Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Новые роли для пользовательской настройки f3 «Пользовательские элементы управления (воспроизведение)»

Были внесены дополнения в доступные роли и элементы управления, которым их можно назначить для пользовательской настройки f3 [ Пользовательские элементы управления (воспроизведение) ].

Новые настраиваемые элементы управления

Теперь можно настроить следующие элементы управления:

E [ Кнопка компенсации экспозиции ]
F [ Кнопка чувствительности ISO ]

Новые роли

Дополнительные роли теперь можно назначить кнопкам или дискам управления.

Роли, доступные для кнопок

Вариант		Описание
7	[ Обработка RAW (текущее изображение) ]	Нажмите элемент управления, чтобы отобразить параметры ретуширования для назначенной роли.
e	[ Обработка RAW (несколько изображений) ]
k	[ Подрезать ]
8	[ Изменить размер (текущее изображение) ]
f	[ Изменить размер (несколько изображений) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Выпрямиться ]
a	[ Контроль искажений ]
e	[ Управление перспективой ]
l	[ Монохромный ]
g	[ Наложение (добавить) ]
h	[ Облегчить ]
i	[ Темнеть ]
j	[ Смешение движений ]

Роли, доступные для « Главного диска управления »/« Вспомогательного диска управления »

Вариант	Описание
[ Положение масштабирования с продвижением кадра ]	Выберите, как камера центрирует дисплей, когда главный или вспомогательный диск управления поворачивается для прокрутки изображений во время просмотра с увеличением. [ Сохранять текущее положение масштабирования ]: центрировать изображение по текущему положению масштабирования. [ Предпочитать точку фокусировки ]: центрирование дисплея по точке фокусировки, активной во время съемки фотографии. [ Предпочитать точку фокусировки (приоритет лица) ]: центрировать изображение по точке фокусировки, активной во время съемки фотографии. Однако если на фотографии обнаружено лицо человека, масштабирование при воспроизведении будет выполнено с лицом в центре.
[ Выбор лица при воспроизведении с увеличением ]	Если выбрано [ ВКЛ ], то при обнаружении нескольких лиц на изображении во время просмотра с увеличением можно повернуть вспомогательный диск управления для переключения между обнаруженными лицами. Эту роль можно назначить только [ Вспомогательному диску управления ].

Вариант

Описание

[ Положение масштабирования с продвижением кадра ]

Выберите, как камера центрирует дисплей, когда главный или вспомогательный диск управления поворачивается для прокрутки изображений во время просмотра с увеличением.

[ Сохранять текущее положение масштабирования ]: центрировать изображение по текущему положению масштабирования.
[ Предпочитать точку фокусировки ]: центрирование дисплея по точке фокусировки, активной во время съемки фотографии.
[ Предпочитать точку фокусировки (приоритет лица) ]: центрировать изображение по точке фокусировки, активной во время съемки фотографии. Однако если на фотографии обнаружено лицо человека, масштабирование при воспроизведении будет выполнено с лицом в центре.

[ Выбор лица при воспроизведении с увеличением ]

Если выбрано [ ВКЛ ], то при обнаружении нескольких лиц на изображении во время просмотра с увеличением можно повернуть вспомогательный диск управления для переключения между обнаруженными лицами.

Эту роль можно назначить только [ Вспомогательному диску управления ].

Функции, добавленные в « Главный диск управления »/« Вспомогательный диск управления » > « Перемещение кадров »

Вариант	Описание
[ Загружено на FTP ]	Переход к следующему или предыдущему изображению, загруженному на FTP-сервер.
[ Загружено на компьютер ]	Переход к следующему или предыдущему изображению, загруженному на компьютер.

Функции, добавленные в « Главный диск управления »/« Вспомогательный диск управления » > « Воспроизведение видео ».

Вариант	Описание
[ Скорость воспроизведения ]	Выберите скорость воспроизведения видео. Вы можете переключаться между исходной скоростью, скоростью 1/2x и скоростью 1/4x.