Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Kompatibilní flash jednotky

Systém kreativního osvětlení Nikon ( CLS )

Pokročilý systém kreativního osvětlení Nikon ( CLS ) podporuje řadu funkcí díky vylepšené komunikaci mezi fotoaparátem a kompatibilními blesky.

Funkce dostupné s flash jednotkami kompatibilními CLS

Blesková jednotka 0
SB-5000 SB-5000
SB-910/SB-900/SB-800 SB-910, SB-900 a SB-800
SB-700 SB-700
SB-600 SB-600
SB-500 SB-500
SB-R200 SB-R200
SB-400 SB-400
SB-300 SB-300
SU-800 Bezdrátový ovladač blesku SU-800

SB-5000

Podporované funkce
Samostatný
i-TTL i‑TTL vyvážený doplňkový záblesk 4 1
Standardní i-TTL doplňkový záblesk 4 2
q A Automatická clona 4
A Auto bez TTL
GN Manuál s prioritou vzdálenosti 4
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk 4
Optické pokročilé bezdrátové osvětlení
Mistr
Dálkové ovládání blesku 4
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku 4
q A Automatická clona 4
A Auto bez TTL
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk 4
Dálkový
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku 4
q A/A Automatická clona / auto bez TTL 4 3
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk 4
Rádiem řízené pokročilé bezdrátové osvětlení 4 4
Barevná informační komunikace (flash) 4
Barevná informační komunikace (LED světlo)
Automatická vysokorychlostní synchronizace FP 4 5
FV zámek 4 6
Redukce červených očí 4
Modelovací osvětlení kamery 4
Jednotné ovládání blesku 4
Aktualizace firmwaru blesku fotoaparátu 4

Není k dispozici s bodovým měřením.

Lze vybrat také pomocí blesku.

Volba q A a A závisí na volbě vybrané s hlavním bleskem.

Podporuje stejné funkce jako dálkově ovládané blesky s optickým AWL .

Dostupné pouze v režimech ovládání záblesku i-TTL , q A , A , GN a M.

K dispozici pouze v režimu řízení záblesku i‑TTL nebo když je blesk nakonfigurován pro vydávání monitorovacích předzáblesků v režimu řízení záblesku q A nebo A.

SB-910, SB-900 a SB-800

Podporované funkce
Samostatný
i-TTL i‑TTL vyvážený doplňkový záblesk 4 1
Standardní i-TTL doplňkový záblesk 4 2
q A Automatická clona 4 3
A Auto bez TTL 4 3
GN Manuál s prioritou vzdálenosti 4
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk 4
Optické pokročilé bezdrátové osvětlení
Mistr
Dálkové ovládání blesku 4
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku
q A Automatická clona 4
A Auto bez TTL
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk 4
Dálkový
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku 4
q A/A Automatická clona / auto bez TTL 4 4
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk 4
Rádiem řízené pokročilé bezdrátové osvětlení
Barevná informační komunikace (flash) 4
Barevná informační komunikace (LED světlo)
Automatická vysokorychlostní synchronizace FP 4 5
FV zámek 4 6
Redukce červených očí 4
Modelovací osvětlení kamery 4
Jednotné ovládání blesku
Aktualizace firmwaru blesku fotoaparátu 4 7

Není k dispozici s bodovým měřením.

Lze vybrat také pomocí blesku.

q Výběr režimu A / A se provádí na blesku pomocí uživatelských nastavení.

Volba q A a A závisí na volbě vybrané s hlavním bleskem.

Dostupné pouze v režimech ovládání záblesku i-TTL , q A , A , GN a M.

K dispozici pouze v režimu řízení záblesku i‑TTL nebo když je blesk nakonfigurován pro vydávání monitorovacích předzáblesků v režimu řízení záblesku q A nebo A.

Aktualizace firmwaru pro blesky SB‑910 a SB‑900 lze provádět z fotoaparátu.

SB-700

Podporované funkce
Samostatný
i-TTL i‑TTL vyvážený doplňkový záblesk 4 1
Standardní i-TTL doplňkový záblesk 4
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
GN Manuál s prioritou vzdálenosti 4
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk
Optické pokročilé bezdrátové osvětlení
Mistr
Dálkové ovládání blesku 4
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku 4
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk
Dálkový
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku 4
q A/A Automatická clona / auto bez TTL
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk 4
Rádiem řízené pokročilé bezdrátové osvětlení
Barevná informační komunikace (flash) 4
Barevná informační komunikace (LED světlo)
Automatická vysokorychlostní synchronizace FP 4 2
FV zámek 4 3
Redukce červených očí 4
Modelovací osvětlení kamery 4
Jednotné ovládání blesku
Aktualizace firmwaru blesku fotoaparátu 4

Není k dispozici s bodovým měřením.

