Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Делови камере

Тело камере

  1. Откључавање точкића за режим окидања ( 0 Режим окидања )
  2. Дугме BKT ( 0 Bracketing )
  3. дугме c ( 0 режима блица )
  4. Стерео микрофон (за видео записе; 0 снимања видео записа )
  5. Дугме за снимање видеа ( 0 снимања видеа )
  6. Дугме S ( Q ) ( 0 ISO осетљивост )
  7. Дугме E ( 0 Компензација експозиције )
  8. Отвор за каиш за камеру ( 0 Причвршћивање каиша )

  1. Прекидач за напајање ( 0 Подешавање камере , Фотографисање )
  2. Дугме за отпуштање окидача ( 0 Фотографисање )
  3. АФ-помоћни осветљивач ( 0 АФ-помоћни осветљивач , а12: Уграђени АФ-помоћни осветљивач )

    Лампа за смањење ефекта црвених очију ( 0 режима блица )

    Лампа самоокидача ( 0 Коришћење самоокидача ( E ) )

  4. Дугме M ( 0 Дугме за режим монитора и сензор ока , Ограничите избор режима монитора )
  5. Поклопац терминала за синхронизацију блица
  6. Поклопац даљинског терминала са десет пинова
  7. Поклопац за микрофон, слушалице и етернет конекторе
  8. Поклопац за USB и HDMI конекторе
  9. Дугме за режим фокусирања ( 0 Фокус )
  10. Реза поклопца одељка за батерију ( 0 Уметање батерије )
  1. Поклопац одељка за батерију ( 0 Уметање батерије )
  2. Ознака за монтирање објектива ( 0 Постављање објектива )
  3. Терминал за синхронизацију блица ( 0 Терминал за синхронизацију )
  4. Десетопински даљински терминал ( 0 Додатна опрема за даљински терминал )
  5. Лампица пуњења ( 0 Адаптер за пуњење: Пуњење )
  6. Етернет конектор ( 0 Етернет конекција , Етернет )
  7. Конектор за екстерни микрофон ( 0 микрофона )
  8. Конектор за слушалице ( 0 Јачина звука слушалица )
  9. HDMI конектор ( 0 Повезивање са HDMI уређајима )
  10. USB конектор ( 0 рачунара: Повезивање преко USB , USB напајање )
  11. Поклопац тела ( 0 Постављање објектива )

  1. Дугме за отпуштање објектива ( 0 Скидање објектива )
  2. Бајонет објектива ( 0 Постављање објектива , Ознака жижне равни и растојање од прирубнице до задње стране )
  3. Контакти процесора
  4. Сензор слике ( 0 Чишћење сензора слике )
  5. Дугме Fn3
  6. Навој за статив
  7. Помоћни точкић за вертикално снимање ( 0 f5: Обрнута ротација точкића )
  8. Закључавање дугмета затварача за вертикално снимање ( 0 Кадрирање фотографија у портретној („усправној“) оријентацији )
  9. Fn дугме за вертикално снимање
  1. Безбедносни отвор (за кабл против крађе; 0 Безбедносни отвор )
  2. Дугме S за вертикално снимање ( 0 ISO осетљивост )
  3. Дугме за отпуштање окидача за вертикално снимање
  4. Реза поклопца слота за меморијску картицу ( 0 Уметање меморијских картица )
  5. Поклопац слота за меморијску картицу ( 0 Вађење меморијских картица )
  6. Дугме Fn2 ( 0 Подешавање подешавања области слике )
  7. Дугме Fn1
  8. Помоћни точкић ( 0 f5: Обрнута ротација точкића )

Не додирујте сензор слике или штитник сензора

Ни под којим околностима не смете буцкати или вршити притисак на сензор слике или штитник сензора ( 0 Понашање штитника сензора при искључењу ) или их излагати јаким струјама ваздуха из дуваљке. Непоштовање ове мере предострожности може огребати или на други начин оштетити сензор или штитник. За информације о чишћењу сензора слике, погледајте „Чишћење сензора слике“ ( 0 Чишћење сензора слике ).

Напомене о монитору

Угао монитора се може подесити.

Серијски број производа

Серијски број овог производа можете пронаћи отварањем монитора.

GNSS антена

Ако је могуће, останите на отвореном простору када користите услуге података о локацији. Држите антену усмерену ка небу за најбољи пријем.

The ЛЦД осветљивач

Окретањем прекидача за напајање у положај D активира се позадинско осветљење дугмади и контролне табле (LCD осветљивач). Позадинско осветљење ће остати упаљено неколико секунди након што се прекидач за напајање отпусти. Позадинско осветљење се искључује када се прекидач други пут окрене у положај D или се дугме за отпуштање окидача притисне до пола. Активирање позадинског осветљења дугмади олакшава коришћење фотоапарата у мраку.

