Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Specyfikacje po aktualizacji oprogramowania układowego „C” w wersji 5.30
Poniżej podano specyfikacje produktu po uaktualnieniu do oprogramowania sprzętowego „C” w wersji 5.30.
| Typ | |
|---|---|
| Typ | Aparat cyfrowy z obsługą wymiennych obiektywów |
| Mocowanie obiektywu | Mocowanie Nikon Z |
| Obiektyw | |
| Kompatybilne soczewki |
|
| Efektywne piksele | |
| Efektywne piksele | 45,7 miliona |
| Czujnik obrazu | |
| Typ | Czujnik CMOS 35,9 × 23,9 mm (format Nikon FX ) |
| Łączna liczba pikseli | 52,37 miliona |
| System redukcji pyłu | Czyszczenie matrycy obrazu, dane referencyjne funkcji Image Dust Off (wymaga NX Studio) |
| Składowanie | |
| Rozmiar obrazu (piksele) |
|
| Format pliku (jakość obrazu) |
|
| Składowanie | |
| System Picture Control | Automatyczny, Standardowy, Neutralny, Żywy, Monochromatyczny, Monochromatyczny płaski, Monochromatyczny o głębokiej tonacji, Portret, Portret o bogatej tonacji, Krajobraz, Płaski, Kreatywne Kontrole obrazu (Sen, Poranek, Pop, Niedziela, Ponury, Dramatyczny, Cisza, Wybielony, Melancholijny, Czysty, Dżins, Zabawka, Sepia, Niebieski, Czerwony, Różowy, Węgiel drzewny, Grafit, Binarny, Węgiel); wybrane Picture Control można modyfikować; przechowywanie niestandardowych Kontroli obrazu
|
| Głoska bezdźwięczna | Karty pamięci CFexpress (typ B) i XQD |
| Podwójne gniazda na karty | Kartę w gnieździe 2 można wykorzystać do przechowywania nadmiaru pamięci lub kopii zapasowej, do oddzielnego przechowywania zdjęć w formatach NEF ( RAW ) i JPEG lub do przechowywania duplikatów zdjęć JPEG o różnych rozmiarach i jakościach; zdjęcia można kopiować między kartami. |
| System plików | DCF 2.0, Exif 2.32 |
| Wizjer | |
| Wizjer | Elektroniczny wizjer OLED o przekątnej 1,27 cm/0,5 cala i rozdzielczości ok. 3690 tys. punktów ( Quad VGA ) z balansem kolorów i automatyczną oraz 18-stopniową manualną regulacją jasności; dostępny wyświetlacz o wysokiej liczbie klatek na sekundę |
| Pokrycie ramki | Około 100% poziomo i 100% pionowo |
| Powiększenie | Około 0,8× (obiektyw 50 mm ustawiony na nieskończoność, −1,0 m −1 ) |
| Punkt widzenia | 23 mm (−1,0 m −1 ; od tylnej powierzchni soczewki okularu wizjera) |
| Regulacja dioptrii | −4 – +3 m −1 |
| Czujnik oka | Automatyczne przełączanie między wyświetlaczem monitora i wizjera |
| Monitor | |
| Monitor | 8-centymetrowy/3,2-calowy ekran dotykowy TFT LCD o rozdzielczości ok. 2100 tys. punktów, odchylany w pionie i poziomie, z kątem widzenia 170°, pokryciem kadru wynoszącym ok. 100%, balansem kolorów i 15-stopniową ręczną regulacją jasności |
| Migawka | |
| Typ | Elektroniczna migawka z dźwiękiem migawki i osłoną czujnika |
| Prędkość | ¹⁄₃₂₀₀₀ – 30 s (do wyboru rozmiary kroku ¹⁄₃, ¹⁄₂ i 1 EV, z możliwością wydłużenia do 900 s w trybie M ), żarówka, czas |
| Prędkość synchronizacji lampy błyskowej | Lampa błyskowa synchronizuje się z migawką przy prędkościach ¹⁄₂₅₀ lub ¹⁄₂₀₀ s lub dłuższych (należy jednak pamiętać, że liczba przewodnia spada przy prędkościach od ¹⁄₂₀₀ do ¹⁄₂₅₀ s); prędkość synchronizacji wynosząca nawet ¹⁄₈₀₀₀ s jest obsługiwana przez automatyczną synchronizację z krótkimi czasami naświetlania. |
| Uwolnienie | |
| Tryb zwolnienia | Pojedyncza klatka, ciągłe wolne tempo, ciągłe szybkie tempo, szybkie przechwytywanie klatek + z funkcją Pre-Release Capture, samowyzwalaczem |
| Przybliżona szybkość przesuwania klatek * |
