Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Haarukointi

Haarukointi vaihtelee automaattisesti altistuminen, salamatasoa, aktiivista D-Lightingia (ADL) tai valkotasapainoa hieman jokaisen kuvan kanssa, "haarukoiden" nykyistä arvoa. Haarukointia voidaan käyttää tilanteissa, joissa oikeiden asetusten saaminen on vaikeaa eikä ole aikaa tarkistaa tuloksia ja säätää asetuksia jokaisen kuvan kohdalla tai kokeilla eri asetuksia samalle kohteelle.

Automaattinen haarukointi Sarja

Haarukointia säädetään valokuvausvalikon toiminnolla [ Automaattinen haarukointi ] > [ Automaattihaarukoinnin asetus ], joka sisältää seuraavat asetukset:

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Automaattivalotuksen ja salaman haarukointi ]	Kamera vaihtelee valotusta ja salamatehoa useiden valokuvien sarjan aikana.
[ Automaattivalotushaarukointi ]	Kamera vaihtelee valotusta useiden valokuvien sarjan aikana.
[ Salamavalon haarukointi ]	Kamera vaihtelee salamatehoa useiden valokuvien sarjan aikana.
[ Valkotasapainon haarukointi ]	Kamera luo jokaisesta valokuvasta useita kopioita, joilla jokaisella on eri valkotasapainoasetus.
[ ADL-haarukointi ]	Kamera vaihtelee aktiivista D-Lightingia (ADL) useiden valotusten aikana.

Altistuminen ja Salamavalon haarukointi

Vaihdella valotus ja/tai salaman teho valokuvasarjan yli. Suorittaa valotus- ja/tai salamahaarukointi :

Ei valotuskompensaatiota

−1 EV

+1 EV

Valitse laukausten määrä.
- Pidä BKT- painike ja kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi haarukointisekvenssin kuvien määrän.
- Muilla asetuksilla kuin [ 0F ] haarukointikuvake ja -ilmaisin näkyvät kuvausnäytössä ja ohjauspaneelissa.

Valitse valotuksen lisäys.

Pidä BKT- painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa valitaksesi valotuksen porrastuksen.
Kun mukautetussa asetuksessa b2 [Valotussäädön EV -askeleet] on valittu [1/3 EV-askelta (korjaus 1/3 EV) ], askeleen kooksi voidaan valita 0,3 (¹⁄₃), 0,7 (²⁄₃), 1,0, 1,3 (1+¹⁄₃), 1,7 (1+²⁄₃), 2,0, 2,3 (2+¹⁄₃), 2,7 (2+²⁄₃) ja 3,0 EV. Haarukointiohjelmissa, joiden askel on 2,0 EV tai suurempi, voidaan ottaa enintään 5 kuvaa. Jos vaiheessa 1 valittiin arvo 7 tai 9, kuvien määräksi asetetaan automaattisesti 5.

Haarukointiohjelmat, joiden valotusaika on 0,3 EV, on lueteltu alla.

Ohjauspaneeli		Laukausten lukumäärä	Sulkeiden järjestys
0F	0,3	0	0
3F	0,3	3	0/−0,3/+0,3
5F	0,3	5	0/−0,7/−0,3/+0,3/+0,7
7F	0,3	7	0/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/+0,7/+1,0
9F	0,3	9	0/−1,3/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/ +0,7/ +1,0/ +1,3

Ota kuvia.
- Ota haarukointiohjelman mukainen määrä kuvia.
- Suljinajan ja aukon muokatut arvot näkyvät näytössä.
- Haarukoinnin ollessa käytössä kuvausnäytössä näkyy haarukointikuvake, haarukoinnin edistymisen ilmaisin ja haarukointisekvenssissä jäljellä olevien kuvien määrä. Jokaisen kuvan jälkeen ilmaisimesta katoaa yksi segmentti ja jäljellä olevien kuvien määrä vähenee yhdellä.
  
  Laukausten määrä: 3
  
  Lisäys: 0,7
  
  Näyttö ensimmäisen kuvan jälkeen
- Ohjauspaneelissa näkyy M kuvake ja haarukoinnin edistymisen ilmaisin. Ilmaisimesta katoaa yksi segmentti jokaisen kuvan jälkeen.
  
  Laukausten määrä: 3
  
  Lisäys: 0,7
  
  Näyttö ensimmäisen kuvan jälkeen
- Haarukoinnin aiheuttamat valotuksen muutokset lisätään valotuskorjauksella tehtyihin muutoksiin.

