من أجل سلامتك

لمنع إتلاف الممتلكات أو تعريض نفسك أو الآخرين للإصابة، اقرأ "احتياطات السلامة" كاملة قبل استخدام هذا المنتج.

بعد قراءة تعليمات السلامة هذه، احتفظ بها في متناول الجميع للرجوع إليها في المستقبل.

خطر: عدم مراعاة التنبيهات الموضحة على هذه الأيقونة ينطوي على خطورة كبيرة تتمثل في الوفاة أو الإصابة الحادة.
تحذير: عدم مراعاة التنبيهات الموضحة على هذا الرمز ينطوي على خطورة كبيرة تتمثل في الوفاة أو الإصابة الحادة.
تنبيه: عدم مراعاة التنبيهات الموضحة على هذه الأيقونة ينطوي على خطورة كبيرة تتمثل في الوفاة أو تلف الممتلكات.
تحذير
  • تجنب الاستخدام أثناء المشي أو تشغيل سيارة.
    عدم اتباع هذا التنبيه قد يتسبب في حوادث أو إصابة أخرى.
  • لا تفكك البطارية أو تعدّل هذا المنتج. لا تلمس الأجزاء الداخلية التي تنكشف بسبب السقوط أو بسبب حادث آخر.
    عدم اتباع هذه الاحتياطات قد يتسبب في حدوث صدمة كهربية أو إصابة أخرى.
  • إذا لاحظت أية أمور غير عادية مثل خروج دخان من المنتج أو حرارة أو روائح غير معتادة، فقم فورًا بفصل البطارية أو مصدر الطاقة.
    قد يؤدي الاستمرار في الاستخدام إلى التعرض للإصابة أو نشوب حريق.
  • حافظ عليه جافاً. لا تمسك المنتج بأيدٍ مبتلة. لا تلمس القابس بأيدي مبتلة.
    عدم اتباع هذه التنبيهات قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربية.
  • لا تلمس هذا المنتج لفترة طويلة وهو موصَّل بالكهرباء.
    عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى حروق منخفضة الحرارة.
  • لا تستخدم هذا المنتج في وجود غبار قابل للاشتعال أو غاز مثل البروبان أو الغازولين أو الأيروسول.
    عدم اتباع هذه التنبيهات قد يتسبب في حدوث انفجار أو حريق.
  • لا تنظر إلى الشمس مباشرة أو أي مصدر إضاءة ساطع من خلال العدسة.
    عدم مراعاة هذا التنبيه قد يؤدي إلى إعاقة بصرية.
  • لا توجه الفلاش أو ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي نحو سائق مركبة.
    عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى وقوع حوادث.
  • يحفظ هذا المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال.
    عدم اتباع هذه التعليمات قد يتسبب في إصابة أو في عطل المنتج. إضافة إلى ذلك، لاحظ أن الأجزاء الصغيرة قد تتسبب في التعرض لخطر الاختناق. في حالة ابتلاع طفل أي جزء من أجزاء هذا المنتج، برجاء استشارة طبيب على الفور.
  • تجنب تشابك أحزمة الربط حول عنقك أو لفها أو التوائها.
    عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى وقوع حوادث.
  • لا تستخدم البطاريات أو الشواحن أو محولات التيار المتردد أو كابلات USB غير المخصصة للاستخدام مع هذا المنتج. عند استخدام البطاريات أو الشواحن أو محولات التيار المتردد أو كابلات USB المخصصة للاستخدام مع هذا المنتج، تجنب ما يلي:
    • إتلاف أو تعديل أو جرّ أو ثني الأسلاك أو الكابلات بالقوة، أو وضعها تحت أشياء ثقيلة، أو تعريضها للحرارة أو اللهب.
    • استخدام المنتج مع محولات أو مهايئات السفر المصممة للتغيير بين مستويات الجهود أو مع أجهزة تحويل التيار الثابت إلى تيار متردد.
    عدم اتباع هذه التنبيهات قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربية.
  • لا تلمس القابس عند شحن المنتج أو استخدام محول التيار المتردد أثناء العواصف الرعدية.
    عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى وقوع صدمة كهربائية.
  • لا تلمسه بأيدٍ عارية في الأماكن المعرضة لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
    عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى الإصابة بحروقات أو قضمة صقيع.
تنبيه
  • لا تترك العدسة موجهة إلى الشمس أو مصادر ضوء قوية أخرى.
