Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Дугме i (режим репродукције)

Притиском на дугме i током зумирања репродукције или репродукције преко целог кадра или репродукције сличица приказује се мени i за режим репродукције. Означите ставке и притисните J или 2 да бисте их изабрали.

Поново притисните дугме i да бисте се вратили на репродукцију.

Фотографије

Опција	Опис
[ Брзо обрезивање ] ¹	Сачувајте копију тренутне слике исечену на област видљиву на екрану. Ова опција није доступна када су приказани RGB хистограми ( 0 RGB хистограм ).
[ Управљање серијама ]	Ако је изабрано [ УКЉУЧЕНО ] за [ Репродукција серије ] > [ Прикажи серије као појединачне сличице ] у менију репродукције, можете користити ову опцију да бисте избрисали, заштитили или означили за отпремање тренутну слику и све остале слике у истом низу. Имајте на уму да се слике могу означити само за отпремање на рачунар или FTP сервер.
[ Оцена ]	Оцените тренутну слику ( 0 Оцењивање слика ).
[ Изаберите за отпремање на паметни уређај ]	Изаберите тренутну слику за отпремање ( 0 Избор слика за отпремање ). Приказана опција варира у зависности од одредишта које је тренутно изабрано за отпремање.
[ Изаберите за отпремање на рачунар ]
[ Изаберите за отпремање ( FTP ) ]
[ Изаберите за приоритетно отпремање на рачунар ]	Изаберите тренутну слику за приоритетно отпремање ( 0 Избор слика за отпремање ). Слике означене за приоритетно отпремање биће отпремљене пре осталих слика означених за отпремање. Ове опције се приказују само ако је камера повезана са рачунаром или FTP сервером.
[ Изаберите за приоритетно отпремање ( FTP ) ]
[ Изаберите све за отпремање на рачунар ]	Означи за отпремање све слике које испуњавају тренутне критеријуме филтера ( 0 Филтрирана репродукција ). Ове опције се приказују само ако је камера повезана са рачунаром или FTP сервером. Видео снимци већи од 4 GB не могу бити одабрани за отпремање.
[ Изаберите све за отпремање ( FTP ) ]
[ Филтрирана репродукција ]	Погледајте само слике које одговарају изабраним критеријумима ( 0 Филтрирана репродукција ).
[ Критеријуми филтриране репродукције ]	Изаберите критеријуме филтера.
[ Сними гласовну белешку ]	Додајте гласовну белешку тренутној слици ( 0 Снимање гласовних белешки ).
[ Пусти гласовну белешку ]	Репродукујте гласовну белешку за тренутну слику ( 0 Репродукција гласовних белешки ).
[ Ретуширање ]	Направите ретуширану копију тренутне слике ( 0 Креирање ретушираних копија ).
[ Пређи на копију на другу картицу ]	Ако је тренутна слика једна из пара креираних помоћу опције [ Резервна копија ], [ RAW слот 1 - JPEG слот 2 ] или [ JPEG слот 1 - JPEG слот 2 ] изабране за [ Улога картице у слоту 2 ] у менију за снимање фотографија, избор ове опције приказује копију на картици у другом слоту.
[ Изаберите слот и фасциклу ]	Изаберите слот и фасциклу за репродукцију. Означите слот и притисните 2 да бисте приказали листу фасцикли на меморијској картици у изабраном слоту. Затим можете означити фасциклу и притиснути J да бисте видели слике које она садржи.
[ Заштити ]	Додајте заштиту тренутној слици или је уклоните са ње ( 0 Заштита слика од брисања ).
[ Уклони заштиту свих ] ²	Уклоните заштиту са свих слика у фасцикли тренутно изабраној за [ Фасцикла за репродукцију ] у менију репродукције.
[ IPTC ]	Уградите изабрани IPTC унапред подешени садржај у тренутну фотографију ( 0 IPTC ).
[ Упоредно поређење ] ³	Упоредите ретуширане копије са оригиналима.
[ Пројекција слајдова ]	Погледајте пројекцију слајдова; тренутна слика и све наредне слике се приказују једна по једна редоследом којим су снимљене ( 0 Преглед пројекција слајдова ).

Доступно само током зумирања репродукције.

Није доступно током зумирања репродукције.

Доступно само када је изабрана ретуширана копија (означена иконом p ) или изворна слика за ретуширану копију.

[ Упоредни приказ ]

Изаберите [ Упоређивање једно поред другог ] да бисте упоредили ретуширане копије са неретушираним оригиналима.

