Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Unità flash compatibili

Il sistema di illuminazione creativa Nikon ( CLS )

L'avanzato sistema di illuminazione creativa ( CLS ) di Nikon supporta una varietà di funzioni grazie alla migliore comunicazione tra la fotocamera e le unità flash compatibili.

Caratteristiche disponibili con unità flash compatibili con CLS

Unità flash 0
SB-5000 L'SB‑5000
SB‑910/SB‑900/SB‑800 SB‑910, SB‑900 e SB‑800
SB-700 L'SB‑700
SB-600 L'SB‑600
SB-500 L'SB‑500
SB-R200 L'SB‑R200
SB-400 L'SB‑400
SB-300 L'SB‑300
SU-800 Il comandante del lampeggiatore wireless SU-800

L'SB‑5000

Funzionalità supportate
Indipendente, autonomo
i‑TTL Fill-flash con bilanciamento i‑TTL 4 1
Fill-flash i‑TTL standard 4 2
q Apertura automatica 4
UN Auto non TTL
GN Manuale sulla priorità della distanza 4
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto 4
Illuminazione wireless avanzata ottica
Maestro
Controllo flash remoto 4
i‑TTL i‑TTL 4
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless 4
q Apertura automatica 4
UN Auto non TTL
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto 4
A distanza
i‑TTL i‑TTL 4
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless 4
q /A Apertura automatica/automatica non TTL 4 3
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto 4
Illuminazione avanzata senza fili radiocomandata 4 4
Comunicazione delle informazioni sul colore (flash) 4
Comunicazione delle informazioni sul colore (luce LED)
Sincronizzazione automatica FP ad alta velocità 4 5
Blocco FV 4 6
Riduzione occhi rossi 4
Illuminazione di modellazione della fotocamera 4
Controllo flash unificato 4
Aggiornamento del firmware dell'unità flash della fotocamera 4

Non disponibile con la misurazione spot.

Selezionabile anche tramite il flash.

La scelta di q A e A dipende dall'opzione selezionata con il flash master.

Supporta le stesse funzionalità delle unità flash remote con AWL ottica.

Disponibile solo nelle modalità di controllo flash i‑TTL , q A , A , GN e M.

Disponibile solo nella modalità di controllo flash i‑TTL o quando il flash è configurato per emettere prelampi di monitoraggio nella modalità di controllo flash q A o A.

SB‑910, SB‑900 e SB‑800

Funzionalità supportate
Indipendente, autonomo
i‑TTL Fill-flash con bilanciamento i‑TTL 4 1
Fill-flash i‑TTL standard 4 2
q Apertura automatica 4 3
UN Auto non TTL 4 3
GN Manuale sulla priorità della distanza 4
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto 4
Illuminazione wireless avanzata ottica
Maestro
Controllo flash remoto 4
i‑TTL i‑TTL 4
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless
q Apertura automatica 4
UN Auto non TTL
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto 4
A distanza
i‑TTL i‑TTL 4
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless 4
q /A Apertura automatica/automatica non TTL 4 4
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto 4
Illuminazione avanzata senza fili radiocomandata
Comunicazione delle informazioni sul colore (flash) 4
Comunicazione delle informazioni sul colore (luce LED)
Sincronizzazione automatica FP ad alta velocità 4 5
Blocco FV 4 6
Riduzione occhi rossi 4
Illuminazione di modellazione della fotocamera 4
Controllo flash unificato
Aggiornamento del firmware dell'unità flash della fotocamera 4 7

Non disponibile con la misurazione spot.

Selezionabile anche tramite il flash.

q La selezione della modalità A / A viene eseguita sull'unità flash utilizzando le impostazioni personalizzate.

La scelta di q A e A dipende dall'opzione selezionata con il flash master.

Disponibile solo nelle modalità di controllo flash i‑TTL , q A , A , GN e M.

Disponibile solo nella modalità di controllo flash i‑TTL o quando il flash è configurato per emettere prelampi di monitoraggio nella modalità di controllo flash q A o A.

