Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Fotografiere cu schimbarea focalizării

Butonul G U C meniul de fotografiere

Deplasarea focalizării variază automat focalizarea pe o serie de fotografii. Folosiți-l pentru a face fotografii care vor fi ulterior combinate folosind stivuirea focalizării pentru a crea o singură imagine cu adâncime de câmp crescută. Înainte de a utiliza deplasarea focalizării, alegeți un mod de focalizare AF‑S sau AF‑C și un mod de eliberare, altul decât autodeclanșatorul sau captura de cadru de mare viteză +.

Opțiune	Descriere
[ Start ]	Începeți să trageți. Aparatul foto va realiza numărul selectat de fotografii, modificând distanța de focalizare cu cantitatea selectată cu fiecare fotografie.
[ Numărul de fotografii ]	Alegeți numărul de fotografii (maximum 300).
[ Focalizarea lățimii pasului ]	Deplasarea focalizării variază distanța de focalizare pe o serie de fotografii. Alegeți cantitatea în care distanța de focalizare se modifică cu fiecare fotografie.
[ Interval până la următoarea fotografie ]	Alegeți intervalul dintre fotografii, în secunde. Pentru a asigura o expunere corectă atunci când utilizați un bliț, alegeți un interval suficient de lung pentru ca blițul să se încarce.
[ Blocarea expunerii primului cadru ]	[ ON ]: Aparatul foto blochează expunerea pentru toate fotografiile la setarea pentru primul cadru. [ OFF ]: Aparatul foto ajustează expunerea înainte de fiecare fotografie.
[ Opțiuni obturator electronic ]	Alegeți dacă doriți să utilizați obturatorul electronic. Când este selectat [ PORNIT ] pentru [ Obturator electronic ], obturatorul electronic va fi utilizat indiferent de opțiunea selectată pentru Setarea personalizată d5 [ Tip obturator ]. Volumul sunetului emis atunci când declanșatorul electronic este eliberat poate fi ales folosind [ Volum ].
[ Resetare automată a poziției focalizării ]	[ ON ]: Focalizarea va reveni la poziția inițială după ce au fost făcute toate fotografiile din secvența curentă. Acest lucru vă scutește de nevoia de a reorienta de fiecare dată când fotografiați subiecți la aceeași distanță de focalizare de mai multe ori la rând. [ OFF ]: Focalizarea rămâne fixă la poziția pentru fotografia finală din secvență. Acest lucru vă permite să începeți de la cea mai recentă poziție de focalizare atunci când fotografiați un singur subiect pe mai multe serii consecutive.
[ Se pornește folderul de stocare ]	Evidențiați opțiuni și apăsați J sau 2 pentru a selecta ( M ) sau deselecta ( U ). [ Dosar nou ]: Se creează un folder nou pentru fiecare secvență nouă. [ Resetează numerotarea fișierelor ]: Numerotarea fișierelor este resetată la 0001 ori de câte ori este creat un folder nou.

Fotografie cu schimbarea focalizării

Înainte de fotografiere

Faceți o fotografie de probă la setările curente.
Vă recomandăm să utilizați una dintre următoarele surse de alimentare pentru a preveni pierderea energiei în timpul fotografierii:
- O baterie complet încărcată
- Un adaptor CA de încărcare EH‑7P opțional
- Un adaptor CA opțional EH-8P conectat folosind cablul USB UC‑E25 furnizat (cu conectori de tip C la ambele capete)

Concentrează-te.
- În timpul deplasării focalizării, camera face o serie de fotografii pornind de la o poziție de focalizare selectată și continuând spre infinit. Având în vedere că fotografierea se termină când este atins infinitul, poziția inițială de focalizare ar trebui să fie puțin în fața (adică, mai aproape de cameră decât) cel mai apropiat punct de pe subiect.
- Nu mutați camera după focalizare.
Evidenţiaţi [ Focus shift shooting ] în meniul de fotografiere şi apăsaţi 2 .
Ajustați setările de deplasare a focalizării.
- Alegeți numărul de fotografii.
  
  Evidenţiaţi [ Nr. fotografii ] şi apăsaţi 2 .
  
  Alegeți numărul de fotografii și apăsați J .
  - Numărul maxim de fotografii este de 300.
  - Vă recomandăm să faceți mai multe fotografii decât credeți că veți avea nevoie. Puteți să le strângeți în timpul stivuirii focalizării.
  - Pot fi necesare mai mult de 100 de fotografii pentru fotografiile cu insecte sau alte obiecte mici. Pe de altă parte, pot fi necesare doar câteva pentru a fotografia un peisaj din față în spate cu un obiectiv cu unghi larg.
- Alegeți cantitatea în care distanța de focalizare se modifică cu fiecare fotografie.
  
  Evidenţiaţi [ Focus step width ] şi apăsaţi 2 .
  
  Alegeți o lățime a pasului de focalizare și apăsați J .
  - Apăsați 4 pentru a reduce lățimea pasului de focalizare, 2 pentru a crește.
  - Rețineți că setările ridicate cresc riscul ca unele zone să nu fie focalizate atunci când fotografiile sunt stivuite. Se recomandă o valoare de 5 sau mai puțin.
  - Încercați să experimentați cu diferite setări înainte de a fotografia.
- Alegeți intervalul până la următoarea fotografie.
  
  Evidenţiaţi [ Interval până la următoarea fotografie ] şi apăsaţi 2 .
  
  Alegeți intervalul dintre fotografii și apăsați J .
  - Alegeți intervalul dintre fotografii, în secunde.
  - Pentru a asigura o expunere corectă atunci când utilizați un bliț, alegeți un interval suficient de lung pentru ca blițul să se încarce. Se recomandă o setare de [ 00 ] când fotografiați fără bliț.
- Activați sau dezactivați blocarea expunerii primului cadru.
  