Haarukointiasetukset

Kun [ AE- ja salamavalon haarukointi ] on valittu, kamera vaihtelee sekä valotusta että salaman tehoa. Valitse [ AE-haarukointi ], jos haluat muuttaa vain valotusta, tai [ Salamavalon haarukointi ], jos haluat muuttaa vain salaman tehoa. Huomaa, että salamavalon haarukointi on käytettävissä vain i-TTL salamanohjaustiloissa ja, jos sitä tuetaan, automaattisessa aukonsäätötilassa ( q A ) ( 0 i-TTL -salamanohjaus , Yhteensopivat salamalaitteet ).

Valotuksen ja salaman haarukointi

[ Kuvien määrä ] ja [ Lisäys ] voidaan valita myös valokuvausvalikon [ Automaattinen haarukointi ] -kohdasta.
Jatkuvassa kuvaustilassa kuvaus keskeytyy, kun haarukointiohjelmassa määritetty määrä kuvia on otettu. Kuvaus jatkuu, kun laukaisinta painetaan seuraavan kerran.
Jos kamera sammutetaan ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, haarukointi jatkuu sarjan ensimmäisestä kuvasta, kun kamera kytketään päälle.

Valotuksen haarukointi

Valotuksen haarukoinnin aikana muuttuvat asetukset (suljinaika ja/tai aukko) vaihtelevat kuvaustilan mukaan.

Tila	Asetus
P	Suljinaika ja aukko ¹
S	Aukko ¹
A	Suljinaika ¹
M	Suljinaika ^{2, 3}

Jos valokuvausvalikossa on valittu [ PÄÄLLÄ ] kohdassa [ ISO-herkkyysasetukset ] > [ Automaattinen ISO-herkkyyden säätö ], kamera säätää ISO-herkkyyttä automaattisesti optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi, kun kameran valotusjärjestelmän rajat ylitetään.

Jos valokuvausvalikossa on valittu [ PÄÄLLÄ ] kohdassa [ ISO-herkkyysasetukset ] > [ Automaattinen ISO-herkkyyden säätö ], kamera säätää ISO-herkkyyttä.

Valitse mukautetulla asetuksella e6 [ Automaattinen haarukointi (tila M) ], vaihteleeko kamera sekä suljinaikaa että aukkoa vai jotakin näistä: suljinaikaa, aukkoa ja ISO-herkkyyttä, kun valokuvausvalikon kohdassa [ ISO-herkkyysasetukset ] > [ Automaattinen ISO-herkkyyden säätö ] on valittu [ POIS ].

Haarukoinnin peruuttaminen

Haarukointi peruutetaan painamalla BKT- painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haarukointisekvenssin kuvien määrä on nolla ( 0F ). Viimeksi käytössä ollut ohjelma palautuu, kun haarukointi aktivoidaan seuraavan kerran. Haarukoinnin voi peruuttaa myös suorittamalla kahden painikkeen palautuksen ( 0 Kahden painikkeen palautus ), mutta tässä tapauksessa haarukointiohjelmaa ei palauteta, kun haarukointi aktivoidaan seuraavan kerran.

Valkotasapainon haarukointi

Kamera luo jokaisesta valokuvasta useita kopioita, joilla jokaisella on eri valkotasapaino. Valkotasapainon käyttäminen haarukointi :

Valitse laukausten määrä.
- Pidä BKT- painike ja kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi haarukointisekvenssin kuvien määrän.
- Muilla asetuksilla kuin [ 0F ] haarukointikuvake ja -ilmaisin näkyvät kuvausnäytössä ja ohjauspaneelissa.

Valitse valkotasapainon porrastus.

Pidä BKT- painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa valitaksesi valkotasapainon porrastuksen.
Lisäyksen kooksi voidaan valita 1 (1 askel), 2 (2 askelta) tai 3 (3 askelta).
Jokainen askel vastaa 5 mirediä. Korkeammat ”A”-arvot vastaavat enemmän keltaisen sävyä. Korkeammat ”B”-arvot vastaavat enemmän sinisen sävyä.

Haarukointiohjelmat, joiden lisäys on 1, on lueteltu alla.

Ohjauspaneeli		Laukausten lukumäärä	Valkotasapainon lisäys	Sulkeiden järjestys
0F	1	0	1	0
3F	1	3	1A, 1B	0/A1/B1
5F	1	5	1A, 1B	0/ A2 /A1/B1/ B2
7F	1	7	1A, 1B	0/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 /B3
9F	1	9	1A, 1B	0/A4/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 / B3/ B4

Ota kuvia.
- Jokainen kuva käsitellään haarukointiohjelmassa määritetyn määrän kopioita varten, ja jokaisella kopiolla on eri valkotasapaino.
- Valkotasapainon muutokset lisätään valkotasapainon hienosäädöllä tehtyyn valkotasapainon säätöön.
- Jos haarukointiohjelman kuvien määrä on suurempi kuin jäljellä olevien kuvien määrä, laukaisinta ei voi käyttää. Kuvaus voidaan aloittaa, kun uusi muistikortti asetetaan kameraan.