The Безбедносни отвор

Безбедносни отвор служи као тачка за причвршћивање каблова против крађе трећих страна. Компатибилан је и намењен за употребу са Kensington безбедносним кабловским бравама. За више информација погледајте документацију која се испоручује са безбедносном кабловском бравом.

Контролна табла

Контролна табла светли када је фотоапарат укључен. При подразумеваним подешавањима, приказују се следећи индикатори. За комплетну листу индикатора који могу бити приказани, погледајте „Контролна табла“ ( 0 Контролна табла ) у одељку „Прикази фотоапарата“ у поглављу „Техничке напомене“.

  1. Режим снимања ( 0 Избор режима снимања )
  2. Брзина затварача ( 0 S (аутоматски режим са приоритетом затварача) , M (ручни режим) )
  3. Отвор бленде ( 0 A (аутоматски режим са приоритетом отвора бленде) , M (ручни режим) )
  4. Индикатор батерије ( 0 нивоа батерије )
  5. Индикатор експозиције

  6. ISO осетљивост ( 0 ISO осетљивост )
  7. Број преосталих снимака ( 0 Број преосталих снимака , Капацитет меморијске картице )

    Доступно време снимања ( 0 снимака видео записа )

  1. Индикатор ISO осетљивости ( 0 ISO осетљивост )

    Индикатор аутоматске ISO осетљивости ( 0 Аутоматска контрола ISO осетљивости )

  2. Режим окидања ( 0 Режим окидања )
  3. Икона меморијске картице (слот 2; 0 улога коју картица игра у слоту 2 )
  4. Икона меморијске картице (слот 1; 0 улога коју картица игра у слоту 2 )
  5. Индикатор режима АФ области ( 0 Режим АФ области )
  6. Режим фокуса ( 0 Режим фокуса )
  7. Банка менија за снимање ( 0 Банка менија за снимање )

Монитор

При подразумеваним подешавањима, следећи индикатори се појављују на монитору. За комплетну листу индикатора који могу бити приказани, погледајте „Монитор“ ( 0 Монитор ) у одељку „Прикази фотоапарата“ у поглављу „Техничке напомене“.

Режим фотографије

  1. Режим снимања ( 0 Избор режима снимања )
  2. Режим окидања ( 0 Режим окидања )
  3. Режим фокуса ( 0 Избор тачке фокуса )
  4. Режим АФ области ( 0 Режим АФ области )
  5. Икона t ( 0 Икона t )
  6. Баланс белог ( 0 Баланс белог )
  1. Активно D-осветљење ( 0 Активно D-осветљење )
  2. Picture Control ( 0 контрола слике )
  3. Област слике ( 0 Подешавање подешавања области слике )
  4. Величина слике ( 0 Избор величине слике )
  5. Квалитет слике ( 0 Подешавање квалитета слике )

  1. Индикатор експозиције

  2. Икона i ( 0 Дугме i (мени i ) , Дугме i (режим репродукције) )
  3. Индикатор батерије ( 0 нивоа батерије )
  4. Број преосталих снимака ( 0 Број преосталих снимака , Капацитет меморијске картице )
  5. ISO осетљивост ( 0 ISO осетљивост )
  6. Индикатор ISO осетљивости ( 0 ISO осетљивост )

    Индикатор аутоматске ISO осетљивости ( 0 Аутоматска контрола ISO осетљивости )

  1. Отвор бленде ( 0 A (аутоматски режим са приоритетом отвора бленде) , M (ручни режим) )
  2. Брзина затварача ( 0 S (аутоматски режим са приоритетом затварача) , M (ручни режим) )
  3. Мерење ( 0 Мерење )
  4. Снимање на додир ( 0 Затварач на додир )
  5. Индикатор смањења вибрација ( 0 Смањење вибрација )
  6. Тачка фокуса ( 0 Избор тачке фокуса )
  7. Режим приказа (приказ фотографија уживо; 0 d8: Режим приказа (Photo Lv) )

Коришћење монитора са камером у „усправном“ положају

Када се фотоапарат ротира да би се снимале слике у „усправној“ (портретној) оријентацији, приказ на монитору се ротира у складу са тим (само у режиму фотографисања).

Избор дисплеја

Притисните Дугме DISP да бисте мењали приказ снимања. Изаберите један од највише пет приказа, сваки са прилагодљивим избором икона и индикатора. Приказане ставке могу се изабрати помоћу прилагођеног подешавања d20 [ Прилагођени приказ снимања на монитору ] ( 0 d20: Прилагођени приказ снимања на монитору ).

