Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Filmas

Iestatīt Picture Control ( 0 Iestatīt Picture Control )
Baltā balanss ( 0 baltā balanss )
Kadra izmērs un ātrums/attēla kvalitāte ( 0 kadra izmērs un ātrums/attēla kvalitāte )
Mikrofona jutība ( 0 Mikrofona jutība )
Izvēlieties attēla apgabalu ( 0 Izvēlieties attēla apgabalu )
Mērīšana ( 0 mērīšana )

Wi-Fi savienojums ( 0 Wi-Fi savienojums )
Galamērķis ( 0 galamērķis )
Elektroniskā VR ( 0 Electronic VR )
Vibrāciju samazināšana ( 0 Vibrāciju samazināšana )
AF apgabala režīms ( 0 AF apgabala režīms )
Fokusa režīms ( 0 fokusa režīms )

[ Tas pats kā fotoattēlu iestatījumi ]

Ja video uzņemšanas izvēlnē vienumam [ Iestatīt Picture Control ], [ Baltā balanss ], [ Aktīvā D-Lighting ] vai [ Vibrācijas samazināšana ] ir atlasīts [Tāpat kā fotoattēla iestatījumi], ekrāna augšējā kreisajā stūrī parādīsies h ikona. i izvēlni. Izmaiņas, kas veiktas iestatījumos no izvēlnes i foto režīmā, attieksies arī uz filmas režīmu un otrādi .

Iestatiet Picture Control

Izvēlieties Picture Control filmas ierakstīšanai. Papildinformāciju skatiet sadaļā “Fotoattēli” ( 0 Iestatīt Picture Control ).

Baltā balanss

Pielāgojiet baltā balansu video ierakstīšanai. Papildinformāciju skatiet sadaļā “Fotoattēli” ( 0 Baltā balanss ).

Kadra izmērs un ātrums/attēla kvalitāte

Izvēlieties filmas kadra izmēru (pikseļos), kadru ātrumu un filmas kvalitāti.

Filmas kvalitāte

Izvēlieties no [ Augsta kvalitāte ] un [ Normāls ]. Ja ir atlasīta opcija [ Augsta kvalitāte ], ikonā [ Kadru izmērs/kadru ātrums ] parādās zvaigznīte (“ m ). Dažas kadru izmēra/novērošanas ātruma opcijas atbalsta abus iestatījumus, savukārt citas atbalsta tikai [ Augsta kvalitāte ] vai tikai [ Normal ].

Kadra lielums/kadru ātrums

Maksimālais bitu pārraides ātrums un ierakstīšanas laiks katrai opcijai [ Kadru lielums/kadru ātrums ] ir parādīts zemāk. Bitu pārraides ātrums mainās atkarībā no filmas kvalitātes opcijas.

^1. iespēja		Maks. bitu pārraides ātrums		Maks. ierakstīšanas laiks
^1. iespēja		Augstas kvalitātes	Normāls	Maks. ierakstīšanas laiks
4	[ 3840 × 2160; 60p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
5	[ 3840 × 2160; 50p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
r	[ 3840 × 2160; 30p ] ²	144 Mbps	— ⁹	29 min. 59 s ¹⁰
s	[ 3840 × 2160; 25p ] ²
t	[ 3840 × 2160; 24p ] ²
w	[ 1920 × 1080; 120p ] ^{3, 7, 8}
x	[ 1920 × 1080; 100p ] ^{3, 7, 8}
y / y	[ 1920 × 1080; 60p ]	56 Mbps	28 Mbps
z / z	[ 1920 × 1080; 50p ]	56 Mbps	28 Mbps
1 1	[ 1920 × 1080; 30p ]	28 Mbps	14 Mbps
2 2	[ 1920 × 1080; 25p ]
3 3	[ 1920 × 1080; 24p ]
A	[ 1920 × 1080; 30p × 4 (palēnināta kustība) ] ^{7., 8}	36 Mbps	— ⁹	3 min.
B	[ 1920 × 1080; 25p × 4 (palēnināta kustība) ] ^{7., 8}	36 Mbps
C	[ 1920 × 1080; 24p × 5 (palēnināta kustība) ] ^{7., 8}	29 Mbps

Kadru nomaiņas ātrums 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p un 24p ir attiecīgi 119,88 kadri/s, 100 kadri/s, 59,94 kadri/s, 50 kadri/s, 29,97 kadri/s, 25 kadri/s, 23 kadri/s.

