Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Ühilduvad välklambid

Nikon loominguline valgustussüsteem ( CLS )

Nikon täiustatud loominguline valgustussüsteem ( CLS ) toetab mitmesuguseid funktsioone tänu täiustatud suhtlusele kaamera ja ühilduvate välklampide vahel.

Funktsioonid, mis on saadaval CLS iga ühilduvate välklampidega

Välklamp 0
SB-5000 SB-5000
SB-910/SB-900/SB-800 SB-910, SB-900 ja SB-800
SB-700 SB-700
SB-600 SB-600
SB-500 SB-500
SB-R200 SB-R200
SB-400 SB-400
SB-300 SB-300
SU-800 Juhtmeta välklambi juht SU-800

SB-5000

Toetatud funktsioonid
Eraldi
i-TTL i-TTL tasakaalustatud täitevälk 4 1
Standardne i-TTL täitevälk 4 2
q A Automaatne ava 4
A Mitte-TTL auto
GN Vahemaa prioriteedi käsiraamat 4
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp 4
Täiustatud optiline juhtmevaba valgustus
Meister
Välklambi kaugjuhtimispult 4
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine 4
q A Automaatne ava 4
A Mitte-TTL auto
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp 4
Kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine 4
q A/A Automaatne ava / mitte-TTL automaatne 4 3
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp 4
Raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus 4 4
Värviteabe edastamine (välklamp) 4
Värviteabe edastamine (LED-tuli)
Automaatne FP kiire sünkroonimine 4 5
FV lukk 4 6
Punasilmsuse vähendamine 4
Kaamera modelleeriv valgustus 4
Ühtne välklambi juhtimine 4
Kaamera välklambi püsivara värskendus 4

Pole saadaval punktmõõtmisega.

Valida saab ka välklambi kaudu.

Valik q A ja A sõltub põhivälguga valitud valikust.

Toetab samu funktsioone nagu optilise AWL iga kaugvälklambid.

Saadaval ainult i-TTL , q A , A , GN ja M välklambi juhtimisrežiimides.

Saadaval ainult i-TTL välgu juhtimisrežiimis või kui välklamp on konfigureeritud kiirgama monitori eelvälku q A või A välgu juhtimisrežiimis.

SB-910, SB-900 ja SB-800

Toetatud funktsioonid
Eraldi
i-TTL i-TTL tasakaalustatud täitevälk 4 1
Standardne i-TTL täitevälk 4 2
q A Automaatne ava 4 3
A Mitte-TTL auto 4 3
GN Vahemaa prioriteedi käsiraamat 4
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp 4
Täiustatud optiline juhtmevaba valgustus
Meister
Välklambi kaugjuhtimispult 4
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine
q A Automaatne ava 4
A Mitte-TTL auto
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp 4
Kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine 4
q A/A Automaatne ava / mitte-TTL automaatne 4 4
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp 4
Raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus
Värviteabe edastamine (välklamp) 4
Värviteabe edastamine (LED-tuli)
Automaatne FP kiire sünkroonimine 4 5
FV lukk 4 6
Punasilmsuse vähendamine 4
Kaamera modelleeriv valgustus 4
Ühtne välklambi juhtimine
Kaamera välklambi püsivara värskendus 4 7

Pole saadaval punktmõõtmisega.

Valida saab ka välklambi kaudu.

q A / A režiimi valimine toimub välklambiga kohandatud sätete abil.

Valik q A ja A sõltub põhivälguga valitud valikust.

Saadaval ainult i-TTL , q A , A , GN ja M välklambi juhtimisrežiimides.

Saadaval ainult i-TTL välgu juhtimisrežiimis või kui välklamp on konfigureeritud kiirgama monitori eelvälku q A või A välgu juhtimisrežiimis.

SB-910 ja SB-900 püsivara värskendusi saab teha kaamerast.

SB-700

Toetatud funktsioonid
Eraldi
i-TTL i-TTL tasakaalustatud täitevälk 4 1
Standardne i-TTL täitevälk 4
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
GN Vahemaa prioriteedi käsiraamat 4
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp
Täiustatud optiline juhtmevaba valgustus
Meister
Välklambi kaugjuhtimispult 4
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine 4
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp
Kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine 4
q A/A Automaatne ava / mitte-TTL automaatne
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp 4
Raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus
Värviteabe edastamine (välklamp) 4
Värviteabe edastamine (LED-tuli)
Automaatne FP kiire sünkroonimine 4 2
FV lukk 4 3
Punasilmsuse vähendamine 4
Kaamera modelleeriv valgustus 4
Ühtne välklambi juhtimine
Kaamera välklambi püsivara värskendus 4

Pole saadaval punktmõõtmisega.