Видео режим

  1. Индикатор снимања ( 0 Снимање видео записа )

    Индикатор „Нема видеа“ ( 0 Икона 0 )

  2. Индикатор снимања (црвени оквир; 0 g22: црвени индикатор оквира за снимање )

  3. Време снимања видеа ( 0 снимака видеа )
  4. Величина и брзина кадра ( 0 опција за величину и брзину кадра видеа )
  5. Одредиште ( 0 Одредиште )
  1. Преостало време ( 0 снимака )
  2. Област слике ( 0 опција области слике видеа )
  3. Тип видео датотеке ( 0 типова видео датотека )
  4. Ниво звука ( 0 Осетљивост микрофона )
  5. Осетљивост микрофона ( 0 Осетљивост микрофона )

Видило

При подразумеваним подешавањима, следећи индикатори се појављују у тражилу. За комплетну листу индикатора који могу бити приказани, погледајте „Тражило“ ( 0 Тражило ) у одељку „Прикази фотоапарата“ у поглављу „Техничке напомене“.

Режим фотографије

  1. Режим приказа (приказ фотографија уживо; 0 d8: Режим приказа (Photo Lv) )
  2. Икона t ( 0 Икона t )
  3. Режим окидања ( 0 Режим окидања )
  4. Режим фокуса ( 0 Режим фокуса )
  5. Режим АФ области ( 0 Режим АФ области )
  6. Баланс белог ( 0 Баланс белог )
  1. Активно D-осветљење ( 0 Активно D-осветљење )
  2. Picture Control ( 0 контрола слике )
  3. Квалитет слике ( 0 Подешавање квалитета слике )
  4. Величина слике ( 0 Избор величине слике )
  5. Област слике ( 0 Подешавање подешавања области слике )

  1. Индикатор батерије ( 0 нивоа батерије )
  2. Број преосталих снимака ( 0 Број преосталих снимака , Капацитет меморијске картице )
  3. ISO осетљивост ( 0 ISO осетљивост )
  4. Индикатор ISO осетљивости ( 0 ISO осетљивост )

    Индикатор аутоматске ISO осетљивости ( 0 Аутоматска контрола ISO осетљивости )

  5. Индикатор експозиције

Коришћење визира са камером у „вертикалном“ положају

Када се камера ротира да би се снимале слике у „усправном“ (портретном) положају, приказ у тражилу се ротира у складу са тим (само у режиму фотографисања).

Избор екрана

Притисните Дугме DISP да бисте мењали приказ снимања. Изаберите један од највише четири приказа, сваки са прилагодљивим избором икона и индикатора. Приказане ставке могу се изабрати помоћу прилагођеног подешавања d21 [ Прилагођени приказ снимања у визира ] ( 0 d21: Прилагођени приказ снимања у визира ).

Видео режим

  1. Индикатор снимања ( 0 Снимање видео записа )

    Индикатор „Нема видеа“ ( 0 Икона 0 )

  2. Време снимања видеа ( 0 снимака видеа )
  3. Одредиште ( 0 Одредиште )
  4. Преостало време ( 0 снимака )
  5. Величина кадра/брзина кадрова ( 0 опција за величину и брзину кадрова видеа )
  1. Област слике ( 0 опција области видео слике )
  2. Тип видео датотеке ( 0 типова видео датотека )
  3. Индикатор снимања (црвени оквир; 0 g22: црвени индикатор оквира за снимање )
  4. Ниво звука ( 0 Осетљивост микрофона )
  5. Осетљивост микрофона ( 0 Осетљивост микрофона )

Дугме за режим монитора и сензор за око

Постављање ока на тражило активира сензор ока, пребацујући приказ са монитора на тражило. Имајте на уму да ће сензор ока реаговати и на друге објекте, као што су ваши прсти.

  • Визир се може користити за меније и репродукцију ако је потребно.
  • Притисните дугме M (режим монитора) да бисте прелазили између приказа визира и монитора.

  • Притисните дугме M да бисте се кретали кроз екране на следећи начин.

    [ Аутоматско пребацивање приказа ]: Камера аутоматски прелази између приказа у тражилу и монитору на основу информација са сензора ока.

    [ Само тражило ]: Екран остаје празан. Визир се користи за снимање, меније и репродукцију.

    • У режиму фотографисања, тражило се укључује на неколико секунди након што се фотоапарат укључи, дугме за отпуштање окидача притисне до пола или дугме AF-ON , без обзира на то да ли сте прислонили око на тражило.

    [ Само монитор ]: Монитор се користи за снимање, меније и репродукцију. Приказ у тражилу ће остати празан чак и ако прислоните око на тражило.

    [ Приоритизуј визир (1) ]: Прислоњавањем ока на визир укључује се визир; монитор остаје искључен након што склоните око. У видео режиму, екрани функционишу као што је описано у [ Аутоматска промена екрана ].

    [ Приоритизуј визир (2) ]: У режиму фотографисања, поред тога што гледате кроз њега, визир се укључује на неколико секунди након што се фотоапарат укључи, када се дугме затварача притисне до пола или када се притисне дугме AF-ON без обзира на то да ли прислоните око на визир. У режиму снимања видеа, екрани функционишу као што је описано у опцији [ Аутоматска промена екрана ].

