Google преводач
ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.
Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.
Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.
Рекордери
В режим на видео камерата може да записва директно на свързано устройство
- Ако в камерата е поставена карта с памет, когато е свързана към рекордер, видеото ще се запише както на рекордера, така и на картата с памет. Ако не е поставена карта с памет, видеозаписът ще се запише само на външното устройство.
Регулиране на настройките
Използвайте елемента [ HDMI ] в менюто за настройки, за да регулирате настройките за HDMI изход.
| Опция | Описание |
|---|---|
| [ Изходна резолюция ] | Форматът за изход към HDMI устройства може да бъде избран от [ Автоматично ], [ 4320p (прогресивен) ], [ 2160p (прогресивен) ], [ 1080p (прогресивен) ], [ 1080i (преплетено) ] и [ 720p (прогресивен) ].
|
| [ Изходен диапазон ] | Входният диапазон на RGB видео сигнала варира в зависимост от HDMI устройството. В повечето ситуации се препоръчва [ Auto ], който съответства на изходния диапазон на HDMI устройството. Ако фотоапаратът не може да определи правилния изходен диапазон на RGB видео сигнала за HDMI устройството, можете да изберете от следните опции:
|
| [ Извеждане на информация за снимане ] | Изберете дали информацията за снимане да се показва на HDMI устройството. Ако е избрано [ ON ], иконите и другата информация в дисплея за снимане ще бъдат записани заедно с кадрите, запазени на външни рекордери. |
| [ Дисплей с информация за огледалната камера ] | Изберете дали дисплеят на фотоапарата да остане включен, докато е свързано HDMI устройство.
|
„Изходна резолюция“
-
Когато е избрано [ Auto ] за [ HDMI ] > [ Output resolution ] в менюто с настройки, камерата автоматично разпознава дали външният рекордер поддържа избраните на камерата размер на кадрите и честота на кадрите. Ако не поддържа, камерата ще търси поддържана резолюция и честота на кадрите в реда, посочен по-долу. Ако не бъде намерена поддържана резолюция и честота на кадрите, изходът ще бъде преустановен.
-
Няма поставена карта с памет във фотоапарата:
Размер на кадъра/честота на кадрите Ред на търсене на изходна резолюция/честота на кадрите [ 7680×4320; 30p ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920×1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 30p ] 1080/30p [ 1920×1080; 25p ] 1080/25p [ 1920×1080; 24p ] 1080/24p -
Карта с памет, поставена във фотоапарата:
Размер на кадъра/честота на кадрите Ред на търсене на изходна резолюция/честота на кадрите [ 7680×4320; 30p ] 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] – [ 1920×1080; 24p ] Същото е и когато във фотоапарата не е поставена карта с памет.
-
-
Когато за [ Изходна резолюция ] е избрана опция, различна от [ Автоматично ], сигналът ще се извежда с избраната резолюция. HDMI изходът ще бъде прекъснат, ако:
- изходната резолюция е по-висока от текущия размер на кадъра или
- рекордерът не поддържа избраната изходна резолюция.
- Независимо от избраната опция за [ HDMI ] > [ Изходна резолюция ] в менюто за настройки, максималната изходна резолюция, когато е избрано [ N-RAW 12-bit ( NEV ) ] или [ ProRes RAW HQ 12-bit ( MOV ) ] за [ Тип видео файл ] в менюто за видеозапис, е 1920 × 1080.
Честота на кадрите за опциите на [ Изходна резолюция ], различни от [ Автоматично ]
Честотата на видеозапис от 120p, 100p, 60p или 50p ще бъде коригирана както следва, ако не е съвместима с избраната кадрова честота за външния рекордер.
- 120p: Честотата на кадрите първо ще падне до 60p. Ако 60p също не се поддържа, тя ще падне до 30p.
- 100p: Честотата на кадрите първо ще падне до 50p. Ако 50p също не се поддържа, тя ще падне до 25p.
- 60p: Честотата на кадрите ще падне до 30p.
- 50p: Честотата на кадрите ще падне до 25p.
Честота на кадрите за [ изходна резолюция ] от [ 720p (прогресивно) ]
Записи, заснети с кадрова честота 120p, 60p, 30p или 24p, се извеждат с 60p. Записи, заснети с 100p, 50p или 25p, се извеждат с 50p.
Честота на кадрите за [ изходна резолюция ] от [ 1080i (преплетена) ]
Записи, заснети с кадрова честота 120p, 60p, 30p или 24p, се извеждат при 60i. Записи, заснети при 100p, 50p или 25p, се извеждат при 50i.