Valkotasapainon haarukoinnin rajoitukset

Valkotasapainon haarukointi ei ole käytettävissä NEF ( RAW )- tai NEF ( RAW ) + JPEG -kuvanlaadulla.

Valkotasapainon haarukointi

[ Kuvien määrä ] ja [ Lisäys ] voidaan valita myös valokuvausvalikon [ Automaattinen haarukointi ] -kohdasta.
Valkotasapainon haarukointi vaikuttaa vain värilämpötilaan (valkotasapainon hienosäätönäytön meripihkan ja sinisen akselille). Vihreän ja magentan akselille ei tehdä säätöjä.
Jos kamera sammutetaan muistikortin merkkivalon palaessa, kamera sammuu vasta, kun kaikki sarjan valokuvat on tallennettu.
Itselaukaisintilassa valkotasapainon haarukointiohjelmassa määritetty kopioiden määrä luodaan aina, kun laukaisin vapautetaan, riippumatta mukautetussa asetuksessa c2 [ Itselaukaisin ] > [ Kuvien määrä ] valitusta asetuksesta.

Haarukoinnin peruuttaminen

ADL-haarukointi

Kamera vaihtelee aktiivista D-Lightingia (ADL) useiden valotusten aikana. ADL:n käyttö haarukointi :

Valitse laukausten määrä.

Pidä BKT- painike ja kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi haarukointisekvenssin kuvien määrän.
Muilla asetuksilla kuin [ 0F ] haarukointikuvake ja -ilmaisin näkyvät kuvausnäytössä ja ohjauspaneelissa.

Kuvien määrä määrää haarukointijärjestyksen:

Laukausten lukumäärä		Haarukointijärjestys
2		Pois päältä V Vaiheessa 2 valittu arvo
3		Pois V Matala V Normaali
4		Pois päältä V Matala V Normaali V Korkea
5	[ H1 ]	Pois V Matala V Normaali V Korkea V Erittäin korkea 1
5	[ H2 ]	Matala V Normaali V Korkea V Erittäin korkea 1 V Erittäin korkea 2

Jos valitsit viisi kuvaa, voit valita haarukointisekvenssien [ H1 ] ja [ H2 ] välillä pitämällä BKT- painiketta painettuna ja kiertämällä sivukomentokiekkoa.
Jos valitsit enemmän kuin kaksi laukausta, siirry vaiheeseen 3.

Valitse aktiivisen D-Lightingin määrä.

Pidä BKT- painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa valitaksesi aktiivisen D-Lighting-asetuksen toiselle kuvalle, kun haarukointisekvenssin kuvien määrä on 2.

Haarukointijärjestys vaihtelee aktiivisen D-Lighting-määrän mukaan seuraavasti:

Määrä	Haarukointijärjestys
[ L ]	Pois V Matala
[ N ]	Pois V Normaali
[ H ]	Pois V Korkea
[ H1 ]	Pois päältä V Erittäin korkea 1
[ H2 ]	Pois päältä V Erittäin korkea 2
[ AUTOMAATTINEN ]	Pois V Auto

Ota kuvia.
- Ota haarukointiohjelman mukainen määrä kuvia.
- Haarukoinnin ollessa käytössä kuvausnäytössä näkyy ADL-haarukointikuvake ja haarukointisekvenssissä jäljellä olevien kuvien määrä. Jokaisen kuvan jälkeen jäljellä olevien kuvien määrä vähenee yhdellä.
- Ohjauspaneelissa näkyy M kuvake ja haarukoinnin edistymisen ilmaisin. Ilmaisimesta katoaa yksi segmentti jokaisen kuvan jälkeen.
  
  Laukausten määrä: 3
  
  Näyttö ensimmäisen kuvan jälkeen

ADL-haarukointi

[ Kuvien määrä ] ja [ Määrä ] voidaan valita myös valokuvausvalikon [ Automaattinen haarukointi ] -kohdasta.
Jatkuvassa kuvaustilassa kuvaus keskeytyy, kun haarukointiohjelmassa määritetty määrä kuvia on otettu. Kuvaus jatkuu, kun laukaisinta painetaan seuraavan kerran.
Jos kamera sammutetaan ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, haarukointi jatkuu sarjan ensimmäisestä kuvasta, kun kamera kytketään päälle.