Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Voci di menu e impostazioni predefinite

Per visualizzare le Impostazioni personalizzate, selezionare la scheda A nei menu della fotocamera.

Le Impostazioni Personalizzate consentono di personalizzare le impostazioni della fotocamera in base alle preferenze individuali. Il menu Impostazioni Personalizzate è suddiviso in due livelli.

Di seguito sono elencate le opzioni nel menu Impostazioni personalizzate, insieme alle relative impostazioni predefinite. 1

  • [ Banca delle impostazioni personalizzate ]: A
  • un [ Focus ]

    • a1: [ Selezione priorità AF-C ]: Rilascia
    • a2: [ Selezione priorità AF-S ]: Messa a fuoco
    • a3: [ Monitoraggio della messa a fuoco con blocco ]

      • [ Risposta AF in caso di scatto bloccato ]: 3
      • [ Movimento del soggetto ]: Stabile
    • a4: [ Punti di messa a fuoco utilizzati ]: Tutti i punti
    • a5: [ Memorizza punti per orientamento ]: Disattivato
    • a6: [ Attivazione AF ]: Otturatore/AF‑ON
    • a7: [ Persistenza del punto focale ]: Auto
    • a8: [ Selezione modalità area AF limitata ]

      • [ AF puntuale ]: M
      • [ AF a punto singolo ]: L (non può essere deselezionato)
      • [ AF ad area dinamica (S) ]: M
      • [ AF ad area dinamica (M) ]: M
      • [ AF ad area dinamica (L) ]: M
      • [ AF ad area ampia (S) ]: M
      • [ AF ad area ampia (L) ]: M
      • [ AF ad area ampia ( C1 ) ]: M
      • [ AF ad area ampia ( C2 ) ]: M
      • [ Tracciamento 3D ]: M
      • [ AF area automatica ]: M
    • a9: [ Restrizioni modalità messa a fuoco ]: Nessuna restrizione
    • a10: [ Avvolgimento del punto di messa a fuoco ]: OFF
    • a11: [ Visualizzazione del punto di messa a fuoco ]

      • [ Modalità di messa a fuoco manuale ]: ON
      • [ Assistenza AF ad area dinamica ]: ON
      • [ Visualizzazione AF-C a fuoco ]: OFF
      • [ Colore del punto di messa a fuoco con tracciamento 3D ]: Bianco
      • [ Larghezza del bordo del punto di messa a fuoco ]: 1
    • a12: [ Illuminatore AF-assist integrato ]: ON
    • a13: [ Focus peaking ]

      • [ Visualizzazione Focus Peaking ]: OFF
      • [ Sensibilità di messa a fuoco ]: 2 (standard)
      • [ Colore evidenziato del focus peaking ]: Rosso
    • a14: [ Velocità di selezione del punto di messa a fuoco ]: Normale
    • a15: [ Anello di messa a fuoco manuale in modalità AF ] 2 : ON
  • b [ Misurazione/esposizione ]

    • b1: [ valore del passo di sensibilità ISO ]: 1/3 di passo
    • b2: [ Passi EV per controllo esposizione ]: passi EV da 1/3 (comp. 1/3 EV)
    • b3: [ Compensazione facile dell'esposizione ]: Disattivato
    • b4: [ Rilevamento volto con misurazione Matrix ]: ON
    • b5: [ Area ponderata al centro ]: Standard
    • b6: [ Ottimizza l'esposizione ottimale ]

      • [ Misurazione Matrix ]: 0
      • [ Misurazione ponderata al centro ]: 0
      • [ Misurazione spot ]: 0
      • [ Misurazione ponderata in base alle alte luci ]: 0
    • b7: [ Mantieni esposizione quando f/ cambia ]: Mantenimento esposizione disattivato
  • c [ Timer/Blocco AE ]

    • c1: [ Pulsante di scatto AE-L ]: Disattivato
    • c2: [ Autoscatto ]

      • [ Ritardo autoscatto ]: 10 s
      • [ Numero di scatti ]: 1
      • [ Intervallo tra gli scatti ]: 0,5 s
    • c3: [ Ritardo spegnimento ]