Filmas tiek ierakstītas 4K UHD kvalitātē.

Kadru nomaiņas ātrums, kas atlasīts vienumam [ Frame size/frame rate ], atšķiras no uzņemšanas un atskaņošanas laikā monitorā redzamā ātruma. Ar kadru izmēriem/likmēm 3840 × 2160; 60p un 3840 × 2160; 50p, kadru nomaiņas ātrums, kas tiek izvadīts, izmantojot HDMI , atšķirsies no atlasītās vērtības.

Nav pieejams Z 7II, ja ir pievienots DX objektīvs.

Filmas kvalitāte fiksēta uz [ Normal ].

Ja atmiņas kartes ietilpība pārsniedz 32 GB, katras filmas ierakstīšana turpināsies līdz maksimālajam filmas garumam. Filmas, kas ierakstītas kartēs ar ietilpību 32 GB vai mazāku, sasniedz maksimālo garumu, kad tiek ierakstīts 4 GB video, un tas tiek atspoguļots monitorā parādītajā atlikušā laika vērtībā.

Nav pieejams Z 6II, ja ir pievienots DX objektīvs.

Attēla apgabals fiksēts uz [ DX ] (Z 7II) vai [ FX ] (Z 6II). Izvēloties [ Wide-area AF (L-people) ], [ Wide-area AF (L-animals) ], [ Auto-area AF (people) ] vai [ Auto-area AF (animals) ] AF apgabala režīmam neiespējo sejas/acu noteikšanas vai dzīvnieku noteikšanas AF.

Filmas kvalitāte fiksēta uz [ Augsta kvalitāte ].

Ja atmiņas kartes ietilpība pārsniedz 32 GB, katras filmas ierakstīšana turpināsies līdz maksimālajam filmas garumam. Ja kartes ietilpība ir 32 GB vai mazāka, ierakstīšana turpināsies līdz maksimālajam filmas garumam, taču katru filmu var saglabāt līdz 8 failiem. Katrs no šiem failiem būs ne vairāk kā 4 GB liels. Failu skaits un katra faila garums atšķiras atkarībā no opcijām, kas atlasītas opcijām [ Frame size/frame rate ] un [ Movie quality ].

Uzņemšanas laikā displejā tiek parādīta opcija, kas pašlaik atlasīta vienumam [ Kadra izmērs un ātrums/Attēla kvalitāte ].

3840 × 2160; 60p un 3840 × 2160; 50p

Uz kadru lieluma/kadru ātruma iestatījumiem 3840 × 2160 attiecas šādi ierobežojumi; 60p un 3840 × 2160; 50p.
- Z 7II : attēla apgabals ir fiksēts uz [ FX ]. Tomēr faktiskā apgriešana ir aptuveni līdzvērtīga 93% no apgriešanas, ja [ FX ] ir atlasīts kadru izmēros/biežums 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p un 3840 × 2160; 24p.
- Z 6II : attēla apgabals ir fiksēts uz [ DX ]. Faktiskā apgriešana ir līdzvērtīga tai, kad [ DX ] ir atlasīts kadru izmēros/noņemšanas ātrumā 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p un 3840 × 2160; 24p.
- Fotogrāfijas nevar uzņemt filmas režīmā ( 0 Fotoattēlu uzņemšana filmas režīmā ).
Ja [ 3840 × 2160; 60p ] un [ 3840 × 2160; 50p ] opcijas nav norādītas Z 6II izvēlnē [ Frame size/frame rate ], atjauniniet kameras programmaparatūru uz jaunāko versiju. Pašreizējo programmaparatūras versiju var skatīt, izmantojot [ Firmware version ] iestatīšanas izvēlnē.

Palēninātas filmas

Lai ierakstītu palēninātas filmas, izvēlieties [ 1920×1080; 30p × 4 (palēnināta kustība) ], [ 1920 × 1080; 25p × 4 (palēnināta kustība) ] vai [ 1920 × 1080; 24p × 5 (palēnināta kustība) ] opcijai [ Kadra izmērs/kadru nomaiņas ātrums ]. Skaņa netiek ierakstīta.

Filmas, kas uzņemtas, izmantojot [ 1920×1080; 30p ×4 (palēnināta kustība) ], piemēram, tiek ierakstīti ar 120p kadru ātrumu un tiek atskaņoti ar ātrumu 30p. Lai izveidotu aptuveni 40 sekundes garu materiālu, ir nepieciešamas aptuveni 10 sekundes ierakstīšanas. Palēninātas filmas var izmantot, lai palēninājumā skatītu īslaicīgus notikumus, piemēram, nūja atsitoties pret bumbu.

