Enfoque

Modo de enfoque

Seleccione el modo en el que la cámara enfoca.

Selección de un modo de enfoque

OpciónDescripción
AF-A[Cambio automático de modo AF]
  • La cámara utiliza AF-S para sujetos estáticos y AF-C para sujetos en movimiento.
  • Disponible únicamente en el modo foto.
AF‑S[AF único]
  • Utilice esta opción con sujetos estáticos. Cuando pulse el disparador hasta la mitad para enfocar, el punto de enfoque cambiará de rojo a verde y el enfoque se bloqueará. Si la cámara no logra enfocar, el punto de enfoque parpadeará en rojo y el disparador se desactivará.
  • Bajo los ajustes predeterminados, el obturador solamente se liberará si la cámara es capaz de enfocar (prioridad al enfoque).
AF‑C[AF continuo]
  • Para sujetos en movimiento. La cámara ajusta el enfoque continuamente en respuesta a los cambios en la distancia al sujeto mientras se mantiene pulsado el disparador hasta la mitad.
  • Bajo los ajustes predeterminados, podrá abrir el obturador haya o no un sujeto enfocado (prioridad al disparo).
AF‑F[AF permanente]
  • La cámara ajusta continuamente el enfoque en respuesta al movimiento del sujeto o a los cambios en la composición.
  • Cuando se pulsa el disparador hasta la mitad, el punto de enfoque cambiará de rojo a verde y el enfoque se bloqueará.
  • Esta opción se encuentra disponible solamente en el modo de vídeo.
MF[Enfoque manual]Permite enfocar manualmente (Enfoque manual). Podrá abrir el obturador haya o no un sujeto enfocado.

Autofoco

  • Es posible que la cámara no pueda enfocar si:
    • El sujeto contiene líneas paralelas hasta el extremo largo del encuadre
    • El sujeto no tiene contraste
    • El sujeto en el punto de enfoque contiene zonas de contraste pronunciadas
    • El punto de enfoque incluye iluminación por focos nocturna o una señal de neón u otras fuentes de luz cuyo brillo cambia
    • Aparecen parpadeos o bandas bajo iluminación fluorescente, de vapor de mercurio, vapor de sodio o similares
    • Se utiliza un filtro cruzado (estrella) u otros tipos de filtros especiales
    • El sujeto aparece más pequeño que el punto de enfoque
    • El sujeto consta principalmente de patrones geométricos regulares (p. ej., persianas o una hilera de ventanas en un rascacielos)
    • El sujeto se está moviendo
  • La pantalla puede aclararse u oscurecerse mientras la cámara enfoca.
  • El punto de enfoque podría, algunas veces, visualizarse en verde cuando la cámara no es capaz de enfocar.

Memoria de posición de enfoque

Para guardar la posición de enfoque incluso cuando la cámara esté apagada, configure [Guardar posición de enfoque] del menú configuración en [Activada]. Sin embargo, es posible que se requiera algo de tiempo hasta que la cámara se pueda utilizar después de encenderla (dependiendo del funcionamiento del zoom y cambios de temperatura, la posición de enfoque después de encender la cámara puede cambiar con respecto a la posición que tenía antes de apagarla).

Modo de zona AF

Elija el modo en el que la cámara selecciona el punto de enfoque para autofoco.

  • En otros modos distintos a [AF de zona automática], [AF de zona automática (personas)] y [AF de zona automática (animales)], el punto de enfoque se puede colocar con el multiselector (Selección de punto de enfoque).