Опције које се користе за креирање копије
Изворна слика

Ретуширана копија

Изворна слика је приказана лево, а ретуширана копија десно.
Опције које се користе за креирање копије наведене су на врху екрана.
Притисните 4 или 2 да бисте прелазили између изворне слике и ретуширане копије.
Ако је копија преклапање креирано од више изворних слика, притисните 1 или 3 да бисте видели остале слике.
Ако је извор копиран више пута, притисните 1 или 3 да бисте видели остале копије.
Да бисте видели означену слику преко целог екрана, притисните и држите дугме X
Притисните J да бисте се вратили на репродукцију са означеном сликом приказаном преко целог екрана.
Да бисте изашли из режима репродукције, притисните дугме K
Изворна слика неће бити приказана ако је копија направљена од фотографије која је сада заштићена.
Изворна слика неће бити приказана ако је копија направљена од фотографије која је у међувремену обрисана.

Видео снимци

Опција	Опис
[ Оцена ]	Оцените тренутну слику ( 0 Оцењивање слика ).
[ Изаберите за отпремање на рачунар ]	Изаберите тренутну слику за отпремање ( 0 Избор слика за отпремање ). Ове опције се приказују само ако је фотоапарат повезан са рачунаром или FTP сервером.
[ Изаберите за отпремање ( FTP ) ]
[ Изаберите за приоритетно отпремање на рачунар ]	Изаберите тренутну слику за приоритетно отпремање ( 0 Избор слика за отпремање ). Слике означене за приоритетно отпремање биће отпремљене пре осталих слика означених за отпремање. Ове опције се приказују само ако је камера повезана са рачунаром или FTP сервером.
[ Изаберите за приоритетно отпремање ( FTP ) ]
[ Изаберите све за отпремање на рачунар ]	Означи за отпремање све слике које испуњавају тренутне критеријуме филтера ( 0 Филтрирана репродукција ). Ове опције се приказују само ако је камера повезана са рачунаром или FTP сервером. Видео снимци већи од 4 GB не могу бити одабрани за отпремање.
[ Изаберите све за отпремање ( FTP ) ]
[ Филтрирана репродукција ]	Погледајте само слике које одговарају изабраним критеријумима ( 0 Филтрирана репродукција ).
[ Критеријуми филтриране репродукције ]	Изаберите критеријуме филтера.
[ Контрола јачине звука ]	Подесите јачину звука репродукције.
[ Скрати видео ]	Исеците снимак из тренутног видеа и сачувајте измењену копију у новој датотеци ( 0 Уређивање видео записа ).
[ Изаберите слот и фасциклу ]	Изаберите слот и фасциклу за репродукцију. Означите слот и притисните 2 да бисте приказали листу фасцикли на меморијској картици у изабраном слоту. Затим можете означити фасциклу и притиснути J да бисте видели слике које она садржи.
[ Заштити ]	Додајте заштиту тренутној слици или је уклоните са ње ( 0 Заштита слика од брисања ).
[ Уклони заштиту свих ]	Уклоните заштиту са свих слика у фасцикли тренутно изабраној за [ Фасцикла за репродукцију ] у менију репродукције.
[ Пројекција слајдова ]	Погледајте пројекцију слајдова; тренутна слика и све наредне слике се приказују једна по једна редоследом којим су снимљене ( 0 Преглед пројекција слајдова ).
[ Брзина репродукције ]	Изаберите брзину репродукције видеа из [ Оригинална брзина ], [ 1/2× брзина ] и [ 1/4× брзина ]. Избором [ 1/2× брзина ] или [ 1/4× брзина ] успорићете репродукцију видеа на ¹/₂× или ¹/₄× брзине. Избор брзине репродукције ће се применити на све репродукције видеа.

Видео снимци (репродукција паузирана)

Опција		Опис
9	[ Скрати видео ]	Скратите нежељене снимке ( 0 Скратите видео записе ).
4	[ Сачувај тренутни кадар ]	Сачувајте изабрани кадар као JPEG фотографију ( 0 Чување тренутног кадара као JPEG фотографије ).
8	[ Сачувај узастопне кадрове ]	Сачувајте кадрове у одабраном снимљеном делу снимка као низ појединачних JPEG слика ( 0 Креирање фотографија од одабраног снимљеног дела снимка ).
[ Контрола јачине звука ]		Подесите јачину звука репродукције.
[ Брзина репродукције ]		Изаберите брзину репродукције видеа из [ Оригинална брзина ], [ 1/2× брзина ] и [ 1/4× брзина ]. Избором [ 1/2× брзина ] или [ 1/4× брзина ] успорићете репродукцију видеа на ¹/₂× или ¹/₄× брзине. Избор брзине репродукције ће се применити на све репродукције видеа.