Ierakstīšanas un atskaņošanas ātrumi ir parādīti zemāk.

Kadra lielums/kadru nomaiņas ātrums	Likmes rāmji ir lasīti vietnē ^*	Rādīšanas kadri tiek ierakstīti/atskaņoti pie ^*
[ 1920 × 1080; 30p × 4 (palēnināta kustība) ]	120p	30p
[ 1920 × 1080; 25p × 4 (palēnināta kustība) ]	100p	25 lpp
[ 1920 × 1080; 24p × 5 (palēnināta kustība) ]	120p	24p

Faktiskais kadru nomaiņas ātrums ir 119,88 kadri/s vērtībām, kas norādītas kā 120p, 29,97 kadri/s vērtībām, kas norādītas kā 30p, un 23,976 kadri/s vērtībām, kas norādītas kā 24p.

Palēninātas filmas

Funkcijas, kuras nevar izmantot palēninātas filmas ierakstīšanas laikā, ir šādas:

mirgošanas samazināšana,
elektroniskā vibrāciju samazināšana, un
laika koda izvade

Mikrofona jutība

Ieslēdziet vai izslēdziet iebūvētos vai ārējos mikrofonus vai pielāgojiet mikrofona jutību.

Opcija	Apraksts
b A	Automātiski noregulējiet mikrofona jutību.
[ Mikrofons izslēgts ]	Izslēdziet skaņas ierakstīšanu.
b 1 - b 20	Manuāli atlasiet mikrofona jutību. Izvēlieties kādu no vērtībām no [ 1 ] līdz [ 20 ]. Jo augstāka vērtība, jo augstāka jutība; jo zemāka vērtība, jo zemāka jutība.

Ja iestatījumi nav b A , displejā tiek parādīta pašlaik atlasītā opcija.
Ja skaņas līmenis tiek parādīts sarkanā krāsā, skaļums ir pārāk augsts. Samaziniet mikrofona jutību.

Filmas bez skaņas

Filmas, kas ierakstītas ar mikrofona jutības iestatījumu [ Mikrofons izslēgts ], tiek apzīmētas ar ikonu 2 .

Izvēlieties attēla apgabalu

Izvēlieties attēla sensora apgabala lielumu, ko izmanto filmu ierakstīšanai ("filmas apgriešana"). Iespējas ir [ FX ] un [ DX ]. Atlasiet [ FX ], lai uzņemtu filmas tā sauktajā “ FX -based movie format”, [ DX ], lai uzņemtu “ DX -based movie format”. Atšķirības starp diviem formātiem ir parādītas attēlā.

Kad 3840 × 2160; 60p vai 3840 × 2160; Kadru izmēram/kadru ātrumam ir atlasīts 50p, Z 7II attēla apgabals ir fiksēts uz [ FX ]. Tomēr faktiskā apgriešana ir aptuveni līdzvērtīga 93% no apgriešanas, ja [ FX ] ir atlasīts kadru izmēros/biežums 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p un 3840 × 2160; 24p. Z 6II gadījumā attēla apgabals ir fiksēts uz [ DX ]. Faktiskā apgriešana ir līdzvērtīga tai, kad [ DX ] ir atlasīts kadru izmēros/noņemšanas ātrumā 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p un 3840 × 2160; 24p.

FX un DX filmu formātos ierakstīto apgabalu izmēri atšķiras. Atšķirības ir parādītas zemāk.

Formāts	Rāmja izmērs	Reģistrēta platība
Filmas formāts, kura pamatā ir FX	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: apm. 33,4 × 18,8 mm/1,3 ×0,7 collas. Z 6II: —
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: apm. 35,9 × 20,2 mm/1,4 ×0,8 collas. Z 6II: apm. 35,9 × 20,2 mm/1,4 ×0,8 collas.
	1920 × 1080	Z 7II: apm. 35,8 × 20,1 mm/1,4 × 0,8 collas Z 6II: apm. 35,9 × 20,1 mm/1,4 ×0,8 collas
Filmas formāts, kas balstīts uz DX	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: — Z 6II: apm. 23,4 × 13,2 mm/0,9 ×0,5 collas.
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: apm. 23,5 × 13,2 mm/0,9 ×0,5 collas. Z 6II: apm. 23,4 × 13,2 mm/0,9 ×0,5 collas.
	1920 × 1080	Z 7II: apm. 23,5 × 13,2 mm/0,9 ×0,5 collas. Z 6II: apm. 23,4 × 13,1 mm/0,9 ×0,5 collas.