      • [ Riproduzione ]: 10 s
      • [ Menu ]: 1 min
      • [ Revisione delle immagini ]: 4 s
      • [ Timer di standby ]: 30 s
  • d [ Ripresa/visualizzazione ]

    • d1: [ Velocità di scatto continuo ]

      • [ Continua ad alta velocità ]: 20 fps
      • [ Continuo a bassa velocità ]: 5 fps
    • d2: [ Numero massimo di colpi per raffica ]: ∞
    • d3: [ Opzioni di cattura pre-rilascio ]

      • [ Burst pre-rilascio ]: Nessuno
      • [ Raffica post-rilascio ]: Max.
    • d4: [ Opzioni modalità di rilascio sincronizzazione ]: Sincronizzazione
    • d5: [ Modalità ritardo esposizione ]: Disattivato
    • d6: [ Tempi di posa estesi (M) ]: OFF
    • d7: [ Limita l'area dell'immagine selezionabile ]

      • [ FX (36×24) ]: L (non può essere deselezionato)
      • [ DX (24×16) ]: M
      • [ 1:1 (24×24) ]: M
      • [ 16:9 (36×20) ]: M
    • d8: [ Sequenza numerica file ]: Acceso
    • d9: [ Modalità di visualizzazione (foto Lv) ]: Mostra gli effetti delle impostazioni

      • [ Mostra effetti delle impostazioni ]: Solo quando il flash non è utilizzato
      • [ Regola per facilitare la visualizzazione ]: Auto
    • d10: [ Vista stellare (foto Lv) ]: OFF
    • d11: [ Colori caldi dello schermo ]

      • [ Opzioni colore display caldo ]: Disattivato
      • [ Luminosità del display a colori caldi ]: 0
    • d12: [ illuminazione LCD ]: OFF
    • d13: [ Visualizza tutto in modalità continua ]: ON
    • d14: [ Indicatore di temporizzazione del rilascio ]

      • [ Tipo di indicatore ]: Tipo B
      • [ Ritardo di ripristino automatico di tipo A ]: 1/6 s
    • d15: [ Cornice immagine ]: ON
    • d16: [ Tipo di griglia ]: 3×3
    • d17: [ Tipo di orizzonte virtuale ]: Tipo A
    • d18: [ Premere a metà per annullare lo zoom (MF) ]: OFF
    • d19: [ Schermo di ripresa del monitor personalizzato ]

      • [ Display 1 ]: L (non può essere deselezionato)
      • [ Visualizzazione 2 ]: M
      • [ Visualizzazione 3 ]: M
      • [ Visualizzazione 4 ]: M
      • [ Visualizzazione 5 ]: M
    • d20: [ Visualizzazione dello scatto tramite mirino personalizzato ]

      • [ Display 1 ]: L (non può essere deselezionato)
      • [ Visualizzazione 2 ]: M
      • [ Visualizzazione 3 ]: M
      • [ Visualizzazione 4 ]: M
    • d21: [ Visualizzazione mirino ad alta risoluzione ]: OFF
  • e [ Bracketing/flash ]

    • e1: [ Velocità di sincronizzazione del flash ]: 1/200 s
    • e2: [ Velocità dell'otturatore del flash ]: 1/60 s
    • e3: [ Comp. esposizione per flash ]: Intero fotogramma
    • e4: [ Controllo automatico della sensibilità c ]: Soggetto e sfondo
    • e5: [ Flash di modellazione ]: ON
    • e6: [ Bracketing automatico (modalità M) ]: Flash/velocità
    • e7: [ Ordine di parentesi ]: MTR > sotto > sopra
    • e8: [ Priorità raffica flash ]: Dai priorità al controllo preciso del flash
  • f [ Controlli ]

    • f1: [ Personalizza menu i ]: Imposta Picture Control , Bilanciamento del bianco, Qualità immagine, Dimensioni immagine, Modalità area AF/rilevamento soggetto, Modalità messa a fuoco, Modalità tono, Riduzione vibrazioni, Banca menu di scatto, Controlli personalizzati (scatto), Modalità aereo, Visualizza informazioni sulla scheda di memoria
    • f2: [ Controlli personalizzati (scatto) ]

