Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Подавление высокочастотного мерцания
Кнопка G U C меню фотосъемки
Выбрав [
-
Мерцание может привести к появлению полос на снимках, сделанных при высокочастотном светодиодном освещении или на снимках, включающих мониторы с высокочастотными светодиодными дисплеями. Уменьшение размера приращения, используемого для выбора скорости затвора, помогает определить скорости, которые сводят мерцание к минимуму.
- После выбора скорости затвора, подходящей для вашего объекта, включите функцию высокочастотного подавления мерцания и точно настройте скорость затвора, наблюдая за объектом на дисплее съемки, пока не найдете значение, которое минимизирует мерцание и полосы. Эффект можно легче определить, увеличив масштаб объекта с помощью увеличения дисплея.
- Если включено подавление высокочастотного мерцания, на дисплее выдержки отображается только знаменатель с добавленной цифрой после десятичной точки.
-
Показана точная скорость затвора. Например, скорость затвора при выборе ¹⁄₅₀₀ с составляет точно ¹⁄₅₁₂ с, что на дисплее отображается как «512.0», знаменатель.
- Отключение функции подавления высокочастотного мерцания возвращает выдержку к ближайшему из обычно отображаемых значений.
Меры предосторожности: снижение высокочастотного мерцания
- Эффекты мерцания на дисплее съемки могут отличаться от тех, что видны на фотографиях. Мы рекомендуем вам сделать тестовые снимки, чтобы определить выдержку, которая минимизирует мерцание и полосы.
- Поддержание экспозиции отключено, пока действует функция подавления высокочастотного мерцания, даже если для пользовательской настройки b7 [ Сохранять экспозицию при изменении f ] выбрано значение [ Выдержка ].
Использование «Функций повторной съемки» с функцией снижения высокочастотного мерцания
Выбор [ Сохранить текущие настройки ] для Пользовательской настройки f2 [ Пользовательские элементы управления (съемка) ] > [ Вызов функций съемки ] или [ Вызов функций съемки (удержание) ] во время действия функции снижения высокочастотного мерцания сохраняет текущую выбранную скорость затвора с помощью тонкой настройки. Это позволяет, например, определить и сохранить скорость затвора, которая минимизирует полосатость на светодиодном дисплее высокой частоты, а затем мгновенно вызывать сохраненное значение с помощью выбранной кнопки, только когда светодиодный дисплей находится в кадре.
Установите частоту для источника света
Вы можете задать частоту в соответствии с источником света. Сделайте это либо с помощью элемента управления камерой на дисплее съемки (режим настройки частоты), либо с помощью пункта [ Подавление высокочастотного мерцания ] в меню фотосъемки.
- После настройки частоты для скорости затвора можно выбирать только значения, которые являются целыми кратными цикла настроенной частоты. Скорость затвора можно изменять, не влияя на эффект уменьшения мерцания.
- Поскольку частоты светодиодного освещения и высокочастотных светодиодных дисплеев различаются в зависимости от продукта, вы можете сохранить несколько частот, адаптированных для каждого продукта, и переключаться между ними по мере необходимости.
- По умолчанию установлены четыре частоты от [ PRE1 ] (7680 Гц) до [ PRE4 ] (1920 Гц). Эти значения частот можно настраивать.
- Если вы настраиваете частоту, выдержка должна быть меньше 1/(частота) с.
Переключение частоты
Доступны четыре настройки частоты по умолчанию. Назначение [ Подавление высокочастотного мерцания ] элементу управления в Пользовательской настройке f2 [ Пользовательские элементы управления (съемка) ] позволяет переключать частоты при просмотре дисплея съемки.
-
Назначьте [ Подавление высокочастотного мерцания ] элементу управления с помощью пользовательской настройки f2 [ Пользовательские элементы управления (съемка) ].
-
Нажмите и удерживайте элемент управления, назначенный на функцию [ Подавление высокочастотного мерцания ].
Камера перейдет в режим настройки частоты.
-
Переключите частоту.
