Google Translate
SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.
Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.
Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.
Diktofonid
Videorežiimis saab kaamera salvestada otse ühendatud seadmesse.
- Kui kaamerasse on salvestiga ühendamise ajal sisestatud mälukaart, salvestatakse video nii salvestisse kui ka mälukaardile. Kui mälukaarti pole sisestatud, salvestatakse materjali ainult välisele seadmele.
Seadete muutmine
HDMI -väljundi sätete reguleerimiseks kasutage seadistusmenüü üksust [ HDMI ].
| Valik | Kirjeldus |
|---|---|
| [ Väljundresolutsioon ] | HDMI -seadmete väljundvorminguks saab valida [ Automaatne ], [ 4320p (progressiivne) ], [ 2160p (progressiivne) ], [ 1080p (progressiivne) ], [ 1080i (põimitud) ] ja [ 720p (progressiivne) ].
|
| [ Väljundvahemik ] | RGB-videosignaali sisendvahemik on HDMI seadmeti erinev. Enamikus olukordades on soovitatav [ Automaatne ], mis sobitab väljundvahemiku HDMI seadmega. Kui kaamera ei suuda HDMI seadme jaoks õiget RGB-videosignaali väljundvahemikku määrata, saate valida järgmiste valikute vahel:
|
| [ Väljundpildistamise teave ] | Valige, kas võtteinfot kuvatakse HDMI seadmes. Kui valitud on [ ON ], salvestatakse võttekuval olevad ikoonid ja muu teave koos materjaliga välistesse salvestitesse. |
| [ Peegelkaamera infokuva ] | Valige, kas kaamera monitori kuva jääb sisse lülitatuks, kui HDMI seade on ühendatud.
|
"Väljundresolutsioon"
-
Kui häälestusmenüüs on [ HDMI ] > [ Output resolution ] jaoks valitud [ Auto ], tuvastab kaamera automaatselt, kas väline salvesti toetab kaameras valitud kaadri suurust ja kaadrisagedust. Kui ei toeta, otsib kaamera toetatud eraldusvõimet ja kaadrisagedust allpool loetletud järjekorras. Kui toetatud eraldusvõimet ja kaadrisagedust ei leita, peatatakse väljund.
-
Kaameras pole mälukaarti sisestatud:
Kaadri suurus/kaadrisagedus Väljundresolutsiooni/kaadrisageduse otsingu järjekord [ 7680 × 4320; 30p ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p [ 7680 × 4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840 × 2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840 × 2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840 × 2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840 × 2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840 × 2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920 × 1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920 × 1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920 × 1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920 × 1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920 × 1080; 30p ] 1080/30p [ 1920 × 1080; 25p ] 1080/25p [ 1920 × 1080; 24p ] 1080/24p -
Kaamerasse sisestatud mälukaart:
Kaadri suurus/kaadrisagedus Väljundresolutsiooni/kaadrisageduse otsingu järjekord [ 7680 × 4320; 30p ] 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 1080/25p [ 7680 × 4320; 24p ] 1080/24p [ 3840 × 2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840 × 2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840 × 2160; 60p ] – [ 1920 × 1080; 24p ] Sama mis siis, kui kaamerasse pole mälukaarti sisestatud.
-
-
Kui [ Output resolution ] (Väljundresolutsioon) jaoks on valitud muu suvand kui [ Auto ] (Automaatne), väljastatakse signaal valitud eraldusvõimega. HDMI väljund peatatakse, kui:
- väljundresolutsioon on suurem kui praegune kaadri suurus või
- Diktofon ei toeta valitud väljundresolutsiooni.
- Olenemata häälestusmenüüs [ HDMI ] > [ Väljundresolutsioon ] jaoks tehtud valikust, on maksimaalne väljundresolutsioon 1920 × 1080, kui videosalvestusmenüüs on [ Videofaili tüüp ] jaoks valitud [ N-RAW 12-bitine ( NEV ) ] või [ ProRes RAW HQ 12-bitine ( MOV ) ].
Kaadrisagedused [ Väljundresolutsiooni ] valikute puhul, mis erinevad [ Automaatne ] valikust
Videosalvestuskiirusi 120p, 100p, 60p või 50p reguleeritakse järgmiselt, kui need ei ühildu välise salvesti jaoks valitud kaadrisagedusega.
- 120p: Kaadrisagedus langeb esmalt 60p-ni. Kui ka 60p ei ole toetatud, langeb see 30p-ni.
- 100p: Kaadrisagedus langeb esmalt 50p-ni. Kui ka 50p ei ole toetatud, langeb see 25p-ni.
- 60p: Kaadrisagedus langeb 30p-ni.
- 50p: Kaadrisagedus langeb 25p-ni.
Kaadrisagedus [ väljundresolutsiooni ] korral [ 720p (progressiivne) ]
Kaadrisagedusega 120p, 60p, 30p või 24p filmitud video väljastatakse kiirusega 60p. Kaadrisagedusega 100p, 50p või 25p filmitud video väljastatakse kiirusega 50p.
Kaadrisagedus [ väljundresolutsiooni ] korral [ 1080i (põimitud) ]
Kaadrisagedusega 120p, 60p, 30p või 24p filmitud video väljastatakse 60i vormingus. Kaadrisagedusega 100p, 50p või 25p filmitud video väljastatakse 50i vormingus.