K dispozici pouze v režimech ovládání záblesku i-TTL , GN a M.

K dispozici pouze v režimu řízení záblesku i‑TTL .

SB-600

Podporované funkce
Samostatný
i-TTL i‑TTL vyvážený doplňkový záblesk 4 1
Standardní i-TTL doplňkový záblesk 4 2
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
GN Manuál s prioritou vzdálenosti
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk
Optické pokročilé bezdrátové osvětlení
Mistr
Dálkové ovládání blesku
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
M Manuál
RPT Opakující se blesk
Dálkový
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku 4
q A/A Automatická clona / auto bez TTL
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk 4
Rádiem řízené pokročilé bezdrátové osvětlení
Barevná informační komunikace (flash) 4
Barevná informační komunikace (LED světlo)
Automatická vysokorychlostní synchronizace FP 4 3
FV zámek 4 4
Redukce červených očí 4
Modelovací osvětlení kamery 4
Jednotné ovládání blesku
Aktualizace firmwaru blesku fotoaparátu

Není k dispozici s bodovým měřením.

Lze vybrat také pomocí blesku.

K dispozici pouze v režimech řízení záblesku i-TTL a M.

K dispozici pouze v režimu řízení záblesku i‑TTL .

SB-500

Podporované funkce
Samostatný
i-TTL i‑TTL vyvážený doplňkový záblesk 4 1
Standardní i-TTL doplňkový záblesk 4
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
GN Manuál s prioritou vzdálenosti
M Manuál 4 2
RPT Opakující se blesk
Optické pokročilé bezdrátové osvětlení
Mistr
Dálkové ovládání blesku 4 2
i-TTL i-TTL 4 2
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
M Manuál 4 2
RPT Opakující se blesk
Dálkový
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku 4
q A/A Automatická clona / auto bez TTL
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk 4
Rádiem řízené pokročilé bezdrátové osvětlení
Barevná informační komunikace (flash) 4
Barevná informační komunikace (LED světlo) 4
Automatická vysokorychlostní synchronizace FP 4 3
FV zámek 4 4
Redukce červených očí 4
Modelovací osvětlení kamery 4
Jednotné ovládání blesku 4
Aktualizace firmwaru blesku fotoaparátu 4

Není k dispozici s bodovým měřením.

Lze vybrat pomocí položky [ Ovládání blesku ] v menu fotoaparátu.

K dispozici pouze v režimech řízení záblesku i-TTL a M.

K dispozici pouze v režimu řízení záblesku i‑TTL .

SB-R200

Podporované funkce
Samostatný
i-TTL i‑TTL vyvážený doplňkový záblesk
Standardní i-TTL doplňkový záblesk
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
GN Manuál s prioritou vzdálenosti
M Manuál
RPT Opakující se blesk
Optické pokročilé bezdrátové osvětlení
Mistr
Dálkové ovládání blesku
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
M Manuál
RPT Opakující se blesk
Dálkový
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku 4
q A/A Automatická clona / auto bez TTL
M Manuál 4
RPT Opakující se blesk
Rádiem řízené pokročilé bezdrátové osvětlení
Barevná informační komunikace (flash)
Barevná informační komunikace (LED světlo)
Automatická vysokorychlostní synchronizace FP 4 1
FV zámek 4 2
Redukce červených očí
Modelovací osvětlení kamery 4
Jednotné ovládání blesku
Aktualizace firmwaru blesku fotoaparátu

K dispozici pouze v režimech řízení záblesku i-TTL a M.

K dispozici pouze v režimu řízení záblesku i‑TTL .

SB-400

Podporované funkce
Samostatný
i-TTL i‑TTL vyvážený doplňkový záblesk 4 1
Standardní i-TTL doplňkový záblesk 4
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
GN Manuál s prioritou vzdálenosti
M Manuál 4 2
RPT Opakující se blesk
Optické pokročilé bezdrátové osvětlení
Mistr
Dálkové ovládání blesku
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
M Manuál
RPT Opakující se blesk
Dálkový
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku
q A/A Automatická clona / auto bez TTL
M Manuál
RPT Opakující se blesk
Rádiem řízené pokročilé bezdrátové osvětlení
Barevná informační komunikace (flash) 4
Barevná informační komunikace (LED světlo)
Automatická vysokorychlostní synchronizace FP
FV zámek 4 3
Redukce červených očí 4
Modelovací osvětlení kamery
Jednotné ovládání blesku 4
Aktualizace firmwaru blesku fotoaparátu

Není k dispozici s bodovým měřením.