Selección de un modo de zona AF

OpciónDescripción
3[AF de zona pequeña]
  • Con una zona de enfoque más pequeña que la empleada para AF de punto único, AF de zona pequeña se utiliza para enfocar con precisión un punto seleccionado en el fotograma.
  • El enfoque podría ser más lento que con AF de punto único.
  • Recomendado para tomas con sujetos estáticos, como edificios, fotografía de productos en estudio o primeros planos.
  • Esta opción solamente se encuentra disponible al seleccionar el modo foto y seleccionar [AF único] para [Modo de enfoque].
d[AF de punto único]
  • La cámara enfoca en un punto seleccionado por el usuario.
  • Utilice esta opción con sujetos estáticos.
e[AF de zona dinámica]
  • La cámara enfoca en un punto seleccionado por el usuario. Si el sujeto abandona brevemente el punto seleccionado, la cámara enfocará basándose en la información obtenida de los puntos de enfoque circundantes.
  • Se utiliza para las fotografías de atletas y otros sujetos activos difíciles de encuadrar usando AF de punto único.
  • Esta opción solamente se encuentra disponible al seleccionar el modo foto y seleccionar [Cambio automático de modo AF] o [AF continuo] para el modo de enfoque.
f[AF panorámico (P)]
  • Igual que para AF de punto único, excepto que la cámara enfoca una zona más amplia.
  • Seleccionar para instantáneas, sujetos en movimiento y otros sujetos difíciles de fotografiar usando AF de punto único.
  • Durante la grabación de vídeo, se puede utilizar AF panorámico para enfocar rápidamente durante panorámicas o tomas inclinadas, o al grabar sujetos en movimiento.
  • Si la zona de enfoque seleccionada contiene sujetos a distintas distancias de la cámara, la cámara asignará mayor prioridad al sujeto más cercano.
  • Las zonas de enfoque de [AF panorámico (G)] son mayores que las de [AF panorámico (P)].
  • Si se selecciona [AF panorámico (G-personas)], la cámara detecta y enfoca rostros u ojos humanos (AF de detección de ojo/AF de detección de rostros, Detección de rostros u ojos de los sujetos de retrato (AF de detección de ojo/rostros)).
  • Si se selecciona [AF panorámico (G-animales)], la cámara detecta y enfoca caras u ojos de perros y gatos (AF de detección de animales, Enfoque de caras u ojos de animales (AF de detección de animales)).
g[AF panorámico (G)]
1[AF panorámico (G-personas)]
2[AF panorámico (G-animales)]
h[AF de zona automática]
5[AF de zona automática (personas)]
6[AF de zona automática (animales)]

s: El punto de enfoque central

Aparece un punto en el punto de enfoque cuando se encuentra en el centro del encuadre.

Selección de punto de enfoque rápida

  • Para seleccionar el punto de enfoque más rápidamente, seleccione [Puntos alternantes] para la configuración personalizada a4 [Puntos de enfoque utilizados] para utilizar solamente un cuarto de los puntos de enfoque disponibles. El número de puntos disponible para [AF de zona pequeña], [AF panorámico (G)], [AF panorámico (G-personas)] o [AF panorámico (G-animales)] no cambia incluso si se selecciona [Puntos alternantes].
  • Puede seleccionar [Selec. punto enfoque central] para la configuración personalizada f2 [Controles pers. (disparo)] > [Botón OK] con el fin de permitir que el botón J se utilice para seleccionar rápidamente el punto de enfoque central.

Selección de punto de enfoque

El multiselector se puede utilizar para seleccionar el punto de enfoque cuando se selecciona una opción distinta de [AF de zona automática], [AF de zona automática (personas)] o [AF de zona automática (animales)] para el modo de zona AF (Modo de zona AF).

Detección de rostros u ojos de los sujetos de retrato (AF de detección de ojo/rostros)

Si se selecciona [AF panorámico (G-personas)] o [AF de zona automática (personas)] para [Modo de zona AF] en el menú disparo foto o en el menú grabación vídeo, la cámara detecta rostros y ojos humanos (AF de detección de ojo/AF de detección de rostros).

  • Aparecerá un recuadro de color amarillo indicando el punto de enfoque alrededor de los rostros de los sujetos humanos detectados por la cámara. Si la cámara detecta los ojos del sujeto, el punto de enfoque amarillo aparece en su lugar sobre uno u otro de sus ojos.
  • Si se selecciona AF‑C para el modo de enfoque, o si se selecciona AF-A y la cámara utiliza AF-C, el punto de enfoque se iluminará en amarillo cuando se detecten rostros u ojos.
  • Si se selecciona AF-S para el modo de enfoque o si se selecciona AF-A y la cámara utiliza AF-S, el punto de enfoque se iluminará en verde cuando la cámara enfoque.
  • Si se detecta más de un rostro u ojo humano al seleccionar [AF de zona automática (personas)], los iconos e y f aparecen en el punto de enfoque. Podrá colocar el punto de enfoque sobre un rostro u ojo distinto pulsando 4 o 2.
  • Si el sujeto mira hacia otro lado después de detectar su rostro, el punto de enfoque se moverá siguiendo su movimiento.
  • Durante la reproducción, podrá acercar sobre el rostro u ojo utilizado para enfocar pulsando J.

AF de detección de ojo/rostros

La detección de rostros y ojos puede no funcionar según lo esperado si:

  • el rostro del sujeto ocupa una superficie muy grande o muy pequeña del fotograma,
  • el rostro del sujeto está excesiva o escasamente iluminado,
  • el sujeto tiene gafas de sol o gafas,
  • el rostro o los ojos del sujeto están cubiertos por pelo u otros objetos, o
  • el sujeto se mueve excesivamente durante el disparo.