Ettevaatust: Mälukaartidega filmimine
Kaadrisuurusega 7680 × 4320 või kaadrisuuruse ja -kiirusega 3840 × 2160; 120p või 3840 × 2160; 100p filmitud materjali ei väljastata HDMI kaudu, kui häälestusmenüüs on [ HDMI ] > [ Väljundresolutsioon ] jaoks valitud [ 4320p (progressiivne) ] või [ 2160p (progressiivne) ]. Eemaldage mälukaardid kaamerast ja salvestage materjali välise salvestiga.
- Kaamera ekraani saab salvestamise ajal X nupu vajutamisega suurendada, kuid see ei mõjuta salvestisse edastatavat materjali.
- Kui hetkel materjali ei salvestata, kajastuvad X nupu abil tehtud suumimuudatused nii kaamera ekraanil kui ka salvesti väljundis. Väljundresolutsiooniks lülitub aga [ 1080p (progressiivne) ], isegi kui häälestusmenüüs viimati valitud [ HDMI ] > [ Väljundresolutsioon ] oli [ 4320p (progressiivne) ] või [ 2160p (progressiivne) ].
YCbCr ja bitisügavus
Välistele HDMI seadmetele edastatava videomaterjali YCbCr väärtus ja bitisügavus varieeruvad olenevalt videosalvestusmenüüs valitud [ Videofaili tüüp ] ja [ Kaadri suurus/kaadrisagedus ] sätetest.
| Videofaili tüüp | Kaadri suurus/kaadrisagedus | YCbCr ja bitisügavus |
|---|---|---|
| N-RAW 12-bitine ( NEV ) | 8256×4644 |
|
| 4128×2322 | ||
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12-bitine ( MOV ) | 4128×2322 |
|
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10-bitine ( MOV ) | 3840×2160 | 4:2:2 10-bitine |
| 1920×1080 | ||
| H.265 10-bitine ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 10-bitine |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 10-bitine | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8-bitine ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 8-bitine |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 8-bitine | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8-bitine ( MP4 ) | 1920×1080 | 4:2:2 8-bitine |
HDMI -väljund ja toonirežiim
Video salvestamise menüüs valiku [ Videofaili tüüp ] alt valitud toonirežiim kehtib HDMI kaudu edastatavale videole. [ HLG ] valimisel on vaja HDR-i ( HLG ) toetavat seadet.
Välise salvestuse juhtimine
Kui videosalvestusmenüüs on [ External rec. cntrl ( HDMI ) ] jaoks valitud [ ON ], saab kaamera juhtnuppe kasutada välise salvesti salvestamise alustamiseks ja peatamiseks.
- Teabe saamiseks selle kohta, kas teie salvesti toetab välist salvestusjuhtimist, pöörduge tootja poole.
- Kaamera ekraan lülitub automaatselt välja, kui kohandatud sättes c3 [ Power off delay] (Väljalülituse viivitus ) > [ Ooterežiimi taimer ] valitud aeg saabub, lõpetades HDMI väljundi. Videote salvestamisel välisele seadmele valige [ Ooterežiimi taimer ] ja seejärel [ No limit ] (Piiranguta) või eeldatavast salvestusajast pikem aeg.
- Kui valitud on [ ON ], kuvatakse kaamera ekraanil ikoon: A kuvatakse, kui hetkel materjali ei salvestata, B videote salvestamise ajal. Salvestamise ajal kontrollige diktofoni ja diktofoni ekraani, et veenduda materjali seadmesse salvestamises.
- Pane tähele, et [ ON ] valimine võib seadmesse edastatavat videomaterjali häirida.
Välistele salvestitele salvestatud videote nimetamine
Kui videoid salvestatakse nii kaamera mälukaardile kui ka kaameraga ühendatud Atomos välisele salvestile, sisaldab välisele salvestile salvestatud faili nimi kaamera mälukaardile salvestatud videofaili nime. Ühise stringi olemasolu mõlemas failinimes lihtsustab failide linkimist video redigeerimisel.
- Kui video salvestamist alustatakse mälukaardiga kaameras ja videosalvestuse menüüs on [ External rec. contrl ( HDMI ) ] seatud olekusse [ ON ], edastatakse mälukaardile salvestatava video failinimi välisele salvestile.
- Faililaiendit ei edastata välisele salvestile.
-
Järgmised Atomos välised salvestid toetavad failinimede edastamist (seisuga märts 2024).
- Ninja (2023. aasta mudelid)
- Ninja Ultra
- Ninja V
- Ninja V+
- Shogun (2023. aasta mudelid)
- Shogun Ultra
- Shogun Connect
Mõned neist toodetest ei pruugi enam saadaval olla. Failinimede edastamist toetavate toodete kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust Atomos .
Mõned salvestid võivad vajada Atomos operatsioonisüsteemi uuendamist või salvesti tasulist aktiveerimist. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Atomos .
Välise salvesti seadistamise juhiste ja sellele salvestatud failinimede kohta leiate teavet välise salvestiga kaasasolevast dokumentatsioonist.