      • [ Pulsante Fn1 ]: Banca del menu di scatto
      • [ Pulsante Fn2 ]: Scegli l'area dell'immagine
      • [ Pulsante Fn per riprese verticali ]: Compensazione dell'esposizione
      • [ Pulsante modalità di messa a fuoco ]: Modalità di messa a fuoco/Modalità area AF
      • [ Pulsante Proteggi/Fn3 ]: Imposta Picture Control
      • [ Pulsante AF‑ON ]: AF‑ON
      • [ Centro del sotto-selettore ]: Blocco AE/AF
      • [ Pulsante DISP ]: visualizza le informazioni della vista live in sequenza
      • [ Pulsante OK ]: seleziona il punto di messa a fuoco centrale
      • [ Pulsante Riproduzione ]: Riproduzione
      • [ Selettore multiplo verticale al centro ]: Blocco AE/AF
      • [ Pulsante AF-ON per riprese verticali ]: uguale al pulsante AF-ON
      • [ Pulsante di registrazione video ]: Disattivazione della visualizzazione delle informazioni in diretta
      • [ Pulsante di compensazione dell'esposizione ]: Compensazione dell'esposizione
      • [ Pulsante sensibilità ISO ]: sensibilità ISO
      • [ Quadranti di comando ]

        • [ Impostazione esposizione ]: P : 3 --/ y P*, S : 3 --/ y Tv, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
        • [ Selezione modalità messa a fuoco/area AF ]: 3 t / y s
        • [ Ruolo zoom ghiera comando secondario ]: Impostazione esposizione
      • [ Pulsante BKT ]: Bracketing automatico
      • [ Pulsante WB ]: Bilanciamento del bianco
      • [ Pulsante Fn obiettivo ]: blocco AE/AF
      • [ Pulsante Fn2 dell'obiettivo ]: AF-ON
      • [ Anello Fn dell'obiettivo (in senso antiorario) ]: richiama la posizione di messa a fuoco
      • [ Anello funzione obiettivo (in senso orario) ]: richiama la posizione di messa a fuoco
      • [ Pulsante di impostazione della memoria dell'obiettivo ]: salva la posizione di messa a fuoco
      • [ Anello di controllo dell'obiettivo ]: (varia in base all'obiettivo)
    • f3: [ Controlli personalizzati (riproduzione) ]

      • [ Pulsante Fn1 ]: Nessuno
      • [ Pulsante Fn2 ]: Nessuno
      • [ Pulsante Fn per riprese verticali ]: Nessuno
      • [ Pulsante DISP ]: Visualizzazione delle informazioni cicliche
      • [ Pulsante Proteggi/Fn3 ]: Proteggi
      • [ Pulsante Riproduzione ]: Riprendi la ripresa
      • [ Pulsante OK ]: Zoom attivo/disattivo
      • [ Quadrante secondario del comando ]

        • [ Avanzamento di fotogrammi ]: 1 fotogramma
        • [ Riproduzione video ]: 10 s
        • [ Posizione zoom avanzata fotogramma ]: Mantieni la posizione zoom corrente
        • [ Selezione del volto con zoom di riproduzione ]: ON
      • [ Quadrante di comando principale ]

        • [ Avanzamento di fotogrammi ]: 1 fotogramma
        • [ Riproduzione video ]: 10 fotogrammi
        • [ Posizione zoom avanzata fotogramma ]: Mantieni la posizione zoom corrente
      • [ Pulsante di registrazione video ]: Nessuno
      • [ Pulsante sensibilità ISO ]: Nessuno
      • [ Pulsante di compensazione dell'esposizione ]: Nessuno
      • [ Pulsante BKT ]: Nessuno
      • [ Pulsante WB ]: Nessuno
      • [ Pulsante Fn dell'obiettivo ]: Nessuno
      • [ Pulsante Fn2 dell'obiettivo ]: Nessuno
    • f4: [ Blocco controllo ]