Enfoque de caras u ojos de animales (AF de detección de animales)

Si se selecciona [AF panorámico (G-animales)] o [AF de zona automática (animales)] para [Modo de zona AF] en el menú disparo foto o en el menú grabación vídeo, la cámara detecta caras y ojos de perros y gatos (AF de detección de animales).

  • Cuando la cámara detecte el rostro de un perro o un gato, aparecerá un borde amarillo indicando el punto de enfoque alrededor del rostro del sujeto. Si la cámara detecta los ojos del sujeto, el punto de enfoque amarillo aparece en su lugar sobre uno u otro de sus ojos.
  • Si se selecciona AF‑C para el modo de enfoque, o si se selecciona AF-A y la cámara utiliza AF-C, el punto de enfoque se iluminará en amarillo cuando se detecten rostros u ojos.
  • Si se selecciona AF-S para el modo de enfoque o si se selecciona AF-A y la cámara utiliza AF-S, el punto de enfoque se iluminará en verde cuando la cámara enfoque.
  • Si se selecciona [AF de zona automática (animales)] y se detecta más de un sujeto de retrato o se detecta más de un ojo, los iconos e y f aparecen en el punto de enfoque. Podrá colocar el punto de enfoque sobre un rostro u ojo distinto pulsando 4 o 2.
  • Durante la reproducción, podrá acercar sobre el rostro u ojo utilizado para enfocar pulsando J.

AF de detección de animales

  • La detección de caras y ojos de los animales podría no funcionar como se espera si:
    • el rostro del sujeto ocupa una superficie muy grande o muy pequeña del fotograma,
    • el rostro del sujeto está excesiva o escasamente iluminado,
    • el rostro o los ojos del sujeto están cubiertos por pelaje u otros objetos,
    • los ojos del sujeto son de color similar al resto de su cara, o
    • el sujeto se mueve excesivamente durante el disparo.
  • Dependiendo de las condiciones de disparo, es posible que la cámara no detecte las caras u ojos de algunas razas cuando se active [AF panorámico (G-animales)] o [AF de zona automática (animales)]. Opcionalmente, la cámara podría mostrar un borde alrededor de sujetos que no son las caras u ojos de perros o gatos.
  • La luz de ayuda de AF puede afectar negativamente a los ojos de algunos animales; seleccione [Desactivada] para la configuración personalizada a11 [Luz ayuda AF integrada].

AF de seguimiento de sujeto

Al seleccionar [AF de zona automática], [AF de zona automática (personas)] o [AF de zona automática (animales)] para el modo de zona AF, la cámara puede seguir al sujeto en el punto de enfoque seleccionado.

  • Pulse J para activar el seguimiento de enfoque; el punto de enfoque cambiará a un retículo de objetivo.
  • Coloque la retícula sobre el objetivo y pulse J de nuevo para iniciar el seguimiento; el punto de enfoque seguirá al sujeto seleccionado según se desplace por el encuadre. Para finalizar el seguimiento y seleccionar el punto de enfoque central, vuelva a pulsar J. En el modo foto, si el seguimiento de sujeto se inicia en el modo de enfoque AF‑C o AF-A pulsando el disparador hasta la mitad, la cámara seguirá al sujeto solo mientras el botón del disparador esté pulsado; si se suelta el botón, finaliza el seguimiento y se restaura el punto de enfoque seleccionado antes de iniciar el seguimiento.
  • Para salir del modo de seguimiento de sujeto, pulse el botón W (Q).

Seguimiento del sujeto

Es posible que la cámara no pueda seguir sujetos si:

  • son similares en color o brillo al fondo,
  • cambian visiblemente en tamaño, color o brillo,
  • son demasiado grandes o demasiado pequeños,
  • son demasiado oscuros o demasiado brillantes,
  • se mueven rápidamente, o
  • abandonan el fotograma o están oscurecidos por otros objetos.

El toque de obturador

Toque la pantalla para enfocar el punto seleccionado. El obturador se abrirá cuando retire el dedo de la pantalla.

Toque el icono que aparece en la ilustración para seleccionar la operación realizada al tocar la pantalla.