Maksymalna szybkość odświeżania obrazu mierzona w testach wewnętrznych. |
| Samowyzwalacz | 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 ekspozycji w odstępach 0,5, 1, 2 lub 3 s |
| Narażenie | |
| System pomiarowy | Pomiar TTL z wykorzystaniem czujnika obrazu aparatu |
| Tryb pomiaru światła |
|
| Zakres * | −3 – +17 EV Dane dotyczą obiektywu ISO 100 i f/2,0 w temperaturze 20 °C/68 °F |
| Tryb | P : automatyka programowana z elastycznym programem, S : automatyka z priorytetem czasu otwarcia migawki, A : automatyka z priorytetem przysłony, M : manualna |
| Kompensacja ekspozycji | −5 – +5 EV (wybierz spośród rozmiarów kroków ¹⁄₃ i ¹⁄₂ EV) |
| Blokada ekspozycji | Jasność zablokowana na wykrytej wartości |
| Czułość ISO (zalecany wskaźnik ekspozycji) | ISO 64–25600 (możliwość wyboru spośród wielkości kroku ¹⁄₃ i 1 EV); można również ustawić na ok. 0,3, 0,7 lub 1 EV (odpowiednik ISO 32) poniżej ISO 64 lub na ok. 0,3, 0,7, 1 lub 2 EV (odpowiednik ISO 102400) powyżej ISO 25600; dostępna automatyczna kontrola czułości ISO |
| Aktywne oświetlenie D‑Lighting | Auto, Bardzo wysoka 2, Bardzo wysoka 1, Wysoka, Normalna, Niska i Wył. |
| Wielokrotna ekspozycja | Dodaj, uśrednij, rozjaśnij, przyciemnij |
| Inne opcje | Nakładka HDR, redukcja migotania zdjęć, redukcja migotania o wysokiej częstotliwości |
| Autofokus | |
| Typ | Hybrydowy AF z detekcją fazy i kontrastem ze wspomaganiem AF |
| Zasięg wykrywania * | −7 – +19 EV (−9 – +19 EV z widokiem na światło gwiazd) Pomiar wykonano w trybie fotograficznym przy ISO 100 i temperaturze 20 °C/68 °F, używając pojedynczego serwo AF ( AF‑S ) i obiektywu o maksymalnej przysłonie f/1,2 |
| Serwo obiektywu |
|
| Punkty skupienia * | 493 punkty ostrości Liczba punktów ostrości dostępnych w trybie fotograficznym z pojedynczym punktem AF wybranym dla trybu obszaru AF i FX wybranym dla obszaru obrazu |
| Tryb obszaru AF | Punktowy (dostępny tylko w trybie zdjęć), pojedynczy punkt, dynamiczny obszar (S, M i L; dostępny tylko w trybie zdjęć), szeroki obszar (S, L, C1 i C2 ) i automatyczny obszar AF; śledzenie 3D (dostępny tylko w trybie zdjęć); śledzenie obiektu AF (dostępny tylko w trybie wideo) |
| Blokada ostrości | Ostrość można zablokować, naciskając do połowy przycisk migawki (pojedynczy AF/ AF-S ) lub naciskając środek podselektora |
| Redukcja drgań (VR) | |
| Kamera pokładowa VR | Przesunięcie czujnika obrazu w 5 osiach |
| Obiektyw VR na pokładzie | Przesunięcie obiektywu (dostępne z obiektywami VR) |
| Błysk | |
| Kontrola lampy błyskowej | TTL : sterowanie lampą błyskową i‑TTL; zrównoważony błysk wypełniający i‑TTL jest używany z pomiarem matrycowym, centralnie ważonym i ważonym dla jasnych obszarów, standardowy błysk wypełniający i‑TTL z pomiarem punktowym |
| Tryb lampy błyskowej | Synchronizacja na przednią kurtynę migawki, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, synchronizacja na tylną kurtynę migawki, redukcja efektu czerwonych oczu, redukcja efektu czerwonych oczu z synchronizacją z długimi czasami ekspozycji, wyłączona |
| Kompensacja błysku | −3 – +1 EV (wybierz spośród rozmiarów kroków ¹⁄₃ i ¹⁄₂ EV) |
| Wskaźnik gotowości lampy błyskowej | Zapala się, gdy opcjonalna lampa błyskowa jest w pełni naładowana; miga jako ostrzeżenie o niedoświetleniu po wyzwoleniu błysku z pełną mocą. |
| But akcesoryjny | Gorąca stopka ISO 518 ze stykami synchronizacji i danych oraz blokadą bezpieczeństwa |