      • [ Blocco velocità otturatore ]: OFF
      • [ Blocco diaframma ]: OFF
      • [ Blocco del punto di messa a fuoco ]: OFF
    • f5: [ Inverti rotazione quadrante ]

      • [ Compensazione dell'esposizione ]: U
      • [ Velocità/apertura dell'otturatore ]: U
    • f6: [ Rilasciare il pulsante per utilizzare la ghiera ]: OFF
    • f7: [ Indicatori di retromarcia ]:
    • f8: [ Anello di inversione per la messa a fuoco ]: OFF
    • f9: [ Intervallo di rotazione dell'anello di messa a fuoco ]: Non lineare
    • f10: [ Controllo dell'anello dello zoom (obiettivo PZ) ]

      • [ Rotazione inversa dell'anello dello zoom ]: OFF
      • [ Intervallo di rotazione dell'anello dello zoom ]: Intervallo di rotazione predefinito dell'obiettivo (°)
    • f11: [ Assegna zoom motorizzato ]

      • [ Usa i pulsanti x / w ]: OFF
      • [ Velocità zoom motorizzato (pulsanti zoom) ]: +3
      • [ Velocità zoom motorizzato (interruttore zoom) ]: +3
    • f12: [ Risposta dell'anello di controllo ]: Alta
    • f13: [ Cambia i ruoli della ghiera di controllo/messa a fuoco ]: OFF
    • f14: [ Riproduzione a pieno formato ]

      • [ Sposta verso l'alto ]: Nessuno
      • [ Scorri verso il basso ]: Nessuno
      • [ Direzione di avanzamento del movimento ]: Sinistra V Destra
    • f15: [ Preferisco centro sotto-selettore ]: ON
  • g [ Video ]

    • g1: [ Personalizza menu i ]: Imposta Picture Control , Bilanciamento del bianco, Dimensioni/frequenza fotogrammi, Sensibilità microfono, Modalità area AF/rilevamento soggetto, Modalità messa a fuoco, VR elettronico, Riduzione vibrazioni, Banca menu di scatto, Controlli personalizzati, Modalità aereo, Destinazione
    • g2: [ Controlli personalizzati ]

      • [ Pulsante Fn1 ]: Banca del menu di scatto
      • [ Pulsante Fn2 ]: Scegli l'area dell'immagine
      • [ Pulsante Fn per riprese verticali ]: Compensazione dell'esposizione
      • [ Pulsante modalità di messa a fuoco ]: Modalità di messa a fuoco/Modalità area AF
      • [ Pulsante Proteggi/Fn3 ]: Imposta Picture Control
      • [ Pulsante AF‑ON ]: AF‑ON
      • [ Centro del sotto-selettore ]: Blocco AE/AF
      • [ Pulsante DISP ]: visualizza le informazioni della vista live in sequenza
      • [ Pulsante OK ]: seleziona il punto di messa a fuoco centrale
      • [ Pulsante Riproduzione ]: Riproduzione
      • [ Selettore multiplo verticale al centro ]: Blocco AE/AF
      • [ Pulsante AF-ON per riprese verticali ]: uguale al pulsante AF-ON
      • [ Pulsante di registrazione video ]: registra video
      • [ Pulsante di compensazione dell'esposizione ]: Compensazione dell'esposizione
      • [ Pulsante sensibilità ISO ]: sensibilità ISO
      • [ Quadranti di comando ]

        • [ Impostazione esposizione ]: A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
        • [ Selezione modalità messa a fuoco/area AF ]: 3 t / y s
        • [ Ruolo zoom ghiera comando secondario ]: Impostazione esposizione
      • [ Pulsante di scatto ]: Nessuno
      • [ Pulsante WB ]: Bilanciamento del bianco
      • [ Pulsante BKT ]: Nessuno
      • [ Pulsante Fn2 dell'obiettivo ]: AF-ON
      • [ Pulsante Fn obiettivo ]: blocco AE/AF
      • [ Anello funzione obiettivo (in senso orario) ]: richiama la posizione di messa a fuoco
      • [ Anello Fn dell'obiettivo (in senso antiorario) ]: richiama la posizione di messa a fuoco
      • [ Pulsante di impostazione della memoria dell'obiettivo ]: salva la posizione di messa a fuoco
      • [ Anello di controllo dell'obiettivo ]: (varia in base all'obiettivo)
    • g3: [ Blocco controllo ]