Gli aggiornamenti firmware per SB‑910 e SB‑900 possono essere eseguiti dalla fotocamera.

L'SB‑700

Funzionalità supportate
Indipendente, autonomo
i‑TTL Fill-flash con bilanciamento i‑TTL 4 1
Fill-flash i‑TTL standard 4
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
GN Manuale sulla priorità della distanza 4
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto
Illuminazione wireless avanzata ottica
Maestro
Controllo flash remoto 4
i‑TTL i‑TTL 4
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless 4
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto
A distanza
i‑TTL i‑TTL 4
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless 4
q /A Apertura automatica/automatica non TTL
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto 4
Illuminazione avanzata senza fili radiocomandata
Comunicazione delle informazioni sul colore (flash) 4
Comunicazione delle informazioni sul colore (luce LED)
Sincronizzazione automatica FP ad alta velocità 4 2
Blocco FV 4 3
Riduzione occhi rossi 4
Illuminazione di modellazione della fotocamera 4
Controllo flash unificato
Aggiornamento del firmware dell'unità flash della fotocamera 4

Non disponibile con la misurazione spot.

Disponibile solo nelle modalità di controllo flash i‑TTL , GN e M.

Disponibile solo nel modo di controllo flash i‑TTL .

L'SB‑600

Funzionalità supportate
Indipendente, autonomo
i‑TTL Fill-flash con bilanciamento i‑TTL 4 1
Fill-flash i‑TTL standard 4 2
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
GN Manuale sulla priorità della distanza
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto
Illuminazione wireless avanzata ottica
Maestro
Controllo flash remoto
i‑TTL i‑TTL
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
M Manuale
RPT Lampo ripetuto
A distanza
i‑TTL i‑TTL 4
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless 4
q /A Apertura automatica/automatica non TTL
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto 4
Illuminazione avanzata senza fili radiocomandata
Comunicazione delle informazioni sul colore (flash) 4
Comunicazione delle informazioni sul colore (luce LED)
Sincronizzazione automatica FP ad alta velocità 4 3
Blocco FV 4 4
Riduzione occhi rossi 4
Illuminazione di modellazione della fotocamera 4
Controllo flash unificato
Aggiornamento del firmware dell'unità flash della fotocamera

Non disponibile con la misurazione spot.

Selezionabile anche tramite il flash.

Disponibile solo nelle modalità di controllo flash i‑TTL e M.

Disponibile solo nel modo di controllo flash i‑TTL .

L'SB‑500

Funzionalità supportate
Indipendente, autonomo
i‑TTL Fill-flash con bilanciamento i‑TTL 4 1
Fill-flash i‑TTL standard 4
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
GN Manuale sulla priorità della distanza
M Manuale 4 2
RPT Lampo ripetuto
Illuminazione wireless avanzata ottica
Maestro
Controllo flash remoto 4 2
i‑TTL i‑TTL 4 2
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
M Manuale 4 2
RPT Lampo ripetuto
A distanza
i‑TTL i‑TTL 4
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless 4
q /A Apertura automatica/automatica non TTL
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto 4
Illuminazione avanzata senza fili radiocomandata
Comunicazione delle informazioni sul colore (flash) 4
Comunicazione delle informazioni sul colore (luce LED) 4
Sincronizzazione automatica FP ad alta velocità 4 3
Blocco FV 4 4
Riduzione occhi rossi 4
Illuminazione di modellazione della fotocamera 4
Controllo flash unificato 4
Aggiornamento del firmware dell'unità flash della fotocamera 4

Non disponibile con la misurazione spot.

Può essere selezionato utilizzando la voce [ Controllo flash ] nei menu della fotocamera.

Disponibile solo nelle modalità di controllo flash i‑TTL e M.

Disponibile solo nel modo di controllo flash i‑TTL .