Lze vybrat pomocí položky [ Ovládání blesku ] v menu fotoaparátu.

K dispozici pouze v režimu řízení záblesku i‑TTL .

SB-300

Podporované funkce
Samostatný
i-TTL i‑TTL vyvážený doplňkový záblesk 4 1
Standardní i-TTL doplňkový záblesk 4
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
GN Manuál s prioritou vzdálenosti
M Manuál 4 2
RPT Opakující se blesk
Optické pokročilé bezdrátové osvětlení
Mistr
Dálkové ovládání blesku
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
M Manuál
RPT Opakující se blesk
Dálkový
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku
q A/A Automatická clona / auto bez TTL
M Manuál
RPT Opakující se blesk
Rádiem řízené pokročilé bezdrátové osvětlení
Barevná informační komunikace (flash) 4
Barevná informační komunikace (LED světlo)
Automatická vysokorychlostní synchronizace FP
FV zámek 4 3
Redukce červených očí
Modelovací osvětlení kamery
Jednotné ovládání blesku 4
Aktualizace firmwaru blesku fotoaparátu 4

Není k dispozici s bodovým měřením.

Lze vybrat pomocí položky [ Ovládání blesku ] v menu fotoaparátu.

K dispozici pouze v režimu řízení záblesku i‑TTL .

Bezdrátový ovladač blesku SU-800

Při montáži na fotoaparát kompatibilní s CLS lze SU-800 použít jako řídicí jednotku pro blesky SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 nebo SB. -Zábleskové jednotky R200. Skupinové ovládání blesku je podporováno až pro tři skupiny. Samotný SU-800 není vybaven bleskem.

Podporované funkce
Samostatný
i-TTL i‑TTL vyvážený doplňkový záblesk
Standardní i-TTL doplňkový záblesk
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
GN Manuál s prioritou vzdálenosti
M Manuál
RPT Opakující se blesk
Optické pokročilé bezdrátové osvětlení
Mistr
Dálkové ovládání blesku 4
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku 4 1
q A Automatická clona
A Auto bez TTL
M Manuál
RPT Opakující se blesk
Dálkový
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Rychlé bezdrátové ovládání blesku
q A/A Automatická clona / auto bez TTL
M Manuál
RPT Opakující se blesk
Rádiem řízené pokročilé bezdrátové osvětlení
Barevná informační komunikace (flash)
Barevná informační komunikace (LED světlo)
Automatická vysokorychlostní synchronizace FP 4 2
FV zámek 4 3
Redukce červených očí
Modelovací osvětlení kamery 4
Jednotné ovládání blesku
Aktualizace firmwaru blesku fotoaparátu

K dispozici pouze při fotografování zblízka.

Není k dispozici, pokud je jako režim ovládání záblesku pro dálkově ovládaný blesk zvolen RPT .

Dostupné pouze v případě, že je jako režim ovládání záblesku pro dálkově ovládaný blesk zvolen i-TTL nebo když je blesk nakonfigurován tak, aby vysílal monitorovací předzáblesky v režimu q A .

Poznámky k volitelným zábleskovým jednotkám

Před použitím si také přečtěte dokumentaci k volitelnému blesku.

  • Pokud jednotka podporuje CLS , přečtěte si část o digitálních jednookých zrcadlovkách kompatibilních s CLS . Tento fotoaparát není v dokumentaci k bleskům SB‑80DX, SB‑28DX a SB‑50DX zařazen do kategorie „digitální zrcadlovky“.
  • Pokud indikace připravenosti k záblesku ( c ) bliká po dobu asi tří sekund po pořízení fotografie v automatickém režimu i-TTL nebo bez TTL, blesk se odpálil na plný výkon a fotografie může být podexponovaná (pouze blesky kompatibilní se CLS ).
  • Řízení záblesku i‑TTL lze použít při citlivostech ISO mezi ekvivalentem 64 a 12 800.
  • Při citlivostech ISO nad 12 800 nemusí být v některých rozsazích nebo nastaveních clony dosaženo požadovaných výsledků.
  • V režimu P je maximální clona (minimální clonové číslo) omezena podle citlivosti ISO, jak je znázorněno níže:

    Maximální clona (minimální clonové číslo) při ekvivalentu ISO:
    100 200 400 800 1600 3200 6400 12800
    4 5 5.6 7.1 8 10 11 13

    Pokud je maximální clona objektivu menší, než je uvedeno výše, bude maximální hodnotou clony maximální clona objektivu.

  • SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 a SB-400 poskytují redukci červených očí při redukci červených očí a pomalou synchronizaci s zábleskové režimy pro redukci očí.
  • Na fotografiích s bleskem pořízených s vysoce výkonnou baterií SD-9 nebo SD-8A připojenou přímo k fotoaparátu se může objevit „šum“ ve formě čar. Snižte citlivost ISO nebo zvětšete vzdálenost mezi fotoaparátem a akumulátorem.
  • Fotoaparát podle potřeby poskytuje pomocné osvětlení AF. Pomocné světlo AF na volitelných bleskech se nerozsvítí.
  • Pokud je pro fotografování s bleskem mimo fotoaparát použit synchronizační kabel SC-series 17, 28 nebo 29, nemusí být v režimu i-TTL dosaženo správné expozice. Doporučujeme vybrat standardní i‑TTL doplňkový záblesk. Pořiďte zkušební snímek a prohlédněte si výsledky na displeji fotoaparátu.
  • V i‑TTL nepoužívejte žádnou formu zábleskového panelu (difuzního panelu) kromě panelu vestavěného zábleskové jednotky nebo dodávaného odrazového adaptéru. Použití jiných panelů může způsobit nesprávnou expozici.

Blesková fotografie

Fotografování s bleskem nelze kombinovat s některými funkcemi fotoaparátu, včetně:

  • Tichý mód,
  • nahrávání videa,
  • vysokorychlostní snímání snímků +,
  • Překrytí HDR.

Použití FV Lock s volitelnými zábleskovými jednotkami

  • Zámek záblesku je k dispozici u volitelných zábleskových jednotek v režimech TTL a (je-li podporováno) monitorovacího předblesku q A a monitorovacího předzáblesku A (další informace naleznete v dokumentaci dodané s bleskem).
  • Pamatujte, že když se k ovládání dálkově ovládaných zábleskových jednotek používá pokročilé bezdrátové osvětlení, budete muset nastavit režim řízení záblesku pro hlavní zábleskovou skupinu nebo alespoň jednu skupinu dálkově ovládaných blesků na TTL , q A nebo A .

Jiné zábleskové jednotky

Následující blesky lze použít v automatickém režimu bez TTL ( A ) a v manuálním režimu. Dostupné možnosti se neliší podle použitého objektivu.

Blesková jednotka Podporované funkce
SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24 Automatický bez TTL, manuální, opakovaný blesk, synchronizace na zadní lamelu 1
SB-50DX, SB-23, SB-29, SB-21B, SB-29S Manuální, synchronizace na zadní lamelu 1
SB-30, SB-27 2 , SB-22S, SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15 Automatická, manuální, synchronizace na zadní lamelu bez TTL 1

Dostupné, když je k výběru režimu blesku použit fotoaparát.

Montáž blesku SB‑27 na fotoaparát automaticky nastaví režim blesku na TTL , ale nastavení režimu blesku na TTL deaktivuje spoušť. Nastavte blesk SB-27 na A .

Oblasti měření pro FV Lock

Oblasti měření při použití blokování zábleskové expozice s volitelnými blesky jsou následující:

  • Samostatný

    Režim ovládání blesku Měřená plocha
    i-TTL 6 mm kruh ve středu rámu
    Automatická clona ( q A ) Oblast měřená zábleskovým expozimetrem
  • Dálkový

    Režim ovládání blesku Měřená plocha
    i-TTL Celý rám
    Automatická clona ( q A ) Oblast měřená zábleskovým expozimetrem
    Auto bez TTL ( A )

Kompenzace záblesku pro volitelné zábleskové jednotky

V režimech řízení záblesku i‑TTL a automatické clony ( q A ) se kompenzace záblesku vybraná pomocí volitelného blesku nebo pomocí [ Flash control ] v menu fotografování fotoaparátu přidá ke kompenzaci záblesku vybrané pomocí položky [ Flash correction ]. v nabídce fotografování.

Modelovací osvětlení

  • Stisknutím ovládacího prvku, kterému bylo přiřazeno [ Preview ] pomocí uživatelské funkce f2 [ Custom controls (shooting) ] způsobí, že zábleskové jednotky kompatibilní s CLS vyšle modelovací záblesk.
  • Tuto funkci lze použít s pokročilým bezdrátovým osvětlením k náhledu celkového světelného efektu dosaženého s více blesky.
  • Efekty stínů vržených bleskem lze nejlépe pozorovat přímo, nikoli na displeji fotografování.
  • Modelovací osvětlení lze vypnout výběrem [ OFF ] pro uživatelskou funkci e5 [ Modeling flash ].

Studiové stroboskopické osvětlení

Chcete-li upravit barvu a jas pohledu přes objektiv tak, aby se snímky daly snadněji komponovat, vyberte [ Upravit pro usnadnění prohlížení ] pro uživatelskou funkci d10 [ Režim zobrazení (foto Lv) ].