Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Tallennin
Videotilassa kamera voi tallentaa suoraan kytkettyyn laitteeseen
- Jos kameraan asetetaan muistikortti, kun se on kytketty tallentimeen, video tallennetaan sekä tallentimeen että muistikortille. Jos muistikorttia ei ole asetettu, materiaali tallennetaan vain ulkoiseen laitteeseen.
Asetusten säätäminen
Säädä HDMI -lähdön asetuksia asetusvalikon [ HDMI ]-kohdasta.
| Vaihtoehto | Kuvaus |
|---|---|
| [ Lähtöresoluutio ] | HDMI -laitteiden lähtömuodoksi voidaan valita [ Auto ], [ 4320p (progressiivinen) ], [ 2160p (progressiivinen) ], [ 1080p (progressiivinen) ], [ 1080i (lomitettu) ] ja [ 720p (progressiivinen) ].
|
| [ Lähtöalue ] | RGB-videosignaalin tuloalue vaihtelee HDMI laitteen mukaan. Useimmissa tilanteissa suositellaan [ Auto ]-asetusta, joka vastaa HDMI laitteen lähtöaluetta. Jos kamera ei pysty määrittämään oikeaa RGB-videosignaalin lähtöaluetta HDMI laitteelle, voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
|
| [ Kuvaustietojen tulostus ] | Valitse, näytetäänkö kuvaustiedot HDMI laitteessa. Jos [ PÄÄLLÄ ] on valittu, kuvakkeet ja muut kuvausnäytön tiedot tallennetaan ulkoisiin tallentimiin tallennetun materiaalin mukana. |
| [ Peilikameran tietojen näyttö ] | Valitse, pysyykö kameran näyttö päällä, kun HDMI laite on kytketty.
|
"Lähtöresoluutio"
-
Kun asetusvalikossa on valittu [ Auto ] kohdassa [ HDMI ] > [ Lähtötarkkuus ], kamera tunnistaa automaattisesti, tukeeko ulkoinen tallennin kamerassa valittua kuvakokoa ja kuvataajuutta. Jos ei, kamera etsii tuettua resoluutiota ja kuvataajuutta alla luetellussa järjestyksessä. Jos tuettua resoluutiota ja kuvataajuutta ei löydy, lähetys keskeytetään.
-
Kamerassa ei ole muistikorttia:
Kuvakoko/kuvataajuus Lähtöresoluution/kuvataajuuden hakujärjestys [ 7680 × 4320; 30p ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p [ 7680 × 4320; 25p ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p [ 7680 × 4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840 × 2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840 × 2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840 × 2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840 × 2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840 × 2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840 × 2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840 × 2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920 × 1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920 × 1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920 × 1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920 × 1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920 × 1080; 30p ] 1080/30p [ 1920 × 1080; 25p ] 1080/25p [ 1920 × 1080; 24p ] 1080/24p -
Kameraan asetettu muistikortti:
Kuvakoko/kuvataajuus Lähtöresoluution/kuvataajuuden hakujärjestys [ 7680 × 4320; 30p ] 1080/30p [ 7680 × 4320; 25p ] 1080/25p [ 7680 × 4320; 24p ] 1080/24p [ 3840 × 2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840 × 2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840 × 2160; 60p ] – [ 1920 × 1080; 24p ] Sama kuin silloin, kun kamerassa ei ole muistikorttia.
-
-
Kun [ Lähtötarkkuus ]-asetukseksi on valittu jokin muu kuin [ Automaattinen ], signaali lähetetään valitulla resoluutiolla. HDMI lähtö keskeytetään, jos:
- lähtöresoluutio on suurempi kuin nykyinen kuvakoko tai
- tallennin ei tue valittua lähtöresoluutiota.
- Riippumatta siitä, mikä asetusvalikon [ HDMI ] > [ Lähtötarkkuus ] on valittu, suurin lähtötarkkuus, kun videotallennusvalikon [ Videotiedostotyyppi ]-asetukseksi on valittu [ N-RAW 12-bittinen ( NEV ) ] tai [ ProRes RAW HQ 12-bittinen ( MOV ) ], on 1920 × 1080.
