另購的 MB-N12 電池匣

MB-N12 部件：名稱和功能

MB-N12 各部件的名稱和功能如下。

8	電池座室蓋	請參見“將電池插入 MB-N12”（0 將電池插入 MB-N12）和“若電池座室蓋脫落”（0 若電池座室蓋脫落）。
1	接點蓋	用於保護 MB-N12 的電源和信號接點。
2	信號接點	—
3	電源接點	—
4	豎拍用多重選擇器	執行與相機上多重選擇器相同的功能。可以使用相機選單中的用戶設定 f2 [自定控制（拍攝）] 和 g2 [自定控制] 來選擇在拍攝期間按下中央執行的功能。
5	豎拍用 AF-ON 按鍵	執行使用相機選單中的用戶設定 f2 [自定控制（拍攝）] 和 g2 [自定控制] 指定的功能。
6	豎拍用主指令撥盤	執行與相機上相應控制相同的功能。
7	電池座室插鎖	請參見“將電池插入 MB-N12”（0 將電池插入 MB-N12）和“若電池座室蓋脫落”（0 若電池座室蓋脫落）。

10	充電連接器
9	充電連接器蓋	適用於另購的 EH‑7P AC 變壓充電器和 EH‑8P AC 變壓器（後者透過 UC‑E25 USB 線連接），可用於為電池充電或為相機供電。
11	充電指示燈（×2）	電池充電時點亮。
12	固定螺絲	將 MB-N12 安裝至相機時使用。
13	鎖定螺旋鈕	將 MB-N12 安裝至相機時使用。
14	電池座室	電池座插入的地方。
15	電池座插鎖	插入電池座後將電池座鎖定到位。
16	電源連接器蓋	用於另購的 EP‑5B 電源連接器。
17	三腳架插孔	—

18	電池室蓋支架	用於放置從相機上取下的相機電池室蓋。
19	豎拍用副指令撥盤	執行與相機上相應控制相同的功能。
20	控制鎖定	鎖定 MB-N12 上的控制以防止意外操作。控制鎖不是電源開關。請使用相機上的電源開關開啟和關閉相機。
21	豎拍用快門釋放按鍵	執行與相機上相應控制相同的功能。
22	豎拍用 Fn 按鍵	執行使用相機選單中的用戶設定 f2 [自定控制（拍攝）]、f3 [自定控制（重播）] 和 g2 [自定控制] 指定的功能。

23	電池室 A	可容納 1 枚 EN-EL15c 二次鋰電池組。
24	電池電源終端（2 個）	請參見“將電池插入 MB-N12”（0 將電池插入 MB-N12）。
25	電池室 B	可容納 1 枚 EN-EL15c 二次鋰電池組。
26	電池座電源終端	請參見“將電池插入 MB-N12”（0 將電池插入 MB-N12）。
27	電池插鎖	插入電池後將電池鎖定在電池室 A 中。
28	電池座	請參見“將電池插入 MB-N12”（0 將電池插入 MB-N12）。

安裝 MB-N12

安裝 MB-N12 之前，請關閉相機。為防止在安裝過程中發生意外操作，請將 MB-N12 上的控制鎖保持在 L（鎖定）位置直至操作完成。

從電池匣取下接點蓋。

將接點蓋存放在安全的地方。
從相機底部取下電池室蓋並將其置於 MB-N12 的電池室蓋支架上。

若相機中插有電池，請將電池取出。
將 MB-N12 安裝在相機上。

按照FLOCK 箭頭所示的方向旋轉鎖定螺旋鈕將電池匣固定到位。擰緊鎖定螺旋鈕至不再轉動，將 MB-N12 固定到位。
- 若未牢固安裝 MB-N12，相機拍攝顯示中可能會出現警告。可透過擰緊鎖定螺旋鈕至不再轉動，將 MB-N12 固定到位來解決此問題。

取下 MB-N12

若要取下 MB-N12，請關閉相機，然後按照與安裝時相反的方向旋轉鎖定螺旋鈕將其擰鬆。取下 MB-N12 後，從電池室蓋支架上取下電池室蓋並重新將其蓋在相機上。

不使用電池匣時請將接點蓋重新蓋在 MB-N12 上。

將電池插入 MB-N12

MB-N12 中最多可使用 2 枚 EN-EL15c 二次鋰電池組。插入電池前請先關閉相機。為防止在電池更換過程中發生意外操作，您還需將 MB-N12 上的控制鎖保持在 L（鎖定）位置直至更換完成。

按住電池座室插鎖，同時將電池座室蓋滑至一端並將其打開。
按照圖示方向按下電池座插鎖並取出電池座。
將電池插入電池座。

如圖示方向插入電池。當電池完全插入電池室 A 時，電池插鎖將卡入正確位置發出喀嚓聲。
以電池座終端朝裡的方向插入電池座。

使用電池座底部按下電池座插鎖，同時以終端朝裡的方向將電池座滑入電池座室。插鎖重新卡入到位發出喀嚓聲時停止滑動。
關閉電池座室蓋，並按照圖示方向按壓和滑動將其鎖定。