OpciónDescripción
W[Obturador táctil/AF táctil]
  • Toque la pantalla para enfocar en el punto seleccionado y levante el dedo para abrir el obturador. Si se selecciona [AF panorámico (G-personas)], [AF panorámico (G-animales)], [AF de zona automática (personas)] o [AF de zona automática (animales)] para el modo de zona AF y la cámara detecta rostros u ojos humanos, o caras u ojos de perros o gatos, la cámara enfocará el rostro o el ojo* más cercano al punto seleccionado.
  • Disponible únicamente en el modo foto.
V[Toque AF]
  • Toque la pantalla para enfocar el punto seleccionado. Retirar el dedo de la pantalla no abre el obturador.
  • Si selecciona [AF de zona automática], [AF de zona automática (personas)] o [AF de zona automática (animales)] para el modo de zona AF, la cámara seguirá al sujeto seleccionado según se desplace por el encuadre. Para cambiar de sujeto, tóquelo en la pantalla. Si la cámara detecta rostros u ojos humanos, o caras u ojos de perros o gatos, la cámara enfocará y rastreará el rostro u ojo* más cercano al punto seleccionado.
X[Desactivado]El toque de obturador está desactivado.
f[Colocar punto de enfoque]
  • Toque la pantalla para colocar el punto de enfoque. La cámara no enfocará y retirar su dedo de la pantalla no abrirá el obturador.
  • Si selecciona [AF de zona automática], [AF de zona automática (personas)] o [AF de zona automática (animales)] para el modo de zona AF, la cámara seguirá al sujeto seleccionado según se desplace por el encuadre. Para cambiar de sujeto, tóquelo en la pantalla. Si la cámara detecta rostros u ojos humanos, o caras u ojos de perros o gatos, la cámara seguirá el rostro o el ojo* más cercano al punto seleccionado.
  1. A la hora de elegir un ojo usando los controles táctiles, tenga en cuenta que es posible que la cámara no enfoque el ojo del lado previsto. Utilice el multiselector para seleccionar el ojo deseado.

Toma de imágenes con las opciones de disparo táctil

  • Los controles táctiles no se pueden usar para el enfoque manual.
  • El disparador se puede usar para tomar fotos cuando se muestra el icono W.
  • Los controles táctiles no se pueden utilizar para tomar fotografías durante la grabación de vídeos.
  • Incluso si se configura la cámara en un modo de disparo continuo, los controles táctiles solo se pueden utilizar para tomar una foto a la vez. Use el disparador para la fotografía de ráfaga.
  • En el modo de disparador automático, el enfoque se bloquea en el sujeto seleccionado cuando toca la pantalla y el obturador se abre aproximadamente 10 segundos después de retirar el dedo de la pantalla. Si el número de tomas seleccionado es superior a 1, el resto de las tomas se toma en una sola ráfaga.

Enfoque manual

El enfoque manual se encuentra disponible en el modo enfoque manual. Utilice el enfoque manual cuando, por ejemplo, el autofoco no produzca los resultados deseados.

  • Coloque el punto de enfoque sobre su sujeto y gire el anillo de control o de enfoque hasta que el sujeto esté enfocado.
  • Para obtener una mayor precisión, pulse el botón X para acercar el zoom en la vista a través del objetivo.
  • El indicador de enfoque (I) de la pantalla de disparo se puede utilizar para confirmar si el sujeto en el punto de enfoque seleccionado está enfocado (telémetro electrónico). El punto de enfoque también se iluminará en verde cuando el sujeto esté enfocado.
    1Indicador de distancia de enfoque
    2Indicador de enfoque
    Indicador de enfoqueDescripción

    (se ilumina)    		El sujeto está enfocado.

    (se ilumina)    		El punto de enfoque se encuentra delante del sujeto.

    (se ilumina)    		El punto de enfoque se encuentra detrás del sujeto.

    (parpadea)    		La cámara no es capaz de enfocar.
  • Al usar el enfoque manual con sujetos no aptos para autofoco, tenga en cuenta que el indicador de enfoque (I) podría aparecer cuando el sujeto no está enfocado. Acerque el zoom en la vista a través del objetivo y compruebe el enfoque. Si la cámara tiene problemas para enfocar, se recomienda el uso de un trípode.

Objetivos con selección de modo de enfoque

El modo enfoque manual puede seleccionarse utilizando los controles de selección del modo de enfoque del objetivo (cuando esté disponible).

La marca del plano focal y la distancia a la brida

La distancia de enfoque se mide desde la marca del plano focal (E) en el cuerpo de la cámara, que muestra la posición del plano focal dentro de la cámara (q). Use esta marca cuando mida la distancia a su sujeto para el enfoque manual o la fotografía macro. La distancia entre el plano focal y la brida de montaje del objetivo se denomina “distancia a la brida” (w). En esta cámara, la distancia a la brida es de 16 mm (0,63 pulg.).

Contorno de enfoque

  • Si se selecciona una opción que no sea [Desactivado] para la configuración personalizada d9 [Contorno de enfoque], los objetos enfocados se indicarán mediante contornos de colores que aparecen cuando el enfoque se ajusta manualmente (contorno de enfoque).
  • Tenga en cuenta que el contorno de enfoque podría no visualizarse si la cámara no es capaz de detectar contornos. Compruebe el enfoque en la pantalla de disparo.