    • Екран за снимање се појављује у тражилу ако прислоните око на њега док се монитор користи за меније или репродукцију.

The Контрола диоптријског подешавања

  • Визир се може фокусирати подизањем и окретањем контроле за подешавање диоптрије.
  • Пазите да не стављате прсте или нокте у око.
  • Након подешавања диоптрије, вратите контролу за подешавање диоптрије у првобитни положај.

Нагињање монитора

Прислоњавање ока на фотоапарат када је монитор нагнут неће активирати тражило ако су испуњена оба следећа услова:

  • За режим монитора је изабрано [ Аутоматско пребацивање екрана ], [ Приоритизуј визир (1) ] или [ Приоритизуј визир (2) ] и
  • мени, слика или други приказ се тренутно приказује на монитору.

Продужена употреба

Када користите тражило дуже време, можете изабрати [ Подеси ради лакшег гледања ] за прилагођено подешавање d10 [ Режим приказа (фото Lv) ] како бисте осигурали да су осветљеност и нијанса тражила подешени за лакше гледање.

Избор режима ограничавања монитора

Можете ограничити избор доступних режима монитора помоћу ставке [ Ограничи избор режима монитора ] у менију подешавања.

Контроле на додир

Монитор осетљив на додир нуди разне контроле којима се може управљати додиривањем екрана прстима. Током фотографисања помоћу тражила, контроле на додир су онемогућене и не могу се користити за фокусирање или слично.

Фокусирање и отпуштање затварача

  • Додирните монитор да бисте фокусирали изабрану тачку (додирни АФ).
  • У режиму фотографисања, затварач ће се отпустити када подигнете прст са екрана (затварач на додир).

Подешавање подешавања

  • Додирните истакнута подешавања на екрану.
  • Затим можете одабрати жељену опцију додиром на иконе или клизаче.

  • Додирните Z или притисните J да бисте изабрали изабрану опцију и вратили се на претходни приказ.

Репродукција

  • Померите прстом лево или десно да бисте видели друге слике током репродукције преко целог екрана.

  • У режиму репродукције преко целог кадра, додиривањем дна екрана приказује се трака за премотавање слика. Превуците прст лево или десно преко траке да бисте брзо прешли на друге слике.

  • Да бисте увећали слику приказану током репродукције преко целог кадра, користите гест истезања или два пута брзо додирните екран. Можете подесити однос зумирања помоћу гестова истезања за увећање и гестова штипкања за умањење.

  • Користите покрете клизања да бисте видели друге делове слике током зумирања.
  • Два брза додира екрана док је зумирање активно, поништава зумирање.
  • Да бисте „умањили“ приказ на приказ сличица, користите гест штипкања током репродукције преко целог кадра. Користите гест штипкања и развлачења да бисте изабрали број приказаних слика од 4, 9 и 72 кадра.

Прегледање видео снимака

  • Видео снимци су означени иконом 1 ; да бисте започели репродукцију, додирните икону a .
  • Додирните Z да бисте изашли из режима репродукције преко целог кадра.

i Мени

  • Додирните ставке да бисте видели и променили опције.
  • Можете да изаберете ставке приказане у i менију ( 0 Прилагођавање i менија ).

Унос текста

  • Када се прикаже тастатура, можете уносити текст додиривањем тастера.

    1. Област за приказ текста
    2. Област тастатуре
    3. Избор тастатуре
  • Да бисте позиционирали курсор, додирните e или f или додирните директно у подручју за приказ текста.
  • Да бисте се пребацивали између тастатура са великим и малим словима и симболима, додирните дугме за избор тастатуре.

Навигација кроз меније

  • Превуците прстом горе или доле да бисте скроловали.

  • Додирните икону менија да бисте изабрали мени.

  • Додирните ставке менија да бисте приказали опције. Затим можете изабрати жељену опцију додиром на иконе или клизаче.

  • Да бисте изашли без промене подешавања, додирните Z

Опрез: Екран осетљив на додир

  • Екран осетљив на додир реагује на статички електрицитет. Можда неће реаговати када се додирне ноктима или рукама у рукавицама. За бољи одзив при коришћењу екрана осетљивог на додир са рукавицама, изаберите [ УКЉУЧЕНО ] за [ Контроле на додир ] > [ Режим рукавица ] у менију подешавања.
  • Не додирујте екран оштрим предметима.
  • Не користите прекомерну силу.
  • Екран можда неће реаговати када је прекривен заштитним фолијама треће стране.
  • Екран можда неће реаговати када се истовремено додирне на више места.

Омогућавање или онемогућавање контрола додиром

Додирне контроле се могу омогућити или онемогућити помоћу ставке [ Додирне контроле ] у менију подешавања.