取出電池

取下電池座，然後如圖所示取出電池。

更換電池室 A 中的電池

您無需取出電池座即可直接更換電池室 A 中的電池。請如圖所示插入電池，在插鎖卡入正確位置發出喀嚓聲時停止用力。
您可如圖所示按下插鎖，再從電池座滑出電池以取出電池室 A 中的電池。

在拍攝過程中更換電池

當插有 2 枚電池時，您無需關閉相機即可直接更換電池室 A 中的電池。長時間連續使用相機時，您可能會發現這一點很實用。更換電池的過程中，請小心不要按下電池座插鎖並取出電池座。

電池次序

若您僅使用一枚電池，您可將電池插入任一電池室。
當插有 2 枚電池時，將先使用電池室 A 中的電池。當電池室 A 中的電池電量耗盡時，相機將使用電池室 B 中的電池。

兼容的電池

EN‑EL15b 二次鋰電池組可用於代替 EN-EL15c。但是請注意，電池完全充滿一次電時比使用 EN-EL15c 可拍攝的照片少。

使用另購的 EH‑7P AC 變壓充電器或 EH‑8P AC 變壓器為電池充電

插入 MB‑N12 的電池可使用另購的 EH‑7P AC 變壓充電器或 EH‑8P AC 變壓器進行充電。即使從相機取下 MB‑N12，您也可為電池充電。

將 EH‑7P AC 變壓充電器或 EH‑8P AC 變壓器連接至 MB‑N12 上的充電連接器。

EH‑7P：請將 EH‑7P 連接至 MB‑N12 上的充電連接器。

EH‑8P：將另購的 UC‑E25 USB 線（兩端帶有 C 型連接器）的一端連接至 EH‑8P AC 變壓器，另一端連接至 MB‑N12 上的充電連接器。
將 EH‑7P 或 EH‑8P 插入家用電源插座。

EH-7P

EH‑8P
- 相機處於關閉狀態時，電池將會充電。當待機定時關閉時，電池也會充電。
- 充電過程中，目前正在充電的電池的充電狀態指示燈將會點亮。充電完成時充電狀態指示燈熄滅。
- 將 2 枚電量耗盡的電池充滿電大約需要 5 小時。
- 當插有 2 枚電池時，將先為電池室 B 中的電池充電。
- 插頭的形狀根據出售國或銷售地的不同而異。
充電完畢時，斷開 EH‑7P 或 EH‑8P 的電源以及 MB-N12 的連接。

注意事項：電池充電

安裝有 MB‑N12 時，若連接線連接至相機 USB 充電連接器，將不會為電池充電。請將連接線連接至 MB‑N12 上的充電連接器。
EH‑7P 和 EH‑8P 僅可用於為 EN-EL15c 和 EN-EL15b 二次鋰電池組進行充電。
例如，電池匣過熱所導致的充電錯誤會透過充電狀態指示燈快速閃爍約 30 秒後熄滅進行指示。
在從相機取下 MB‑N12 的情況下為電池充電時，請確保將接點蓋安裝至 MB‑N12。

使用另購的 EH‑7P AC 變壓充電器或 EH‑8P AC 變壓器作為電源

當連接至 MB‑N12 的充電連接器時，另購的 EH‑7P AC 變壓充電器和 EH‑8P AC 變壓器可為相機供電。

注意事項：電源

僅當電池室 A 和 B 中同時插有或其中任一電池室中插有電池時，才會向相機供電。當插入 EN‑EL15c 或 EN‑EL15b 電池時，EH‑7P 和 EH‑8P 將會供電。
相機透過外部電源供電時，電池匣中的電池不會充電。有關詳細資訊，請參見“‘供電’和‘充電’” （0 “供電”和“充電”）。

確認相機關閉之後，將 EH‑7P AC 變壓充電器或 EH‑8P AC 變壓器連接至 MB‑N12 上的充電連接器。

EH‑7P：請將 EH‑7P 連接至 MB‑N12 上的充電連接器。

EH‑8P：將另購的 UC‑E25 USB 線（兩端帶有 C 型連接器）的一端連接至 EH‑8P AC 變壓器，另一端連接至 MB‑N12 上的充電連接器。
將 EH‑7P 或 EH‑8P 插入家用電源插座。

EH-7P

EH‑8P

插頭的形狀根據出售國或銷售地的不同而異。
若要開始為相機供電，請開啟相機並在設定選單中將 [USB 供電] 選為 [ON]。
若要結束為相機供電，請斷開 EH‑7P 或 EH‑8P 的電源以及與 MB-N12 的連接。

