Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Novos itens adicionados ao Picture Control

Os três itens a seguir foram adicionados a [ Definir Picture Control ] nos menus de fotografia e gravação de vídeo.

Opção		Descrição
2	[ Monocromático plano ]	Apresenta gradações suaves de realces a sombras, produzindo imagens monocromáticas suaves.
3	[ Tom Profundo Monocromático ]	Escolha tons ligeiramente mais escuros na faixa de sombras a tons médios, com o brilho aumentando rapidamente à medida que os tons progridem dos tons médios para os realces.
4	[ Retrato em tons ricos ]	Produz resultados mais vívidos do que [ Retrato ], ao mesmo tempo que captura detalhes da tez do motivo e evita a perda de detalhes nos realces. Escolha para fotos que serão posteriormente processadas ou retocadas.

[ Flat Monochrome ], [ Deep Tone Monochrome ] e [ Rich Tone Portrait ] também foram adicionados ao Picture Control original no qual o Picture Control personalizado se baseia em [ Manage Picture Control ] nos menus de fotografia e gravação de vídeo.

Limites ao usar “Flat Monochrome” e “Deep Tone Monochrome”

As opções [ Equilíbrio de impressão de retrato ] nos menus de fotografia e gravação de vídeo são desativadas ao usar [ Monocromático plano ] e [ Tom profundo monocromático ]

Configurações Picture Control

As opções disponíveis quando [ Flat Monochrome ] ou [ Deep Tone Monochrome ] são selecionadas são as seguintes.
- [ Rápido e afiado ]
  - [ Afiação ]
  - [ Afiação de médio alcance ]
  - [ Clareza ]
- [ Contraste ]
- [ Brilho ]
- [ Efeitos de filtro ]
- [ Tonificação ]
As opções disponíveis quando [ Retrato em tons ricos ] é selecionado são as seguintes.
- [ Rápido e afiado ]
  - [ Afiação ]
  - [ Afiação de médio alcance ]
  - [ Clareza ]
- [ Contraste ]
- [ Brilho ]
- [ Saturação ]
- [ Matiz ]

Usando “Efeitos de filtro” com “Deep Tone Monochrome”

[ Deep Tone Monochrome ] apresenta um forte efeito de filtro vermelho integrado que se aplica mesmo quando [ OFF ] está selecionado para [ Efeitos de filtro ]. Como os [ Efeitos de filtro ] não podem ser aplicados mais de uma vez, selecionar uma opção diferente de [ OFF ] desativará o efeito de filtro vermelho integrado. O contraste pode ser reduzido ativando [ Y ], [ O ] e [ R ].