Kuvataajuudet [ Lähtötarkkuus ]-asetuksissa, jotka ovat muita kuin [ Automaattinen ]
Videotallennusnopeuksia 120p, 100p, 60p tai 50p säädetään seuraavasti, jos ne eivät ole yhteensopivia ulkoiselle tallentimelle valitun kuvataajuuden kanssa.
- 120p: Kuvataajuus laskee ensin 60p:hen. Jos 60p:täkään ei tueta, se laskee 30p:hen.
- 100p: Kuvataajuus laskee ensin 50p:hen. Jos 50p:täkään ei tueta, se laskee 25p:hen.
- 60p: Kuvataajuus laskee 30p:hen.
- 50p: Kuvataajuus laskee 25p:hen.
Kuvataajuudet [ lähtöresoluutiolla ] [ 720p (progressiivinen) ]
120p, 60p, 30p tai 24p kuvataajuudella kuvattu videomateriaali lähetetään 60p-laadulla. 100p, 50p tai 25p kuvataajuudella kuvattu videomateriaali lähetetään 50p-laadulla.
Kuvataajuudet [ lähtöresoluutiolla ] [ 1080i (lomitettu) ]
120p, 60p, 30p tai 24p kuvataajuudella kuvattu videomateriaali lähetetään 60i-laadulla. 100p, 50p tai 25p kuvataajuudella kuvattu videomateriaali lähetetään 50i-laadulla.
Varoitus: Muistikorteilla kuvaaminen
7680 × 4320 kuvakoolla tai 3840 × 2160; 120p tai 3840 × 2160; 100p kuvakoolla ja -taajuudella kuvattua videomateriaalia ei lähetetä HDMI kautta, jos asetusvalikon [ HDMI ] > [ Lähtötarkkuus ] -asetukseksi on valittu [ 4320p (progressiivinen) ] tai [ 2160p (progressiivinen) ]. Poista muistikortit kamerasta ja tallenna videomateriaali ulkoiseen tallentimeen.
- Kameran näyttöä voi zoomata painamalla X painiketta tallennuksen aikana, mutta tällä ei ole vaikutusta tallentimeen lähetettävään materiaaliin.
- Jos kuvamateriaalia ei parhaillaan tallenneta, X painikkeella tehdyt zoomausmuutokset näkyvät sekä kameran näytössä että tallentimen lähettämässä kuvassa. Lähtötarkkuudeksi kuitenkin vaihtuu [ 1080p (progressiivinen) ], vaikka asetusvalikossa viimeksi valittu [ HDMI ] > [ Lähtötarkkuus ] olisi ollut [ 4320p (progressiivinen) ] tai [ 2160p (progressiivinen) ].
YCbCr ja bittisyvyys
Ulkoisiin HDMI laitteisiin lähetettävän videomateriaalin YCbCr -arvo ja bittisyvyys vaihtelevat videotallennusvalikossa valittujen [ Videotiedostotyyppi ]- ja [ Kuvakoko/kuvataajuus ]-asetusten mukaan.