L'SB‑R200

Funzionalità supportate
Indipendente, autonomo
i‑TTL Fill-flash con bilanciamento i‑TTL
Fill-flash i‑TTL standard
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
GN Manuale sulla priorità della distanza
M Manuale
RPT Lampo ripetuto
Illuminazione wireless avanzata ottica
Maestro
Controllo flash remoto
i‑TTL i‑TTL
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
M Manuale
RPT Lampo ripetuto
A distanza
i‑TTL i‑TTL 4
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless 4
q /A Apertura automatica/automatica non TTL
M Manuale 4
RPT Lampo ripetuto
Illuminazione avanzata senza fili radiocomandata
Comunicazione delle informazioni sul colore (flash)
Comunicazione delle informazioni sul colore (luce LED)
Sincronizzazione automatica FP ad alta velocità 4 1
Blocco FV 4 2
Riduzione occhi rossi
Illuminazione di modellazione della fotocamera 4
Controllo flash unificato
Aggiornamento del firmware dell'unità flash della fotocamera

Disponibile solo nelle modalità di controllo flash i‑TTL e M.

Disponibile solo nel modo di controllo flash i‑TTL .

L'SB‑400

Funzionalità supportate
Indipendente, autonomo
i‑TTL Fill-flash con bilanciamento i‑TTL 4 1
Fill-flash i‑TTL standard 4
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
GN Manuale sulla priorità della distanza
M Manuale 4 2
RPT Lampo ripetuto
Illuminazione wireless avanzata ottica
Maestro
Controllo flash remoto
i‑TTL i‑TTL
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
M Manuale
RPT Lampo ripetuto
A distanza
i‑TTL i‑TTL
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless
q /A Apertura automatica/automatica non TTL
M Manuale
RPT Lampo ripetuto
Illuminazione avanzata senza fili radiocomandata
Comunicazione delle informazioni sul colore (flash) 4
Comunicazione delle informazioni sul colore (luce LED)
Sincronizzazione automatica FP ad alta velocità
Blocco FV 4 3
Riduzione occhi rossi 4
Illuminazione di modellazione della fotocamera
Controllo flash unificato 4
Aggiornamento del firmware dell'unità flash della fotocamera

Non disponibile con la misurazione spot.

Può essere selezionato utilizzando la voce [ Controllo flash ] nei menu della fotocamera.

Disponibile solo nel modo di controllo flash i‑TTL .

L'SB‑300

Funzionalità supportate
Indipendente, autonomo
i‑TTL Fill-flash con bilanciamento i‑TTL 4 1
Fill-flash i‑TTL standard 4
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
GN Manuale sulla priorità della distanza
M Manuale 4 2
RPT Lampo ripetuto
Illuminazione wireless avanzata ottica
Maestro
Controllo flash remoto
i‑TTL i‑TTL
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
M Manuale
RPT Lampo ripetuto
A distanza
i‑TTL i‑TTL
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless
q /A Apertura automatica/automatica non TTL
M Manuale
RPT Lampo ripetuto
Illuminazione avanzata senza fili radiocomandata
Comunicazione delle informazioni sul colore (flash) 4
Comunicazione delle informazioni sul colore (luce LED)
Sincronizzazione automatica FP ad alta velocità
Blocco FV 4 3
Riduzione occhi rossi
Illuminazione di modellazione della fotocamera
Controllo flash unificato 4
Aggiornamento del firmware dell'unità flash della fotocamera 4

Non disponibile con la misurazione spot.

Può essere selezionato utilizzando la voce [ Controllo flash ] nei menu della fotocamera.

Disponibile solo nel modo di controllo flash i‑TTL .

Il comandante del lampeggiatore wireless SU-800

Se montato su una fotocamera compatibile con CLS , l' SU-800 può essere utilizzato come comandante per SB‑5000, SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700, SB‑600, SB‑500 o SB ‑Unità flash R200. Il controllo flash di gruppo è supportato per un massimo di tre gruppi. L' SU-800 stesso non è dotato di flash.