      • [ Blocco velocità otturatore ]: OFF
      • [ Blocco diaframma ]: OFF
      • [ Blocco del punto di messa a fuoco ]: OFF
    • g4: [ Selezione modalità area AF limitata ]

      • [ AF a punto singolo ]: L (non può essere deselezionato)
      • [ AF ad area ampia (S) ]: M
      • [ AF ad area ampia (L) ]: M
      • [ AF ad area ampia ( C1 ) ]: M
      • [ AF ad area ampia ( C2 ) ]: M
      • [ AF con tracciamento del soggetto ]: M
      • [ AF area automatica ]: M
    • g5: [ Restrizioni modalità messa a fuoco ]: Nessuna restrizione
    • g6: [ Velocità AF ]: 0

      • [ Quando applicare ]: Sempre
    • g7: [ Sensibilità tracking AF ]: 4
    • g8: [ Velocità zoom ad alta risoluzione ]: 0
    • g9: [ Assegna zoom potente ]

      • [ Usa i pulsanti x / w ]: OFF
      • [ Velocità zoom motorizzato (pulsanti zoom ) ]

        • [ Pre-registrazione (STBY) ]: 0
        • [ Registrazione video (REC) ]: 0
      • [ Velocità dello zoom motorizzato (interruttore zoom) ]

        • [ Pre-registrazione (STBY) ]: +3
        • [ Registrazione video (REC) ]: +3
    • g10 [ collaborazione Zoom ad alta risoluzione/Power ]: On (sincronizzazione)
    • g11: [ Controllo ISO fine (modalità M) ]: Disattivato
    • g12: [ Tempi di posa estesi (modalità M) ]: OFF
    • g13: [ Modalità otturatore ]: Velocità dell'otturatore
    • g14: [ Visualizza assistenza ]: OFF
    • g15: [ Motivo zebrato ]

      • [ Gamma di toni del motivo ]: Motivo zebra disattivato
      • [ Modello ]: Modello 1
      • [ Colore del motivo zebrato ]: Nero
      • [ Soglia di evidenziazione ]: 250
      • [ Gamma dei toni medi ]: Valore: 160; intervallo: ±10
    • g16: [ Limita la gamma di toni del motivo zebra ]: Nessuna restrizione
    • g17: [ Tipo di griglia ]: 3×3
    • g18: [ Visualizzazione delle informazioni sulla luminosità ]

      • [ Istogramma ]

        • [ Dimensioni ]: Standard
        • [ Trasparenza ]: 1 (bassa trasparenza)
        • [ Posizione ]: In basso a destra
      • [ Monitor della forma d'onda ]

        • [ Dimensioni ]: Standard
        • [ Trasparenza ]: 1 (bassa trasparenza)
        • [ Posizione ]: In basso a destra
    • g19: [ Premere a metà per annullare lo zoom (MF) ]: OFF
    • g20: [ Schermo di ripresa monitor personalizzato ]

      • [ Display 1 ]: L (non può essere deselezionato)
      • [ Visualizzazione 2 ]: M
      • [ Visualizzazione 3 ]: M
      • [ Visualizzazione 4 ]: M
    • g21: [ Schermata di scatto con mirino personalizzato ]

      • [ Display 1 ]: L (non può essere deselezionato)
      • [ Visualizzazione 2 ]: M
      • [ Visualizzazione 3 ]: M
    • g22: [ Indicatore del riquadro REC rosso ]: ON

Gli elementi modificati rispetto ai valori predefiniti sono indicati da asterischi (" U ").

Disponibile solo con obiettivi compatibili.