Pašlaik atlasītā opcija tiek parādīta ar ikonu displejā.

Mērīšana

Izvēlieties, kā kamera iestata ekspozīciju filmas ierakstīšanas laikā. Papildinformāciju skatiet sadaļā "Fotogrāfijas" ( 0 Mērīšana ).

Mērīšana

[ Punkta mērīšana ] nav pieejama filmas režīmā.

Wi-Fi savienojums

Iespējot vai atspējot Wi-Fi . Papildinformāciju par Wi-Fi skatiet sadaļā “Fotoattēli” ( 0 Wi-Fi savienojums ). Informāciju par iestatījumu pielāgošanu un tamlīdzīgu informāciju skatiet sadaļā “Savienojuma izveide ar viedierīci” sadaļā “ Wi-Fi savienojums” ( 0 Wi-Fi savienojums ).

Galamērķis

Izvēlieties slotu, kurā tiek ierakstītas filmas, kad ir ievietotas divas atmiņas kartes.

Izvēlnē tiek parādīts katrā kartē pieejamais laiks.
Ierakstīšana beidzas automātiski, kad nav atlicis laiks.

Elektroniskā VR

Izvēlieties, vai filmas režīmā iespējot elektronisko vibrāciju samazināšanu.

Opcija	Apraksts
[ Ieslēgts ]	Iespējot elektronisko vibrāciju samazināšanu filmas ierakstīšanas laikā. Ņemiet vērā, ka, izvēloties [ Ieslēgts ], skata leņķis tiks samazināts, nedaudz palielinot šķietamo fokusa attālumu.
[ Izslēgts ]	Elektroniskā vibrāciju samazināšana ir atspējota.

Kad ir atlasīts [ Ieslēgts ], displejā tiek parādīta ikona.
Elektroniskā vibrāciju samazināšana neattiecas uz kadriem:
- uzņemts ar 3840 × 2160; 60p, 3840 × 2160; 50p, 1920 × 1080; 120p, 1920 × 1080; 100p vai 1920 × 1080 (palēnināta kustība), kas atlasīta kadra izmēram/kadru nomaiņas ātrumam vai
- izvadīt uz HDMI ierīci, kurā iestatīšanas izvēlnē opcijai [ HDMI ] > [ Advanced ] > [ Output data deep ] ir atlasīts [ 10 biti ] ar kadra izmēru 3840 × 2160.
Maksimālā jutība filmu ierakstīšanai, kad ir iespējota elektroniskā vibrāciju samazināšana, ir fiksēta ISO 25600 (Z 7II) vai 51 200 (Z 6II).

Vibrāciju samazināšana

Izvēlieties, vai filmas režīmā iespējot vibrāciju samazināšanu. Papildinformāciju skatiet sadaļā “Fotoattēli” ( 0 Vibrāciju samazināšana ).

AF apgabala režīms

AF apgabala režīms nosaka, kā kamera izvēlas fokusa punktu autofokusam. Papildinformāciju skatiet sadaļā "Fokuss" sadaļā "AF-Area Mode" sadaļā "Pamata iestatījumi" ( 0 AF-Area Mode ).

Opcija
d	[ Viena punkta AF ]
f	[ Plaša apgabala AF (S) ]
g	[ Plaša apgabala AF (L) ]
1	[ Plaša apgabala AF (L-cilvēki) ]
2	[ Plaša apgabala AF (L-dzīvnieki) ]
h	[ Automātiskais apgabals AF ]
5	[ Automātiskā apgabala AF (cilvēki) ]
6	[ Automātiskā apgabala AF (dzīvnieki) ]

Fokusa režīms

Fokusa režīms kontrolē, kā kamera fokusējas. Papildinformāciju skatiet sadaļā "Fokuss" sadaļā "Fokusa režīms" sadaļā "Pamata iestatījumi" ( 0 Fokusa režīms ).

Opcija
AF-S	[ Viens AF ]
AF-C	[ Nepārtraukts AF ]
AF-F	[ Pilna laika AF ]
MF	[ Manuālais fokuss ]