Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Recursos disponíveis com firmware “C” versão 1.60

Modos de monitor “Priorizar visor”

O modo de monitor [ Priorizar visor ] foi substituído por [ Priorizar visor (1) ] e [ Priorizar visor (2) ].

No modo [ Priorizar visor (1) ], o visor só é ativado quando você olha através dele. Este comportamento é idêntico ao de [ Priorizar visor ] em versões anteriores do firmware “C” da câmera.
No modo [ Priorizar visor (2) ], o visor ligará quando você olhar através dele e também por alguns segundos depois que a câmera for ligada, o botão de liberação do obturador for pressionado até a metade ou o botão AF-ON for pressionado. pressionado.
A opção [ Priorizar visor ] para [ Limitar seleção do modo monitor ] no menu de configuração também foi substituída pelas opções [ Priorizar visor (1) ] e [ Priorizar visor (2) ].
Se [ Priorizar visor (1) ] ou [ Priorizar visor (2) ] for selecionado quando o monitor estiver inclinado, colocar o olho na câmera não acionará o visor.

Novas configurações de visualização para fotografia com Flash

[ Sempre ] e [ Somente quando o flash não é usado ] foram adicionados às opções disponíveis para a configuração personalizada d9 [ Aplicar configurações à exibição ao vivo ] > [ Ativado ].

Opção	Descrição
[ Ligado ]	Os efeitos das alterações nas configurações, como equilíbrio de branco, Picture Controls e compensação de exposição, são visíveis na tela de disparo. Pressionar 2 quando [ Ligado ] estiver destacado exibe as opções [ Sempre ] e [ Somente quando o flash não for usado ]. [ Sempre ]: Os efeitos das configurações também são visíveis quando uma unidade de flash está instalada e pronta para disparar. Esta configuração é recomendada quando a tela é usada para ajustes na exposição do fundo. O motivo principal pode aparecer escuro na visualização de disparo. [ Somente quando o flash não é usado ]: O brilho da tela é ajustado para facilitar a visualização (conforme [ Desligado ]) quando uma unidade de flash está instalada e pronta para disparar. Os efeitos das configurações nas cores são visíveis independentemente.
[ Desligado ]	Os efeitos das alterações nas configurações, como equilíbrio de branco, Picture Controls e compensação de exposição, não são visíveis na tela de disparo. Cor, brilho e outras configurações são ajustadas para facilitar a visualização durante períodos prolongados de uso. Um ícone g aparecerá na tela de disparo.

Opção

Descrição

[ Ligado ]

Os efeitos das alterações nas configurações, como equilíbrio de branco, Picture Controls e compensação de exposição, são visíveis na tela de disparo. Pressionar 2 quando [ Ligado ] estiver destacado exibe as opções [ Sempre ] e [ Somente quando o flash não for usado ].

[ Sempre ]: Os efeitos das configurações também são visíveis quando uma unidade de flash está instalada e pronta para disparar.
- Esta configuração é recomendada quando a tela é usada para ajustes na exposição do fundo.
- O motivo principal pode aparecer escuro na visualização de disparo.
[ Somente quando o flash não é usado ]: O brilho da tela é ajustado para facilitar a visualização (conforme [ Desligado ]) quando uma unidade de flash está instalada e pronta para disparar. Os efeitos das configurações nas cores são visíveis independentemente.

[ Desligado ]

Os efeitos das alterações nas configurações, como equilíbrio de branco, Picture Controls e compensação de exposição, não são visíveis na tela de disparo. Cor, brilho e outras configurações são ajustadas para facilitar a visualização durante períodos prolongados de uso.
Um ícone g aparecerá na tela de disparo.

Nova configuração personalizada: d10 “Cores de exibição quentes”

Uma opção [ Cores de exibição quentes ] foi adicionada ao menu Configurações personalizadas na posição d10. Use cores mais quentes com brilho reduzido nas telas de disparo, menu e/ou reprodução. Isto torna as exibições mais fáceis de visualizar com visão adaptada a ambientes escuros durante fotografia astronômica e similares.

Opção	Descrição
[ Opções de cores de exibição quentes ]	Escolha uma das seguintes opções. [ Modo 1 ]: Use cores mais quentes nas telas de disparo, menu e reprodução. [ Modo 2 ]: Use cores mais quentes na exibição do menu. Cores mais quentes também são usadas para os ícones e outras informações nas exibições de disparo e reprodução, mas não para a visualização através da lente ou para o conteúdo das próprias imagens. [ Desligado ]: Cores quentes não são usadas.
[ Brilho da tela em cores quentes ]	Pressione 1 ou 3 para ajustar o brilho da tela de cores quentes. Escolha valores mais altos para aumentar o brilho e valores mais baixos para reduzir o brilho.

Opção

Descrição

[ Opções de cores de exibição quentes ]

Escolha uma das seguintes opções.

[ Modo 1 ]: Use cores mais quentes nas telas de disparo, menu e reprodução.
[ Modo 2 ]: Use cores mais quentes na exibição do menu. Cores mais quentes também são usadas para os ícones e outras informações nas exibições de disparo e reprodução, mas não para a visualização através da lente ou para o conteúdo das próprias imagens.
[ Desligado ]: Cores quentes não são usadas.

[ Brilho da tela em cores quentes ]

Pressione 1 ou 3 para ajustar o brilho da tela de cores quentes. Escolha valores mais altos para aumentar o brilho e valores mais baixos para reduzir o brilho.

Nova configuração personalizada: d11 “Quadro de imagem”

Uma opção [ Moldura de imagem ] foi adicionada ao menu Configurações personalizadas na posição d11. Selecione [ Desligado ] para ocultar a borda branca ao redor das telas de disparo no monitor e no visor.

Configurações personalizadas renumeradas

Com a adição das configurações personalizadas d10 [ Cores de exibição quentes ] e d11 [ Moldura da imagem ], as configurações personalizadas [ Exibição da grade de enquadramento ], [ Pico de foco ] e [ Exibir tudo em modo contínuo ] foram renumeradas conforme mostrado.

Nova configuração personalizada: g7 “Indicador de quadro REC vermelho”

Uma opção [ Indicador de quadro REC vermelho ] foi adicionada ao menu Configurações personalizadas na posição g7. Se [ Ligado ] for selecionado, uma borda vermelha aparecerá ao redor da tela de filmagem enquanto a gravação do filme estiver em andamento. Isso ajuda a evitar fotos perdidas, alertando você quando a gravação está em andamento.

Configuração personalizada renumerada

Com a adição do [ indicador de quadro REC vermelho ] na posição g7, [ Atribuir botões MB-N11 ] agora é numerado como g8.

Nova opção para o menu de configuração: “Tamanho de exibição do Finder (Foto Lv)”

Uma opção [ Tamanho de exibição do Finder (foto Lv) ] foi adicionada ao menu de configuração. Escolha uma ampliação para a exibição do visor entre [ Padrão ] e [ Pequeno ]. Selecionar [ Pequeno ] facilita a visualização de todo o assunto.