| Kreatywny system oświetlenia Nikon ( CLS ) | Sterowanie lampą błyskową i-TTL , zaawansowane oświetlenie bezprzewodowe sterowane radiowo, optyczne zaawansowane oświetlenie bezprzewodowe, oświetlenie modelujące, blokada mocy błysku, komunikacja informacji o kolorze, automatyczna synchronizacja z krótkimi czasami naświetlania, ujednolicone sterowanie lampą błyskową |
| Terminal synchronizacji | Złącze synchronizacyjne ISO 519 z gwintem blokującym |
| Balans bieli | |
| Balans bieli | Auto (3 typy), auto światło naturalne, bezpośrednie światło słoneczne, zachmurzenie, cień, żarówka, świetlówka (3 typy), lampa błyskowa, wybór temperatury barwowej (2500–10 000 K), ustawienie ręczne (można zapisać do 6 wartości), wszystkie z możliwością precyzyjnego dostrojenia |
| Bracketing | |
| Bracketing | Ekspozycja i/lub lampa błyskowa, balans bieli i ADL |
| Inne opcje fotografii statycznej | |
| Inne opcje fotografii statycznej | Kontrola winietowania, kompensacja dyfrakcji, automatyczna kontrola zniekształceń, zmiękczanie skóry, balansowanie obrazu portretowego, fotografia z interwałem czasowym, fotografia z przesunięciem ostrości i automatyczne przechwytywanie obrazu |
| Wideo | |
| System pomiarowy | Pomiar TTL z wykorzystaniem czujnika obrazu aparatu |
| Tryb pomiaru światła | Matrycowy, centralnie ważony lub z wagą świateł |
| Rozmiar klatki (piksele) i szybkość klatek |
Rzeczywista liczba klatek na sekundę dla rozdzielczości 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p i 24p wynosi odpowiednio 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 i 23,976 kl./s |
| Rozmiar klatki (piksele) i liczba klatek na sekundę (wideo RAW ) |
Rzeczywista liczba klatek na sekundę dla rozdzielczości 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p i 24p wynosi odpowiednio 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 i 23,976 kl./s |
| Format pliku | NEV , MOV , MP4 |
| Kompresja wideo | N-RAW (12 bitów), Apple ProRes RAW HQ (12 bitów), Apple ProRes 422 HQ (10 bitów), H.265 /HEVC (8 bitów/10 bitów), H.264 /AVC (8 bitów) |
| Format nagrywania dźwięku | Liniowy PCM (48 kHz, 24 bity, dla filmów nagranych w formacie NEV lub MOV ) lub AAC (48 kHz, 16 bitów, dla filmów nagranych w formacie MP4 ) |
| Wideo | |
| Urządzenie do nagrywania dźwięku | Wbudowany mikrofon stereo lub zewnętrzny z opcją tłumika; regulowana czułość |
| Kompensacja ekspozycji | −3 – +3 EV (wybierz spośród rozmiarów kroków ¹⁄₃ i ¹⁄₂ EV) |
| Czułość ISO (zalecany wskaźnik ekspozycji) |
|
| Aktywne oświetlenie D‑Lighting | Bardzo wysoki, Wysoki, Normalny, Niski i Wyłączony |
| Inne opcje nagrywania wideo | Nagrywanie wideo poklatkowe, elektroniczna redukcja drgań, kody czasowe, wideo N-Log i HDR ( HLG ), wyświetlanie przebiegu, czerwony wskaźnik ramki REC, powiększenie wyświetlacza nagrywania wideo (50%, 100%, 200% i 400%), kąt migawki, dłuższe czasy otwarcia migawki (tryb M ), nagrywanie w dwóch formatach (wideo proxy) dla wideo RAW , dostępne rozszerzone nadpróbkowanie, opcja wyświetlania informacji o nagrywaniu wideo dostępna za pośrednictwem menu i , zoom wysokiej rozdzielczości, współpraca Power Zoom/zoom wysokiej rozdzielczości i automatyczne przechwytywanie |
| Odtwarzanie nagranego dźwięku | |
