Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Optische AWL

Secundaire flitsers kunnen worden bestuurd via optische signalen van een optionele flitser die op de accessoireschoen van de camera is gemonteerd en functioneert als hoofdflitser (optische AWL ). Voor informatie over compatibele flitsers, zie “Beschikbare functies bij CLS -compatibele flitsers” ( 0 Functies beschikbaar bij CLS -compatibele flitsers ).

Als de betreffende flitser een SB-5000 of SB-500 is, kunnen de instellingen vanaf de camera worden aangepast. Voor meer informatie, zie “Optische AWL gebruiken met de SB-5000 of SB-500 ” ( 0 Optische AWL gebruiken met de SB-5000 of SB-500 ). Zie de documentatie die bij de flitsers is geleverd voor meer informatie.
Instellingen voor andere flitsers moeten worden aangepast met de flitserbediening. Zie voor meer informatie de documentatie die bij de betreffende flitser wordt geleverd.

Optische AWL gebruiken met de SB-5000 of SB-500

Monteer de flitser op de accessoireschoen van de camera. Selecteer [ Optische AWL ] voor [ Flitssturing ] > [ Draadloze flitsopties ] in het foto-opnamemenu en kies een externe flitsbedieningsmodus (de SB-500 ondersteunt alleen [ Groepsflits ]). Kies een flitserbedieningsstand op afstand en maak foto's zoals hieronder beschreven.

De SB-5000

Wanneer een SB-5000 op de accessoireschoen van de camera is gemonteerd, kunnen de instellingen voor [ Flitssturing ] ook worden gewijzigd met behulp van de bedieningselementen op de flitser.

Groepsflits

Selecteer dit item als u de instellingen afzonderlijk wilt aanpassen voor de flitsers in elke groep.

C : Selecteer [ Groepsflits ] voor [ Flitssturing ] > [ Flitsbediening op afstand ].
C : Markeer [ Groepsflitsopties ] in het scherm [ Flitssturing ] en druk op 2 .

C : Pas de flitssterkte aan en kies het kanaal en de flitsbedieningsmodus.

Kies de flitsbedieningsmodus en het flitsniveau voor de hoofdflitser en de externe flitsers in elke groep.

De volgende opties zijn beschikbaar:

Keuze	Beschrijving
TTL	i-TTL flitssturing.
q EEN	Automatisch diafragma. Alleen beschikbaar met compatibele flitsers.
M	Kies het flitsniveau handmatig.
–– (uit)	De afgelegen eenheden vuren niet. [ Comp. ] kan niet worden aangepast.

Kies voor [ Kanaal ] het kanaal (1–4) dat de hoofdflitser zal gebruiken voor optische flitsbediening op afstand.
Als de secundaire flitsers een SB-500 bevatten, moet u kanaal [ 3 ] kiezen.

f : Kies een kanaal voor de externe flitsers.

Stel de externe flitsers in op het kanaal dat is geselecteerd voor [ Kanaal ] in stap 3.
f : Groepeer de externe flitsers.
- Kies een groep (A, B of C).
- Als u een SB-500 als hoofdflitser gebruikt, kunt u kiezen uit groepen A en B.
- Er geldt geen limiet voor het aantal secundaire flitsers dat kan worden gebruikt. Het praktische maximum is echter drie per groep, omdat het door de externe flitsers uitgezonden licht de prestaties zal beïnvloeden als er meer flitsers worden gebruikt.
C / f : Kadreer de opname en rangschik de flitsers.
- Zie de documentatie die bij de flitsers is geleverd voor meer informatie.
- Test de eenheden en bevestig dat ze normaal functioneren. Om de eenheden te testen, drukt u op de testknop op de hoofdflitser of drukt u op de i knop in het flitserinformatiescherm, selecteert u [ c Testflits ] en drukt u op J ( 0 De i knop ).
C / f : Maak de foto nadat u heeft gecontroleerd of de flitsgereedlampjes voor alle flitsers branden.

Snelle draadloze bediening (alleen SB-5000 )

Selecteer dit item om de relatieve balans tussen de externe flitsers in groepen A en B te regelen en de flitssterkte voor groep C aan te passen. De output voor groep C wordt handmatig aangepast.

