [ Auto-area AF (people) ] ( sejas/acu noteikšanas AF).
- Kad kamera nosaka cilvēka seju, ap objekta seju parādīsies dzeltena apmale, kas norāda fokusa punktu. Ja kamera nosaka objekta acis, dzeltenais fokusa punkts parādīsies virs vienas vai otras acs.
- Ja fokusa režīmam ir atlasīts AF-C , fokusa punkts iedegas dzeltenā krāsā, kad tiek noteiktas sejas vai acis.
- Ja fokusa režīmam ir atlasīts AF-S , fokusa punkts kļūs zaļš, kad kamera fokusēsies.
- Ja, atlasot [ Auto-area AF (people) ], tiek noteikta vairāk nekā viena cilvēka seja vai acs, fokusa punktā tiks parādītas ikonas e un f . Fokusa punktu varēsiet novietot uz citas sejas vai acs, nospiežot 4 vai 2 .
- Ja pēc sejas noteikšanas objekts skatās prom, fokusa punkts pārvietosies, lai izsekotu viņa kustībai.
- Atskaņošanas laikā varat tuvināt fokusēšanai izmantoto seju vai aci, nospiežot J .
-
Acis vai sejas var netikt noteiktas, kā paredzēts, ja:
- objekta seja aizņem ļoti lielu vai ļoti mazu kadra daļu,
- objekta seja ir izgaismota pārāk spilgti vai pārāk slikti,
- objekts nēsā brilles vai saulesbrilles,
- objekta seju vai acis aizsedz mati vai citi priekšmeti, vai
- fotografēšanas laikā objekts pārmērīgi kustās.
-
Sejas un acu noteikšanas veiktspēja var pasliktināties, ja:
- [ 3840 × 2160; 60p ] vai [ 3840 × 2160; 50p ] ir atlasīts [ Kadra izmērs/kadru ātrums ] filmas uzņemšanas izvēlnē filmas ierakstīšanas laikā,
- kamera ir pievienota HDMI ierīcei, kuras iestatīšanas izvēlnē [ HDMI ] > [ Papildu ] > [ Izvades datu dziļums ] ir atlasīts [ 10 biti ], vai
- Iestatīšanas izvēlnē opcijai [ HDMI ] > [ Advanced ] > [ N-Log/HDR ( HLG ) output options ] ir atlasīts [ N- Log ] vai [ HDR (HLG) ].
Koncentrēšanās uz dzīvnieku sejām vai acīm (dzīvnieku noteikšanas AF)
Kamera nosaka suņu un kaķu sejas un acis, ja fotoattēlu un filmu uzņemšanas izvēlnēs [ AF-area mode ] ir atlasīts [ Wide-area AF (L-animals) ] vai [ Auto-area AF (animals) ] (AF-area mode). dzīvnieku noteikšanas AF).
- Kad kamera nosaka suņa vai kaķa seju, ap objekta seju parādīsies dzeltena apmale, kas norāda fokusa punktu. Ja kamera nosaka objekta acis, dzeltenais fokusa punkts parādīsies virs vienas vai otras acs.
- Ja fokusa režīmam ir atlasīts AF-C , fokusa punkts iedegas dzeltenā krāsā, kad tiek noteiktas sejas vai acis.
- Ja ir atlasīts AF-S , fokusa punkts kļūs zaļš, kad kamera fokusēsies.
- Ja, atlasot [ Auto-area AF (animals) ], tiek noteikta vairāk nekā viena suņa vai kaķa seja vai acs, fokusa punktā parādīsies ikonas e un f . Fokusa punktu varēsiet novietot uz citas sejas vai acs, nospiežot 4 vai 2 .
- Atskaņošanas laikā varat tuvināt fokusēšanai izmantoto seju vai aci, nospiežot J .
-
Acis vai sejas var netikt noteiktas, kā paredzēts, ja:
- objekta seja aizņem ļoti lielu vai ļoti mazu kadra daļu,
- objekta seja ir izgaismota pārāk spilgti vai pārāk slikti,
- objekta seju vai acis aizsedz kažokādas vai citi priekšmeti,
- subjekta acu krāsa ir līdzīga pārējai sejai vai
- fotografēšanas laikā objekts pārmērīgi kustās.
- Atkarībā no fotografēšanas apstākļiem kamerai var neizdoties noteikt dažu šķirņu sejas vai acis, ja ir iespējots [ Wide-area AF (L-animals) ] vai [ Auto-area AF (animals) ]. Alternatīvi, kamera var parādīt apmali ap objektiem, kas nav suņu vai kaķu sejas vai acis.
-
Sejas un acu noteikšanas veiktspēja var pasliktināties, ja:
- [ 3840 × 2160; 60p ] vai [ 3840 × 2160; 50p ] ir atlasīts [ Kadra izmērs/kadru ātrums ] filmas uzņemšanas izvēlnē filmas ierakstīšanas laikā,
- kamera ir pievienota HDMI ierīcei, kuras iestatīšanas izvēlnē [ HDMI ] > [ Papildu ] > [ Izvades datu dziļums ] ir atlasīts [ 10 biti ], vai
- Iestatīšanas izvēlnē opcijai [ HDMI ] > [ Advanced ] > [ N-Log/HDR ( HLG ) output options ] ir atlasīts [ N- Log ] vai [ HDR (HLG) ].
- AF palīggaismotāja gaisma var negatīvi ietekmēt dažu dzīvnieku acis; izmantojot dzīvnieku noteikšanas AF, izvēlieties [ Izslēgts ] pielāgotajam iestatījumam a11 [ Iebūvēts AF palīggaismotājs ].