  Evidențiați [ Blocarea expunerii primului cadru ] și apăsați 2 pentru a selecta [ ON ] sau [ OFF ].
  - Se recomandă [ OFF ] dacă iluminarea și alte condiții nu se vor schimba în timpul fotografierii, [ ON ] când fotografiați peisaje și altele asemenea cu iluminare variabilă.
  - Selectarea [ ON ] blochează expunerea la valoarea pentru prima fotografie, asigurându-se că toate fotografiile au aceeași expunere. Schimbările mari ale luminozității subiectului în timpul fotografierii pot duce totuși la variații aparente ale expunerii. Acest lucru poate fi rezolvat selectând [ OFF ].
- Alegeți dacă doriți să utilizați obturatorul electronic.
  
  Evidenţiaţi [ Opţiuni obturator electronic ] şi apăsaţi 2 .
  
  Evidențiați [ Obturator electronic ] și apăsați 2 pentru a selecta [ ON ] sau [ OFF ].
  - Volumul sunetului emis atunci când declanșatorul electronic este eliberat poate fi ales folosind [ Volum ].
- Alegeți dacă poziția de focalizare revine la poziția inițială la sfârșitul fiecărei secvențe.
  
  Evidențiați [ Resetare automată poziție focalizare ] și apăsați 2 pentru a selecta [ ON ] sau [ OFF ].
  - Vă recomandăm să selectați [ PORNIT ] când utilizați decalarea focalizării pentru a fotografia subiecți la aceeași distanță de focalizare de mai multe ori consecutiv.
  - Dacă este selectat [ OFF ], focalizarea va rămâne fixă în poziția pentru fotografia finală din secvență.
- Alegeți opțiunile folderului de pornire.
  
  Evidenţiaţi [ Starting folder storage ] şi apăsaţi 2 .
  
  După evidențierea opțiunilor dorite și apăsarea J pentru a le activa ( M ) sau dezactiva ( U ), apăsați 4 .
Evidențiați [ Start ] și apăsați J
- Filmarea începe după aproximativ 3 s.
- Afișajul se stinge în timpul fotografierii.
- Aparatul foto face fotografii la intervalul selectat, începând de la distanța de focalizare selectată la începutul fotografierii și progresând spre infinit cu distanța de focalizare selectată cu fiecare fotografie.
- Fotografierea se termină când a fost efectuat numărul selectat de fotografii sau când focalizarea atinge infinit.

Încheierea fotografiei cu schimbarea focalizării

Pentru a termina filmarea înainte ca toate fotografiile să fi fost efectuate, fie:

selectați [ Fotografiere cu schimbarea focalizării ] în meniul de fotografiere, evidențiați [ Dezactivat ] și apăsați J sau
apăsați butonul de declanșare până la jumătate sau apăsați butonul J între fotografii.

În timpul filmării

Indicatorul luminos de acces al cardului de memorie clipește între fotografii.

Atenții: Fotografie cu schimbarea focalizării

Viteza obturatorului și timpul necesar pentru înregistrarea imaginii pot varia de la o fotografie la alta. Ca urmare, este posibil ca camera să nu poată face fotografii la intervalul selectat.
Fotografierea se termină când focalizarea ajunge la infinit și, în consecință, în funcție de poziția de focalizare la începutul fotografierii, fotografierea se poate termina înainte ca numărul selectat de fotografii să fie efectuat.
Dacă este selectat [ ON ] pentru [ Opțiuni obturator electronic ] > [ Obturator electronic ], declanșatorul va suna la fiecare fotografie, cu excepția cazului în care [ Volum ] este setat la [ 0 ] (rețineți că acest lucru se aplică chiar și atunci când [ ON ] este selectat pentru [ Silențios ] mod ] în meniul de configurare).
Indiferent de opțiunea selectată pentru Setarea personalizată c3 [ Întârziere oprire ] > [ Temporizator de așteptare ], temporizatorul de așteptare nu va expira în timp ce fotografierea este în curs.
Dacă utilizați un bliț, alegeți un interval mai mare decât timpul necesar pentru încărcarea blițului. Dacă intervalul este prea scurt, blițul se poate declanșa la o putere mai mică decât puterea necesară pentru expunerea completă.
Dacă fotografierea nu poate continua la setările curente, de exemplu deoarece viteza obturatorului este setată la „Bulb” sau „Timp” , va fi afișat un avertisment.
Modificarea setărilor camerei în timp ce fotografiarea cu deplasarea focalizării este în curs poate duce la oprirea fotografierii.

Fotografie cu schimbarea focalizării: restricții

Fotografia cu schimbarea focalizării nu poate fi combinată cu unele caracteristici ale camerei, inclusiv:

înregistrare video,
expuneri îndelungate („Bulb” sau „Timp”),
temporizatorul automat,
captura de cadre de mare viteză +,
bracketing,
expuneri multiple,
suprapunere HDR,
fotografie cu cronometru interval,
înregistrare video time-lapse și
deplasarea pixelilor.

Deschidere

Având în vedere că imaginile realizate la diafragme foarte mici (numere f mari) pot lipsi de definiție, vă recomandăm să alegeți diafragme mai largi (numere f mai mici) decât f/8–f/11.

Prim-planuri

Deoarece adâncimea de focalizare este redusă la distanțe scurte de focalizare, vă recomandăm să alegeți pași de focalizare mai mici și să creșteți numărul de fotografii atunci când fotografiați subiecte în apropierea camerei.