| Videotiedostotyyppi | Kuvakoko/kuvataajuus | YCbCr ja bittisyvyys |
|---|---|---|
| N-RAW 12-bittinen ( NEV ) | 8256 × 4644 |
|
| 4128 × 2322 | ||
| 5392 × 3032 | ||
| 3840 × 2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12-bittinen ( MOV ) | 4128 × 2322 |
|
| 5392 × 3032 | ||
| 3840 × 2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10-bittinen ( MOV ) | 3840 × 2160 | 4:2:2 10-bittinen |
| 1920 × 1080 | ||
| H.265 10-bittinen ( MOV ) | 7680 × 4320 | 4:2:0 10-bittinen |
| 3840 × 2160 120p/100p | ||
| 3840 × 2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 10-bittinen | |
| 1920 × 1080 | ||
| H.265 8-bittinen ( MOV ) | 7680 × 4320 | 4:2:0 8-bittinen |
| 3840 × 2160 120p/100p | ||
| 3840 × 2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 8-bittinen | |
| 1920 × 1080 | ||
| H.264 8-bittinen ( MP4 ) | 1920 × 1080 | 4:2:2 8-bittinen |
HDMI -lähtö ja sävytila
Videotallennusvalikossa [ Videotiedostotyyppi ] -kohdassa valittu sävytila koskee HDMI liitännän kautta lähetettävää videota. [ HLG ]-asetuksen ollessa valittuna vaaditaan HDR:ää ( HLG ) tukeva laite.
Ulkoisen tallennuksen ohjaus
Kun videotallennusvalikossa valitaan [ Ulkoinen tallennusohjaus ( HDMI ) ] -asetukseksi [ PÄÄLLÄ ], kameran säätimiä voidaan käyttää tallennuksen aloittamiseen ja lopettamiseen ulkoisella tallentimella.
- Kysy valmistajalta, tukeeko tallennin ulkoista tallennusohjausta.
- Kameran näyttö sammuu automaattisesti, kun mukautetussa asetuksessa c3 [ Virrankatkaisun viive ] > [ Valmiustila-ajastin ] valittu aika on kulunut umpeen, jolloin HDMI lähtö katkeaa. Kun tallennat videoita ulkoiseen laitteeseen, valitse [ Valmiustila-ajastin ] ja valitse [ Ei rajoitusta ] tai aika, joka on pidempi kuin odotettu tallennusaika.
- Kameran näytössä näkyy kuvake, kun [ ON ] on valittu: A näkyy, jos materiaalia ei tallenneta parhaillaan, B näkyy, kun videoita tallennetaan. Tarkista tallennuksen aikana tallennin ja tallentimen näyttö varmistaaksesi, että materiaali tallentuu laitteeseen.
- Huomaa, että [ ON ]-asetuksen valitseminen voi häiritä laitteeseen lähetettävää kuvamateriaalia.
Ulkoisiin tallentimiin tallennettujen videoiden nimeäminen
Kun videoita tallennetaan sekä kameran muistikortille että kameraan liitettyyn ulkoiseen Atomos -tallentimeen, ulkoiseen tallentimeen tallennetun tiedoston nimeen sisältyy kameran muistikortille tallennetun videotiedoston nimi. Yhteisen merkkijonon käyttäminen molemmissa tiedostonimissä helpottaa tiedostojen linkittämistä videota muokattaessa.
- Kun videotallennus aloitetaan muistikortin ollessa asetettuna kameraan ja [ Ulkoinen tallennusohjaus ( HDMI ) ] on asetettu tilaan [ PÄÄLLÄ ] videotallennusvalikossa, muistikortille tallennettavan videon tiedostonimi lähetetään ulkoiseen tallentimeen.
- Tiedostopäätettä ei lähetetä ulkoiseen tallentimeen.
-
Seuraavat ulkoiset Atomos -tallentimet tukevat tiedostonimien siirtoa (maaliskuussa 2024).
- Ninja (mallit 2023)
- Ninja Ultra
- Ninja V
- Ninja V+
- Shogun (mallit 2023)
- Shogun Ultra
- Shogun Connect
Jotkin näistä tuotteista eivät välttämättä ole enää saatavilla. Ota yhteyttä Atomos saadaksesi lisätietoja tiedostonimien lähetystä tukevista tuotteista.
Jotkin tallentimet saattavat vaatia Atomos käyttöjärjestelmän päivityksen tai tallentimen maksullisen aktivoinnin. Ota yhteyttä Atomos saadaksesi lisätietoja.
Katso ulkoisen tallentimen asennusohjeet ja tiedot siihen tallennettavista tiedostonimistä sen mukana toimitetuista dokumenteista.