Priekšmeta izsekošanas AF
Ja AF apgabala režīmam ir atlasīts [ Auto-area AF ], [ Auto-area AF (people) ] vai [ Auto-area AF (animals) ], kamera var izsekot objektam atlasītajā fokusa punktā.
- Nospiediet J , lai iespējotu fokusa izsekošanu; fokusa punkts mainīsies uz mērķauditorijas tīklu.
- Novietojiet tīklu virs mērķa un nospiediet pogu AF-ON vai vēlreiz nospiediet J , lai sāktu izsekošanu; fokusa punkts izsekos atlasītajam objektam, kad tas pārvietojas rāmī. Lai beigtu izsekošanu un atlasītu centrālo fokusa punktu, vēlreiz nospiediet J Fotoattēlu režīmā, ja objekta izsekošana tika uzsākta fokusa režīmā AF-C, līdz pusei nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu vai nospiežot AF-ON pogu, kamera izsekos objektam tikai tad, kad poga ir nospiesta; pogas atlaišana beidz izsekošanu un atjauno fokusa punktu, kas atlasīts pirms izsekošanas sākuma.
- Lai izietu no objekta izsekošanas režīma, nospiediet pogu W ( Q ).
Pieskāriena aizvars
Pieskarieties displejam, lai fokusētu atlasīto punktu. Aizvars tiks atbrīvots, kad pacelsiet pirkstu no displeja.
Pieskarieties ikonai, kas parādīta attēlā, lai izvēlētos darbību, kas jāveic, pieskaroties displejam.
| Opcija | Apraksts | |
|---|---|---|
| W | [ Pieskāriena aizvars/ pieskarties AF ] |
|
| V | [ Pieskāriena AF ] |
|
| X | [ Izslēgts ] | Pieskāriena aizvars ir atspējots. |
| f | [ Novietojiet fokusa punktu ] |
|
Izvēloties aci, izmantojot skārienvadības ierīces, ņemiet vērā, ka kamera var nefokusēt aci tajā pusē, kuru vēlaties. Izmantojiet kursortaustiņu, lai izvēlētos vajadzīgo aci.
Fotografēšana, izmantojot skārienjutīgās fotografēšanas opcijas
- Skārienvadības ierīces nevar izmantot manuālai fokusēšanai.
- Aizvara atbrīvošanas pogu var izmantot, lai uzņemtu attēlus, kad tiek parādīta ikona W
- Skārienvadību nevar izmantot, lai fotografētu filmas ierakstīšanas laikā.
- Sērijveida fotografēšanas laikā skārienvadības var izmantot tikai viena attēla uzņemšanai. Sērijveida fotografēšanai izmantojiet aizvara atbrīvošanas pogu.
- Taimera režīmā fokuss fiksējas uz atlasīto objektu, kad pieskaraties monitoram, un aizvars tiek atbrīvots apmēram 10 sekundes pēc pirksta pacelšanas no displeja. Ja atlasītais kadru skaits ir lielāks par 1, atlikušie uzņēmumi tiks uzņemti vienā sērijā.
Manuālais fokuss
Manuālais fokuss ir pieejams manuālā fokusa režīmā. Izmantojiet manuālo fokusu, ja, piemēram, autofokuss nesniedz vēlamos rezultātus.
-
Novietojiet fokusa punktu virs objekta un pagrieziet fokusa vai vadības gredzenu, līdz objekts ir fokusā.
-
Lai iegūtu lielāku precizitāti, nospiediet pogu X , lai tuvinātu skatu caur objektīvu.
-
Fokusa indikatoru ( I ) uzņemšanas displejā var izmantot, lai pārbaudītu, vai objekts atlasītajā fokusa punktā ir fokusā (elektroniskā attāluma noteikšana). Fokusa punkts arī iedegsies zaļā krāsā, kad objekts ir fokusā.
- Fokusa attāluma indikators
- Fokusa indikators
Fokusa indikators Apraksts 
(stāvīgi)
Objekts ir fokusā. 
(stāvīgi)
Fokusa punkts atrodas objekta priekšā. 
(stāvīgi)
Fokusa punkts atrodas aiz objekta. 
(mirgo)
Kamera nespēj fokusēties. - Izmantojot manuālo fokusu ar objektiem, kas nav piemēroti autofokusam, ņemiet vērā, ka fokusa indikators ( I ) var tikt parādīts, ja objekts nav fokusā. Tuviniet skatu caur objektīvu un pārbaudiet fokusu. Ja kamerai ir problēmas ar fokusēšanu, ieteicams izmantot statīvu.
Objektīvi ar fokusa režīma izvēli
Manuālā fokusa režīmu var izvēlēties, izmantojot fokusa režīma izvēles vadīklas uz objektīva (ja pieejamas).
Fokālās plaknes atzīme un atloka aizmugures attālums
Fokusa attālums tiek mērīts no fokusa plaknes atzīmes ( E ) uz kameras korpusa, kas parāda fokusa plaknes pozīciju kameras iekšpusē ( q ). Izmantojiet šo atzīmi, mērot attālumu līdz objektam manuālai fokusēšanai vai makro fotografēšanai. Attālums starp fokusa plakni un objektīva stiprinājuma atloku ir zināms kā “atloka un aizmugures attālums” ( w ). Šajā kamerā atloka aizmugures attālums ir 16 mm (0,63 collas).
- Ja pielāgotajam iestatījumam d11 [ Focus Peaking ] > [ Peaking level ] ir atlasīta cita opcija, nevis [ Off ], fokusētie objekti tiks norādīti ar krāsainām kontūrām, kas parādās, kad fokuss tiek pielāgots manuāli (fokusa maksimums).
- Ņemiet vērā, ka fokusa maksimuma displejs var neparādīties, ja kamera nespēj noteikt kontūras. Pārbaudiet fokusu uzņemšanas displejā.