Внимание: Заснемане с карти с памет
Записи, заснети с размер на кадъра 7680 × 4320 или с размер на кадъра и честота 3840 × 2160; 120p или 3840 × 2160; 100p, няма да бъдат изведени през HDMI , ако е избрано [ 4320p (прогресивно) ] или [ 2160p (прогресивно) ] за [ HDMI ] > [ Изходна резолюция ] в менюто с настройки. Извадете картите с памет от фотоапарата и запишете кадрите на външния рекордер.
- Дисплеят на камерата може да се увеличи чрез натискане на бутона X по време на запис, но това няма ефект върху записа, който се записва на рекордера.
- Ако в момента не се записват кадри, промените в мащабирането с помощта на бутона X ще се отразят както на дисплея на камерата, така и на изхода към рекордера. Изходната резолюция обаче се превключва на [ 1080p (прогресивно) ], дори ако последно избраната опция за [ HDMI ] > [ Изходна резолюция ] в менюто с настройки е била [ 4320p (прогресивно) ] или [ 2160p (прогресивно) ].
YCbCr и битова дълбочина
Стойността на YCbCr и битовата дълбочина за извеждане на видеозапис към външни HDMI устройства варират в зависимост от избраните опции за [ Тип видеофайл ] и [ Размер на кадъра/честота на кадрите ] в менюто за видеозапис.
| Тип видео файл | Размер на кадъра/честота на кадрите | YCbCr и битова дълбочина |
|---|---|---|
| N-RAW 12-битов ( NEV ) | 8256×4644 |
|
| 4128×2322 | ||
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12-битов ( MOV ) | 4128×2322 |
|
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10-битов ( MOV ) | 3840×2160 | 4:2:2 10-битов |
| 1920×1080 | ||
| H.265 10-битов ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 10-битов |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 10-битов | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8-битов ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 8-битов |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 8-битов | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8-битов ( MP4 ) | 1920×1080 | 4:2:2 8-битов |
HDMI изход и тонален режим
Тоналният режим, избран чрез [ Тип видео файл ] в менюто за видеозапис, се прилага за видео изхода през HDMI . Необходимо е оборудване, което поддържа HDR ( HLG ), когато е избрано [ HLG ].
Външен контрол на записа
Избирането на [ ON ] за [ External rec. cntrl ( HDMI ) ] в менюто за видеозапис позволява използването на контролите на камерата за стартиране и спиране на записа на външния рекордер.
- За информация дали вашият рекордер поддържа външно управление на записа, консултирайте се с производителя.
- Дисплеят на фотоапарата ще се изключи автоматично, когато времето, избрано за Потребителска настройка c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ], изтече, прекратявайки HDMI изхода. Когато записвате видеоклипове на външно устройство, изберете [ Standby timer ] и изберете [ No limit ] или време, по-дълго от очакваното време за запис.
- Икона ще се покаже на монитора на фотоапарата, когато е избрано [ ON ]: A се показва, ако в момента не се записват кадри, B докато се записват видеоклипове. По време на запис проверете записващото устройство и дисплея на записващото устройство, за да се уверите, че кадрите се запазват на устройството.
- Обърнете внимание, че избирането на [ ON ] може да наруши извеждането на видеозаписа към устройството.
Именуване на видеоклипове, запазени на външни рекордери
Когато записвате видеоклипове едновременно на картата с памет на камерата и на външен рекордер Atomos , свързан към камерата, името на файла, запазен на външния рекордер, ще включва името на видеофайла, запазен на картата с памет на камерата. Наличието на общ низ в имената на двата файла улеснява свързването на файловете при редактиране на видеото.
- Когато стартирате видеозапис с поставена във фотоапарата карта с памет и [ Външен контрол на записа ( HDMI ) ] е зададен на [ ВКЛ .] в менюто за видеозапис, името на файла на видеото, което ще се запише на картата с памет, се предава на външния рекордер.
- Разширението на файла няма да бъде предадено на външния рекордер.
-
Следните външни записващи устройства Atomos поддържат предаването на имена на файлове (към март 2024 г.).
- Ninja (модели 2023 г.)
- Ninja Ултра
- Ninja V
- Ninja V+
- Shogun (модели 2023 г.)
- Shogun Ултра
- Shogun Кънект
Някои от тези продукти може вече да не са налични. Свържете се с Atomos , за да научите повече за продуктите, които поддържат предаване на имена на файлове.
Някои рекордери може да изискват надстройка на операционната система Atomos или платено активиране на рекордера. Свържете се с Atomos за подробности.
Вижте документацията, предоставена с външния рекордер, за инструкции как да го настроите и подробности относно имената на файловете, записани на него.