C : Selecteer [ Snelle draadloze bediening ] voor [ Flitssturing ] > [ Flitsbediening op afstand ].
C : Markeer [ Opties voor snelle draadloze bediening ] in het scherm [ Flitserregeling ] en druk op 2 .
C : Snelle instellingen voor draadloze bediening aanpassen.
- Kies de balans tussen groep A en B.
- Pas de flitscorrectie aan voor groepen A en B.
- Instellingen voor groep C aanpassen:
  - Selecteer [ M ] om de eenheden in groep C in te schakelen of [ –– ] om de eenheden in groep C uit te schakelen.
  - Wanneer [ M ] is geselecteerd, zullen de eenheden in groep C vuren op de gekozen uitgang.
- Kies het kanaal.
  - Kies voor [ Kanaal ] het kanaal (1–4) dat de hoofdflitser zal gebruiken voor optische flitsbediening op afstand.
  - Als de secundaire flitsers een SB-500 bevatten, moet u kanaal [ 3 ] kiezen.
f : Kies een kanaal voor de secundaire flitsers.

Stel de externe flitsers in op het kanaal dat is geselecteerd voor [ Kanaal ] in stap 3.
f : Groepeer de externe flitsers.
- Kies een groep (A, B of C).
- Er geldt geen limiet voor het aantal secundaire flitsers dat kan worden gebruikt. Het praktische maximum is echter drie per groep, omdat het door de externe flitsers uitgezonden licht de prestaties zal beïnvloeden als er meer flitsers worden gebruikt.
C / f : Kadreer de opname en rangschik de flitsers.
- Zie de documentatie die bij de flitsers is geleverd voor meer informatie.
- Test de eenheden en bevestig dat ze normaal functioneren. Om de eenheden te testen, drukt u op de testknop op de hoofdflitser of drukt u op de i knop in het flitserinformatiescherm, selecteert u [ c Testflits ] en drukt u op J ( 0 De i knop ).
C / f : Maak de foto nadat u heeft gecontroleerd of de flitsgereedlampjes voor alle flitsers branden.

Herhalen op afstand (alleen SB-5000 )

De flitsers flitsen herhaaldelijk terwijl de sluiter open is, waardoor een meervoudig belichtingseffect ontstaat.

C : Selecteer [ Herhalen op afstand ] voor [ Flitssturing ] > [ Flitsbediening op afstand ].
C : Markeer [ Opties voor herhalen op afstand ] in het scherm [ Flitserregeling ] en druk op 2 .
C : Opties voor herhalen op afstand aanpassen.
- Pas “uitvoer”, “tijden” en “frequentie” aan.
- Geselecteerde groepen in- of uitschakelen.
  - Selecteer [ AAN ] om de geselecteerde groep in te schakelen, [ –– ] om de geselecteerde groep uit te schakelen.
- Kies het kanaal.
  - Kies voor [ Kanaal ] het kanaal (1–4) dat de hoofdflitser zal gebruiken voor optische flitsbediening op afstand.
  - Als de secundaire flitsers een SB-500 bevatten, moet u kanaal [ 3 ] kiezen.
f : Kies een kanaal voor de secundaire flitsers.

Stel de externe flitsers in op het kanaal dat is geselecteerd voor [ Kanaal ] in stap 3.
f : Groepeer de secundaire flitsers.
- Kies een groep (A, B of C).
- Er geldt geen limiet voor het aantal secundaire flitsers dat kan worden gebruikt. Het praktische maximum is echter drie per groep, omdat het door de externe flitsers uitgezonden licht de prestaties zal beïnvloeden als er meer flitsers worden gebruikt.
C / f : Kadreer de opname en rangschik de flitsers.
- Zie de documentatie die bij de flitsers is geleverd voor meer informatie.
- Test de eenheden en bevestig dat ze normaal functioneren. Om de eenheden te testen, drukt u op de testknop op de hoofdflitser of drukt u op de i knop in het flitserinformatiescherm, selecteert u [ c Testflits ] en drukt u op J ( 0 De i knop ).
C / f : Maak de foto nadat u heeft gecontroleerd of de flitsgereedlampjes voor alle flitsers branden.

Optische AWL

Plaats de sensorvensters op de externe flitsers om het licht van de hoofdflitser op te vangen. Bijzondere voorzichtigheid is vereist als de hoofdflitser op een handcamera is gemonteerd.
Zorg ervoor dat direct licht of sterke reflecties van de externe flitsers niet in de cameralens (in de modus [ TTL ]) of de fotocellen op de externe flitsers (modus [ q A ]) terechtkomen. Anders kan het licht van de flitsers de belichting verstoren.
Zelfs als [ -- ] is geselecteerd voor [ Hoofdflits ] > [ Modus ], kan de hoofdflitser timingflitsen met lage intensiteit afgeven. Deze flitsen kunnen voorkomen op foto's die op korte afstand zijn gemaakt. Dit kan worden voorkomen door een lage ISO-gevoeligheid of een klein diafragma (hoge f-waarden) te kiezen.
Nadat u de externe flitsers hebt geplaatst, maakt u een testopname en bekijkt u de resultaten op het camerascherm.