Saadaval ainult i-TTL , GN ja M välklambi juhtimisrežiimides.

Saadaval ainult i-TTL välklambi juhtimisrežiimis.

SB-600

Toetatud funktsioonid
Eraldi
i-TTL i-TTL tasakaalustatud täitevälk 4 1
Standardne i-TTL täitevälk 4 2
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
GN Vahemaa prioriteedi käsiraamat
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp
Täiustatud optiline juhtmevaba valgustus
Meister
Välklambi kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
M Käsiraamat
RPT Korduv välklamp
Kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine 4
q A/A Automaatne ava / mitte-TTL automaatne
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp 4
Raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus
Värviteabe edastamine (välklamp) 4
Värviteabe edastamine (LED-tuli)
Automaatne FP kiire sünkroonimine 4 3
FV lukk 4 4
Punasilmsuse vähendamine 4
Kaamera modelleeriv valgustus 4
Ühtne välklambi juhtimine
Kaamera välklambi püsivara värskendus

Pole saadaval punktmõõtmisega.

Valida saab ka välklambi kaudu.

Saadaval ainult i-TTL ja M välklambi juhtimisrežiimides.

Saadaval ainult i-TTL välklambi juhtimisrežiimis.

SB-500

Toetatud funktsioonid
Eraldi
i-TTL i-TTL tasakaalustatud täitevälk 4 1
Standardne i-TTL täitevälk 4
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
GN Vahemaa prioriteedi käsiraamat
M Käsiraamat 4 2
RPT Korduv välklamp
Täiustatud optiline juhtmevaba valgustus
Meister
Välklambi kaugjuhtimispult 4 2
i-TTL i-TTL 4 2
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
M Käsiraamat 4 2
RPT Korduv välklamp
Kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine 4
q A/A Automaatne ava / mitte-TTL automaatne
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp 4
Raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus
Värviteabe edastamine (välklamp) 4
Värviteabe edastamine (LED-tuli) 4
Automaatne FP kiire sünkroonimine 4 3
FV lukk 4 4
Punasilmsuse vähendamine 4
Kaamera modelleeriv valgustus 4
Ühtne välklambi juhtimine 4
Kaamera välklambi püsivara värskendus 4

Pole saadaval punktmõõtmisega.

Saab valida kaamera menüüde üksuse [ Välgu juhtimine ] abil.

Saadaval ainult i-TTL ja M välklambi juhtimisrežiimides.

Saadaval ainult i-TTL välklambi juhtimisrežiimis.

SB-R200

Toetatud funktsioonid
Eraldi
i-TTL i-TTL tasakaalustatud täitevälk
Standardne i-TTL täitevälk
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
GN Vahemaa prioriteedi käsiraamat
M Käsiraamat
RPT Korduv välklamp
Täiustatud optiline juhtmevaba valgustus
Meister
Välklambi kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
M Käsiraamat
RPT Korduv välklamp
Kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine 4
q A/A Automaatne ava / mitte-TTL automaatne
M Käsiraamat 4
RPT Korduv välklamp
Raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus
Värviteabe edastamine (välklamp)
Värviteabe edastamine (LED-tuli)
Automaatne FP kiire sünkroonimine 4 1
FV lukk 4 2
Punasilmsuse vähendamine
Kaamera modelleeriv valgustus 4
Ühtne välklambi juhtimine
Kaamera välklambi püsivara värskendus

Saadaval ainult i-TTL ja M välklambi juhtimisrežiimides.

Saadaval ainult i-TTL välklambi juhtimisrežiimis.

SB-400

Toetatud funktsioonid
Eraldi
i-TTL i-TTL tasakaalustatud täitevälk 4 1
Standardne i-TTL täitevälk 4
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
GN Vahemaa prioriteedi käsiraamat
M Käsiraamat 4 2
RPT Korduv välklamp
Täiustatud optiline juhtmevaba valgustus
Meister
Välklambi kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
M Käsiraamat
RPT Korduv välklamp
Kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine
q A/A Automaatne ava / mitte-TTL automaatne
M Käsiraamat
RPT Korduv välklamp
Raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus
Värviteabe edastamine (välklamp) 4
Värviteabe edastamine (LED-tuli)
Automaatne FP kiire sünkroonimine
FV lukk 4 3
Punasilmsuse vähendamine 4
Kaamera modelleeriv valgustus
Ühtne välgu juhtimine 4
Kaamera välklambi püsivara värskendus

Pole saadaval punktmõõtmisega.

Saab valida kaamera menüüde üksuse [ Välgu juhtimine ] abil.

Saadaval ainult i-TTL välklambi juhtimisrežiimis.