Funzionalità supportate
Indipendente, autonomo
i‑TTL Fill-flash con bilanciamento i‑TTL
Fill-flash i‑TTL standard
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
GN Manuale sulla priorità della distanza
M Manuale
RPT Lampo ripetuto
Illuminazione wireless avanzata ottica
Maestro
Controllo flash remoto 4
i‑TTL i‑TTL
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless 4 1
q Apertura automatica
UN Auto non TTL
M Manuale
RPT Lampo ripetuto
A distanza
i‑TTL i‑TTL
[ A:B ] Controllo rapido del flash wireless
q /A Apertura automatica/automatica non TTL
M Manuale
RPT Lampo ripetuto
Illuminazione avanzata senza fili radiocomandata
Comunicazione delle informazioni sul colore (flash)
Comunicazione delle informazioni sul colore (luce LED)
Sincronizzazione automatica FP ad alta velocità 4 2
Blocco FV 4 3
Riduzione occhi rossi
Illuminazione di modellazione della fotocamera 4
Controllo flash unificato
Aggiornamento del firmware dell'unità flash della fotocamera

Disponibile solo durante la fotografia ravvicinata.

Non disponibile quando è selezionato RPT come modalità di controllo flash per l'unità flash remota.

Disponibile solo quando è selezionato i‑TTL come modalità di controllo flash per l'unità flash remota o quando il flash è configurato per emettere prelampi di monitoraggio in modalità q A .

Note sulle unità flash opzionali

Assicuratevi inoltre di consultare la documentazione dell'unità flash opzionale prima dell'uso.

  • Se l'unità supporta CLS , fare riferimento alla sezione sulle fotocamere reflex digitali compatibili con CLS . Questa fotocamera non è inclusa nella categoria "SLR digitale" nella documentazione dei modelli SB‑80DX, SB‑28DX e SB‑50DX.
  • Se l'indicatore di flash pronto ( c ) lampeggia per circa tre secondi dopo che una foto è stata scattata nel modo automatico i‑TTL o non TTL, il flash è stato attivato a piena potenza e la foto potrebbe essere sottoesposta (solo unità flash compatibili con CLS ).
  • Il controllo flash i‑TTL può essere utilizzato con sensibilità ISO comprese tra 64 e 12800 equivalenti.
  • Con sensibilità ISO superiori a 12800, i risultati desiderati potrebbero non essere ottenuti con alcune gamme o impostazioni di apertura.
  • Nella modalità P , l'apertura massima (numero f minimo) è limitata in base alla sensibilità ISO, come mostrato di seguito:

    Apertura massima (numero f minimo) all'equivalente ISO di:
    100 200 400 800 1600 3200 6400 12800
    4 5 5.6 7.1 8 10 11 13

    Se l'apertura massima dell'obiettivo è inferiore a quella indicata sopra, il valore massimo dell'apertura sarà l'apertura massima dell'obiettivo.

  • I modelli SB‑5000, SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700, SB‑600, SB‑500 e SB‑400 forniscono la riduzione dell'effetto occhi rossi nella riduzione dell'effetto occhi rossi e la sincronizzazione lenta con modalità flash per la riduzione degli occhi.
  • Nelle foto scattate con il flash e con una batteria ad alte prestazioni SD-9 o SD-8A collegata direttamente alla fotocamera potrebbe apparire del “rumore” sotto forma di linee. Ridurre la sensibilità ISO o aumentare la distanza tra la fotocamera e la batteria.
  • La fotocamera fornisce l'illuminazione ausiliaria AF secondo necessità. Gli illuminatori ausiliari AF sulle unità flash opzionali non si accendono.
  • Quando si utilizza un cavo di sincronizzazione serie SC 17, 28 o 29 per fotografare con flash esterno alla fotocamera, è possibile che non sia possibile ottenere l'esposizione corretta in modalità i‑TTL. Ti consigliamo di selezionare il fill-flash i‑TTL standard. Effettua uno scatto di prova e visualizza i risultati sul display della fotocamera.
  • In i‑TTL, non utilizzare alcun tipo di pannello flash (pannello di diffusione) diverso dal pannello flash incorporato dell'unità flash o dall'adattatore riflesso in dotazione. L'utilizzo di altri pannelli potrebbe produrre un'esposizione errata.