| Odtwarzanie nagranego dźwięku | Pełnoklatkowe i miniaturowe odtwarzanie (do 4, 9 lub 72 zdjęć) z powiększeniem podczas odtwarzania, przycinanie podczas odtwarzania, odtwarzanie wideo, odtwarzanie w pętli, regulacja szybkości odtwarzania wideo, pokazy slajdów, wyświetlanie histogramu, wyróżnienia, informacje o zdjęciu, wyświetlanie danych o lokalizacji, automatyczne obracanie zdjęć, ocenianie zdjęć, odtwarzanie z filtrami, nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych, osadzanie i wyświetlanie informacji IPTC , przeskakiwanie do pierwszego zdjęcia w serii, odtwarzanie serii, zapisywanie kolejnych klatek i łączenie ruchu |
| Interfejs | |
| USB | Złącze USB typu C SuperSpeed; zalecane jest podłączenie do wbudowanych portów USB |
| Wyjście HDMI | Złącze HDMI typu A |
| Wejście audio | Gniazdo mini-jack stereo (średnica 3,5 mm; obsługa zasilania sieciowego) |
| Wyjście audio | Gniazdo mini-jack stereo (średnica 3,5 mm) |
| Dziesięciopinowy terminal zdalny | Wbudowany (można używać z przewodami zdalnego sterowania MC-30A / MC-36A i innymi opcjonalnymi akcesoriami) |
| Ethernet | Złącze RJ-45
Maksymalne logiczne szybkości transmisji danych zgodnie ze standardem IEEE; rzeczywiste szybkości mogą być inne. |
| Wi-Fi / Bluetooth | |
| Wi-Fi |
|
| Bluetooth |
|
| Zasięg (linia wzroku) | Około 10 m (32 stopy) * Bez zakłóceń. Zasięg może się różnić w zależności od siły sygnału oraz obecności lub braku przeszkód. |
| Dane o lokalizacji | |
| Obsługiwane systemy GNS | GPS (USA), GLONASS (Rosja), QZSS (Japonia) |
| Dane pozyskane | Szerokość geograficzna, długość geograficzna, wysokość, UTC (Uniwersalny Czas Skoordynowany) |
| Synchronizacja zegara | Zegar aparatu można ustawić na czas uzyskany za pomocą GNSS |
| Dzienniki śledzenia | Zgodny z NMEA |
| Interwał logowania | 15 s, 30 s, 1 min., 2 min., 5 min. |
| Maksymalny czas rejestrowania dziennika | 6, 12 lub 24 godziny |
| Usuwanie dziennika | Utrzymany |
| Źródło zasilania | |
| Bateria | Jeden akumulator litowo-jonowy EN-EL18d * Można również używać akumulatorów EN-EL18c , EN-EL18b , EN-EL18a i EN‑EL18. Należy jednak pamiętać, że na jednym ładowaniu można wykonać mniej zdjęć niż w przypadku akumulatora EN‑EL18d. Zasilacza sieciowego EH-7P można używać wyłącznie do ładowania akumulatorów EN-EL18d , EN-EL18c i EN‑EL18b. |
| Ładowarka sieciowa | Zasilacz sieciowy EH-7P |
| Zasilacz sieciowy |
|
| Gniazdo statywu | |
| Gniazdo statywu | 0,635 cm (1/4 cala, ISO 1222) |
| Wymiary/waga | |
| Wymiary (szer. × wys. × gł.) | Ok. 149 × 149,5 × 90,5 mm/5,9 × 5,9 × 3,6 cala. |
| Waga | Około 1340 g (2 funty i 15,3 uncji) z baterią i kartą pamięci, ale bez pokrywy korpusu i osłony sanek mocujących; około 1160 g/2 funty i 9 uncji (sam korpus aparatu) |
| Środowisko operacyjne | |
| Temperatura | −10 °C– 40 °C (+14 °F – 104 °F) |
| Wilgotność | 85% lub mniej (bez kondensacji) |
- O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie pomiary przeprowadzane są zgodnie ze standardami i wytycznymi stowarzyszenia Camera and Imaging Products Association (CIPA).
- Wszystkie dane dotyczą aparatu z całkowicie naładowaną baterią.
- Przykładowe obrazy wyświetlane na ekranie aparatu oraz zdjęcia i ilustracje zawarte w tym dokumencie mają wyłącznie charakter poglądowy.
- Nikon zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji sprzętu i oprogramowania opisanego w niniejszym dokumencie w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia. Nikon nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z błędów zawartych w niniejszym dokumencie.