使用另購的 EH‑5d AC 變壓器和 EP‑5B 電源連接器

需要長時間使用相機時，另購的 EH‑5d AC 變壓器和 EP‑5B 電源連接器可提供穩定的電源。當 EH‑5d 與 MB-N12 一起使用時，請先將 EP‑5B 插入電池室 A 再將其連接至 EH-5d。

EP-5B 僅可插入電池室 A。
連接 EP-5B 後，打開 MB-N12 上的電源連接器蓋，將電源連接器線穿過電源連接器導槽並關閉電池座室蓋。
無需將電池插入電池室 B。當相機由 EH‑5d 和 EP‑5B 供電時，電池室 B 中所插的電池不會使用。
插入 EP‑5B 時，EH‑7P 和 EH‑8P 不能用於為電池充電或為相機供電。

檢查 MB-N12 中電池的電量

若連接了 MB-N12，當相機處於開啟狀態時，拍攝顯示和控制面板中將顯示目前為相機進行供電的電池的電量（0 電池電量）。

在拍攝顯示中電池電量的旁邊將以一個圖示標識包含目前所使用電池的電池室。
有關更多資訊，包括電池壽命和精確的電池電量資訊，請使用設定選單中的 [電池資訊] 項目進行查看。

使用注意事項

在使用 MB-N12 時請注意以下事項。

將電源/信號接點與金屬物體接觸可能會導致短路；儲存或運輸電池匣，或者在電池匣未安裝在相機的情況下為電池充電之前，請蓋上接點蓋。
若未牢固安裝 MB-N12，相機拍攝顯示中可能會出現警告。可透過擰緊鎖定螺旋鈕至不再轉動，將 MB-N12 固定到位來解決此問題。
將 MB-N12 安裝至相機或從相機取下時，相機記憶卡存取指示燈可能會點亮。
當在同時安裝有 MB-N12 和另購的 FTZ 接環配接器的情況下使用相機時，請將三腳架連接至鏡頭或 MB-N12 上的三腳架固定座，而不要連接至 FTZ 上的三腳架固定座。

鏡頭

MB-N12

FTZ
MB-N12 不配備電源開關。請使用相機電源開關開啟和關閉相機。

相機警告資訊

若相機顯示以下資訊之一，請按照下列步驟操作。

若相機顯示資訊 [快門釋放已停用。請將電池充電。]，請插入備用電池。若需要充電的電池位於電池室 B 中或電池座中僅有一枚電池且該電池插在電池室 A 中，進行操作前請先關閉相機。
若相機顯示資訊 [錯誤。請按快門釋放按鍵以重設。]，請按下快門釋放按鍵。若問題仍然存在或反覆出現，請與尼康授權服務代表聯絡。

若電池座室蓋脫落

為保護電池座室蓋不被損壞，若您在蓋子打開時對其施力，蓋子可能會脫落。您可如圖所示重新安裝電池座室蓋。

重新安裝電池座室蓋之前，請將其滑至可以看到合葉的方位。

技術規格

電源	最多 2 枚 EN-EL15c 二次鋰電池組^* 您也可使用 EN-EL15b 二次鋰電池組，但是請注意，電池持久力（充滿一次電可拍攝的照片張數或可記錄的短片片段長度）低於使用 EN‑EL15c 時。
充電時間	約 5 小時這是使用另購的 EH‑7P AC 變壓充電器或 EH‑8P AC 變壓器為兩枚 EN‑EL15c 二次鋰電池組充電所需的時間。假定周圍溫度為 25 °C 且電池電量都已耗盡。
充電連接器	C 型 USB 連接器。可用於連接另購的 EH‑7P AC 變壓充電器或使用 UC‑E25 USB 線連接至 EH‑8P AC 變壓器^*，不可用於上載照片或其他目的。 EH‑7P 和 EH‑8P 僅可用於為 EN-EL15c 和 EN-EL15b 二次鋰電池組進行充電。
操作溫度	-10 °C – 40°C
尺寸（寬 × 高 × 厚）	約 138.5 × 113.5 × 76 mm（不包括突起部分）
重量	約 455 g（帶有 2 枚 EN-EL15c 二次鋰電池組）約 295 g（不帶電池）

尼康公司保留可隨時更改本產品的外觀、技術規格和效能的權利，而無須事先通知。

低溫環境

當由未充滿電的電池供電時，本相機在低溫環境（約 10 ℃ 或以下）下可能無法正常工作。在寒冷天氣，使用前請為一組電池充滿電，並將另一組充滿電的電池存放在溫暖的地方，以在需要時進行更換。電池回暖後，電池電量可能會有所恢復。

使用電池匣時的電池持久力

安裝帶有兩枚完全充滿電的 EN-EL15c 二次鋰電池組的另購電池匣將會增加可拍攝張數和可記錄短片片段長度（電池持久力），約增加至單獨使用相機時的 1.8 倍。