Fotografia con flash

La fotografia con flash non può essere combinata con alcune funzionalità della fotocamera, tra cui:

  • modalità silenziosa,
  • registrazione video,
  • acquisizione di fotogrammi ad alta velocità +,
  • Sovrapposizione HDR.

Utilizzo del blocco FV con unità flash opzionali

  • Il blocco FV è disponibile con le unità flash opzionali nelle modalità di controllo flash TTL e (dove supportato) monitor pre-flash q A e monitor pre-flash A (per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con l'unità flash).
  • Si noti che quando si utilizza l'illuminazione avanzata senza cavi per controllare le unità flash remote, sarà necessario impostare la modalità di controllo flash per il master o almeno un gruppo remoto su TTL , q A o A .

Altre unità flash

Le seguenti unità flash possono essere utilizzate nei modi automatico non TTL ( A ) e manuale. Le opzioni disponibili non variano a seconda dell'obiettivo utilizzato.

Unità flash Funzionalità supportate
SB‑80DX, SB‑28DX, SB‑28, SB‑26, SB‑25, SB‑24 Auto non TTL, manuale, flash strobo, sincronizzazione sulla seconda tendina 1
SB‑50DX, SB‑23, SB‑29, SB‑21B, SB‑29S Sincronizzazione manuale sulla seconda tendina 1
SB‑30, SB‑27 2 , SB‑22S, SB‑22, SB‑20, SB‑16B, SB‑15 Sincronizzazione automatica non TTL, manuale, sulla seconda tendina 1

Disponibile quando si utilizza la fotocamera per selezionare la modalità flash.

Montando un SB‑27 sulla fotocamera si imposta automaticamente la modalità flash su TTL , ma impostando la modalità flash su TTL si disabilita il rilascio dell'otturatore. Impostare l'SB‑27 su A.

Aree di misurazione per il blocco FV

Le aree misurate quando si utilizza il blocco FV con unità flash opzionali sono le seguenti:

  • Indipendente, autonomo

    Modalità di controllo del flash Area misurata
    i-TTL Cerchio di 6 mm al centro del telaio
    Apertura automatica ( q A ) Area misurata dall'esposimetro flash
  • A distanza

    Modalità di controllo del flash Area misurata
    i-TTL Intero fotogramma
    Apertura automatica ( q A ) Area misurata dall'esposimetro flash
    Auto non TTL ( A )

Compensazione flash per unità flash opzionali

Nelle modalità di controllo flash i‑TTL e apertura automatica ( q A ), la compensazione flash selezionata con l'unità flash opzionale o con [ Controllo flash ] nel menu di ripresa foto della fotocamera viene aggiunta alla compensazione flash selezionata con la voce [ Compensazione flash ] nel menu di ripresa foto.

Illuminazione modellante

  • Premendo il controllo a cui è stato assegnato [ Anteprima ] utilizzando l'impostazione personalizzata f2 [ Controlli personalizzati (ripresa) ], le unità flash compatibili con CLS emettono un lampo pilota.
  • Questa funzione può essere utilizzata con l'illuminazione avanzata senza cavi per visualizzare in anteprima l'effetto di illuminazione totale ottenuto con più unità flash.
  • Gli effetti delle ombre proiettate dal flash si osservano meglio direttamente piuttosto che nel display di ripresa.
  • L'illuminazione pilota può essere disattivata selezionando [ OFF ] per l'impostazione personalizzata e5 [ Flash pilota ].

Illuminazione stroboscopica da studio

Per regolare il colore e la luminosità della vista attraverso l'obiettivo in modo che gli scatti siano più facili da inquadrare, selezionare [ Regola per facilitare la visione ] per l'impostazione personalizzata d10 [ Modalità visualizzazione (foto Lv) ].