SB-300

Toetatud funktsioonid
Eraldi
i-TTL i-TTL tasakaalustatud täitevälk 4 1
Standardne i-TTL täitevälk 4
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
GN Vahemaa prioriteedi käsiraamat
M Käsiraamat 4 2
RPT Korduv välklamp
Täiustatud optiline juhtmevaba valgustus
Meister
Välklambi kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
M Käsiraamat
RPT Korduv välklamp
Kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine
q A/A Automaatne ava / mitte-TTL automaatne
M Käsiraamat
RPT Korduv välklamp
Raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus
Värviteabe edastamine (välklamp) 4
Värviteabe edastamine (LED-tuli)
Automaatne FP kiire sünkroonimine
FV lukk 4 3
Punasilmsuse vähendamine
Kaamera modelleeriv valgustus
Ühtne välklambi juhtimine 4
Kaamera välklambi püsivara värskendus 4

Pole saadaval punktmõõtmisega.

Saab valida kaamera menüüde üksuse [ Välgu juhtimine ] abil.

Saadaval ainult i-TTL välklambi juhtimisrežiimis.

Juhtmeta välklambi juht SU-800

Kui SU-800 on paigaldatud CLS -ühilduvale kaamerale, saab seda kasutada SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 või SB juhtseadmena. -R200 välklambid. Grupi välklambi juhtimine on toetatud kuni kolme rühma jaoks. SU-800 ise ei ole välguga varustatud.

Toetatud funktsioonid
Eraldi
i-TTL i-TTL tasakaalustatud täitevälk
Standardne i-TTL täitevälk
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
GN Vahemaa prioriteedi käsiraamat
M Käsiraamat
RPT Korduv välklamp
Täiustatud optiline juhtmevaba valgustus
Meister
Välklambi kaugjuhtimispult 4
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine 4 1
q A Automaatne ava
A Mitte-TTL auto
M Käsiraamat
RPT Korduv välklamp
Kaugjuhtimispult
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Kiire juhtmevaba välklambi juhtimine
q A/A Automaatne ava / mitte-TTL automaatne
M Käsiraamat
RPT Korduv välklamp
Raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus
Värviteabe edastamine (välklamp)
Värviteabe edastamine (LED-tuli)
Automaatne FP kiire sünkroonimine 4 2
FV lukk 4 3
Punasilmsuse vähendamine
Kaamera modelleeriv valgustus 4
Ühtne välklambi juhtimine
Kaamera välklambi püsivara värskendus

Saadaval ainult lähivõtete tegemisel.

Pole saadaval, kui kaugvälklambi välgu juhtimisrežiimiks on valitud RPT .

Saadaval ainult siis, kui kaugvälklambi välklambi juhtimisrežiimiks on valitud i-TTL või kui välk on konfigureeritud kiirgama monitori eelvälku režiimis q A.

Märkused valikuliste välklampide kohta

Enne kasutamist tutvuge kindlasti ka valikulise välklambi dokumentatsiooniga.

  • Kui seade toetab CLS , vaadake jaotist CLS ühilduvad digitaalsed peegelkaamerad. See kaamera ei kuulu SB-80DX, SB-28DX ja SB-50DX dokumentatsiooni kategooriasse "digitaalne peegelkaamera".
  • Kui välgu valmisoleku indikaator ( c ) vilgub umbes kolm sekundit pärast pildistamist i-TTL või mitte-TTL automaatrežiimis, on välklamp sähvatanud täisvõimsusel ja foto võib olla alasäritatud (ainult CLS -iga ühilduvad välklambid ).
  • i-TTL välklambi juhtimist saab kasutada ISO-tundlikkuse vahemikus 64–12800 ekvivalenti.
  • Kui ISO-tundlikkus on üle 12800, ei pruugita soovitud tulemusi saavutada teatud vahemike või ava seadistustega.
  • Režiimis P on maksimaalne ava (minimaalne f-arv) piiratud vastavalt ISO-tundlikkusele, nagu on näidatud allpool:

    Maksimaalne ava (minimaalne f-arv) ISO ekvivalendiga:
    100 200 400 800 1600 3200 6400 12800
    4 5 5.6 7.1 8 10 11 13

    Kui objektiivi maksimaalne ava on ülaltoodust väiksem, on ava maksimaalne väärtus objektiivi maksimaalne ava.

  • SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 ja SB-400 tagavad punasilmsuse vähendamise punasilmsuse vähendamisel ja aeglase sünkroonimise punasilmsuse vähendamisel silmade vähendamise välgurežiimid.
  • Otse kaameraga ühendatud suure jõudlusega akuga SD-9 või SD-8A tehtud välguga tehtud fotodel võib joonte kujul esineda "müra". Vähendage ISO-tundlikkust või suurendage kaamera ja aku vahelist kaugust.
  • Kaamera pakub vajadusel iseteravustamise abivalgustust. Valikuliste välklambi automaatse teravustamise abivalgustid ei sütti.
  • Kui kaameravälisel pildistamisel kasutatakse SC-seeria 17, 28 või 29 sünkroonimiskaablit, ei pruugi i-TTL režiimis õiget säritust saavutada. Soovitame valida standardse i-TTL täitevälgu. Tehke proovivõte ja vaadake tulemusi kaamera ekraanil.
  • Ärge kasutage i-TTL-is muud välgupaneeli (hajutuspaneeli) peale välguseadme sisseehitatud välgupaneeli või kaasasoleva põrkeadapteri. Teiste paneelide kasutamine võib tekitada vale särituse.

Flash fotograafia

Välguga pildistamist ei saa kombineerida mõne kaamera funktsiooniga, sealhulgas:

  • vaikne režiim,
  • videosalvestus,
  • kiire kaadri jäädvustamine +,
  • HDR ülekate.

FV-luku kasutamine valikuliste välklampidega

  • FV-lukk on saadaval valikuliste TTL-välklampidega ja (kui seda toetatakse) monitori eelvälgu q A ja monitori eelvälgu A välgu juhtimisrežiimidega (lisateabe saamiseks vaadake välklambiga kaasasolevat dokumentatsiooni).
  • Pange tähele, et kui kaugvälklampide juhtimiseks kasutatakse Advanced Wireless Lighting (täiustatud juhtmevaba valgustust), peate juhtvälklambi või vähemalt ühe kaugrühma välklambi juhtimisrežiimiks määrama TTL , q A või A .

Muud välklambid

Järgmisi välklampe saab kasutada mitte-TTL-automaatsetes ( A ) ja manuaalrežiimides. Saadaolevad valikud ei sõltu kasutatavast objektiivist.

Välklamp Toetatud funktsioonid
SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24 Mitte-TTL automaatne, manuaalne, korduv välklamp, tagumise kardina sünkroonimine 1
SB-50DX, SB-23, SB-29, SB-21B, SB-29S Käsitsi, tagumise kardina sünkroonimine 1
SB-30, SB-27 2 , SB-22S, SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15 Mitte-TTL automaatne, manuaalne, tagumise kardina sünkroonimine 1

Saadaval, kui kaamerat kasutatakse välgurežiimi valimiseks.

SB-27 paigaldamine kaamerale seab välgurežiimiks automaatselt TTL , kuid kui valite välgurežiimiks TTL , keelab katiku vabastamise. Seadke SB-27 asendisse A .

FV luku mõõtmisalad

FV-luku kasutamisel valikuliste välklampidega mõõdetud alad on järgmised:

  • Eraldi

    Välgu juhtimisrežiim Mõõdetud ala
    i-TTL 6 mm ring raami keskel
    Automaatne ava ( q A ) Välgu särimõõturiga mõõdetud ala
  • Kaugjuhtimispult

    Välgu juhtimisrežiim Mõõdetud ala
    i-TTL Kogu kaader
    Automaatne ava ( q A ) Välgu särimõõturiga mõõdetud ala
    Mitte-TTL automaatne ( A )

Välgu kompensatsioon valikulistele välklampidele

i-TTL-i ja automaatse ava ( q A ) välklambi juhtimisrežiimides lisatakse valikulise välguseadmega või kaamera pildistamismenüüs valikuga [ Flash control ] valitud välgu kompensatsioon elemendiga [ Välgu kompensatsioon ] valitud välgu kompensatsioonile. pildistamise menüüs.

Valgustuse modelleerimine

  • Kui vajutate nuppu, millele [ Eelvaade ] on kohandatud sätte f2 [ Kohandatud juhtnupud (pildistamine) ] abil määratud, kiirgavad CLS -iga ühilduvad välklambid modelleerivat välku.
  • Seda funktsiooni saab kasutada koos täiustatud juhtmevaba valgustusega, et vaadata mitme välklambiga saavutatud valgusefekti.
  • Välklambi poolt tekitatud varjude mõju on kõige parem jälgida otse, mitte võttekuvalt.
  • Modelleeriva valgustuse saab välja lülitada, valides kohandatud sätte e5 [ Modeling flash ] jaoks [ OFF ].

Stuudio-strobe valgustus

Objektiivi kaudu kuvatava vaate värvi ja heleduse reguleerimiseks, et võtteid oleks lihtsam kadreerida, valige kohandatud sätte d10 [ Vaaterežiim (foto Lv) ] jaoks [ Reguleeri vaatamise hõlbustamiseks ].