- Поворачивайте вспомогательный диск управления для переключения между [ PRE1 ], [ PRE2 ], [ PRE3 ], [ PRE4 ] и [ OFF ].
-
[ PRE1 ] — [ PRE4 ] по умолчанию настроены на следующие частоты. Уменьшите эффект мерцания, выбрав частоту, подходящую для источника света или высокочастотного светодиодного дисплея.
- [ ПРЕД1 ]: 7680 Гц
- [ ПРЕД2 ]: 3840 Гц
- [ ПРЕ3 ]: 2880 Гц
- [ ПРЕД4 ]: 1920 Гц
- Если ни один из вариантов от [ PRE1 ] до [ PRE4 ] не уменьшает эффект мерцания, отрегулируйте значение частоты ( 0 Регулировка значений частоты ).
- При выборе [ ВЫКЛ ] камера будет использовать значение частоты по умолчанию.
- Нажатие кнопки спуска затвора не приведет к съемке в режиме настройки частоты.
-
Нажмите J , чтобы выйти из режима настройки частоты.
Выйдите из режима настройки частоты и вернитесь к дисплею съемки.
Предостережения: настройка для снижения высокочастотного мерцания
- Даже если вы настроили частоту, эффект мерцания на дисплее во время съемки может отличаться от того, что видно на фотографиях.
- Даже если вы уменьшили эффект мерцания, настроив частоту, эффект мерцания может вернуться после изменения выдержки.
- Мы рекомендуем вам сделать тестовые снимки, чтобы определить выдержку, которая минимизирует мерцание и полосы.
Регулировка значений частоты
Вы можете настроить частоты, настроенные для [ PRE1 ] — [ PRE4 ].
-
Нажмите и удерживайте элемент управления, которому назначена функция [ Подавление высокочастотного мерцания ], чтобы войти в режим настройки частоты.
-
Выберите опцию от [ PRE1 ] до [ PRE4 ] для настройки частоты.
-
Нажмите кнопку DISP .
-
Введите значение частоты.
- Нажмите 4 или 2 чтобы выделить цифры, и нажмите 1 или 3 чтобы изменить их.
- Частоту можно установить в диапазоне от 30 до 9999 Гц.
-
Нажмите кнопку DISP или J
- Нажмите кнопку DISP , чтобы сохранить частоту и вернуться в режим настройки частоты.
- Нажмите кнопку J , чтобы сохранить частоту, выйти из режима настройки частоты и вернуться к экрану съемки.
Использование меню фотосъемки
Частоту можно настроить в пункте [ Подавление высокочастотного мерцания ] в меню фотосъемки.
-
Выделите [ Подавление высокочастотного мерцания ] в меню фотосъемки и нажмите 2 .
-
Выделите [ Вкл. (тонкая настройка выдержки) ] и нажмите 2 .
-
Выберите частоту от [ PRE1 ] до [ PRE4 ] или [ Выкл. ], затем нажмите J
- Изменения будут сохранены и отобразится меню [ Подавление высокочастотного мерцания ].
- Текущая настройка частоты будет отображаться в меню [ Подавление высокочастотного мерцания ].
Настройка частоты с помощью « Подавление высокочастотного мерцания » в меню фотосъемки
Выделите параметр от [ PRE1 ] до [ PRE4 ] в [ Подавление высокочастотного мерцания ] > [ Вкл. (тонкая настройка скорости затвора) ] и нажмите 2 , чтобы настроить частоту.
- Нажмите 4 или 2 чтобы выделить цифры, и нажмите 1 или 3 чтобы изменить их.
- Частоту можно установить в диапазоне от 30 до 9999 Гц.
- Нажмите кнопку J , чтобы сохранить частоту и вернуться в меню.
Значения для [ PRE1 ] — [ PRE4 ] можно сбросить с помощью [ Подавление высокочастотного мерцания ] > [ Вкл. (тонкая настройка выдержки )].
- Нажмите O ( Q ), выделите [ Да ] и нажмите J , чтобы сбросить частоты до значений по умолчанию.