    قد يسبب الضوء المركز من العدسة حريقًا أو تلفًا لأجزاء المنتج الداخلية. عند تصوير هدف خلفيته مضاءة، اجعل الشمس خارج إطار التصوير. قد يؤدي تركيز ضوء الشمس داخل الكاميرا إذا كانت الشمس داخل أو قريبة من إطار التصوير إلى نشوب حريق.
  • أطفئ هذا المنتج عندما يكون الاستخدام محظورًا. قم بتعطيل المزايا اللاسلكية عندما يكون استخدام الأجهزة اللاسلكية محظورًا.
    انبعاثات الترددات اللاسلكية الصادرة عن هذا المنتج يمكن أن تتداخل مع الأجهزة التي على متن الطائرات أو في المستشفيات أو في غيرها من المنشآت الطبية.
  • قم بإزالة البطارية وفصل محول التيار المتردد إذا كان هذا المنتج سيُترك دون استخدام لفترة طويلة.
    عدم اتباع هذه التعليمات قد يتسبب في حريق أو عطل المنتج.
  • لا تفتح الفلاش على مقربة أو احتكاك بالبشرة أو الأشياء.
    عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى الإصابة بحروقات أو وقوع حريق.
  • لا تترك المنتج في مناطق يتعرض فيها لدرجات حرارة مرتفعة لفترة طويلة، مثل سيارة مغلقة أو في ضوء الشمس المباشر.
    عدم اتباع هذه التعليمات قد يتسبب في حريق أو عطل المنتج.
  • لا تنظر إلى ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي مباشرة.
    قد يؤدي عدم مراعاة هذا التدبير الوقائي إلى حدوث تأثيرات ضارة على الرؤية.
  • لا تقم بنقل الكاميرات أو العدسات عندما تكون مركبة بالحامل ثلاثي الأرجل أو أي ملحقات مشابهة.
    عدم اتباع هذه التعليمات قد يتسبب في إصابة أو في عطل المنتج.
خطر (البطاريات)
  • لا تفكك البطاريات.
    عدم اتباع هذه التنبيهات قد يؤدي إلى تسريب البطاريات أو ارتفاع درجة حرارتها أو انفجارها أو الحريق:
    • استخدم فقط البطاريات المخصصة للاستخدام مع هذا المنتج.
    • لا تعرض البطاريات للهب أو لدرجة حرارة مفرطة.
    • لا تفكك المنتج.
    • لا تقصر دوائر الأطراف عن طريق تلميسها بالقلادات أو دبابيس الشعر أو غيرها من الأشياء المعدنية.
    • لا تعرض البطاريات أو المنتجات الأخرى التي تدخل فيها لصدمات بدنية قوية.
    • لا تخطُ على البطاريات أو تثقبها بأظافرك أو تضربها بمطرقة.
  • قم بالشحن فقط وفق التعليمات.
    عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى تسريب البطاريات أو ارتفاع درجة حرارتها أو انفجارها أو الحريق.
  • إذا حدث احتكاك بين سائل البطارية والعينين، فقم بالشطف بكمية كبيرة من الماء النظيف واستشر طبيبًا على الفور.
    وتأخير هذا الإجراء قد يؤدي إلى إصابات في العين.
  • اتبع تعليمات العاملين بالخطوط الجوية.
    قد تتعرَّض البطاريات المتروكة دون مراقبة على ارتفاعات عالية في بيئة غير مضغوطة إلى تسريب بعض مكوناتها أو ارتفاع درجة حرارتها أو تمزُّقها أو اشتعال النيران فيها.
تحذير (البطاريات)
  • احفظ البطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال.
    إذا ابتلع طفلبطارية، فاستشر طبيبًا على الفور.
  • احفظ البطاريات بعيدًا عن الحيوانات الأليفة في البيت وغيرها من الحيوانات.
    يمكن أن تتسرب البطاريات أو ترتفع درجة حرارتها بشدة أو تنكسر أو تشتعل فيها النيران إذا قُضمت أو مُضغت أو إذا ألحقت بها الحيوانات ضررًا.
  • لا تغمر البطاريات أو تعرضها إلى الماء أو الأمطار.
    عدم اتباع هذه التعليمات قد يتسبب في حريق أو عطل المنتج. جفف المنتج فورًا بمنشفة أو بشيء مماثل إذا تعرض للبلل.
  • توقف عن استخدام البطاريات مباشرة في حال ملاحظة أي تغير فيها، مثل تغير في اللون أو الشكل. توقف عن استخدام بطاريات EN-EL25 القابلة لإعادة الشحن إذا لم تقم بالشحن في الفترة الزمنية المحددة.
    عدم اتباع هذه التنبيهات قد يؤدي إلى تسريب البطاريات أو ارتفاع درجة حرارتها أو انفجارها أو الحريق.
  • اعزل أطراف التوصيل عندما لم تعُد هناك حاجة للبطاريات بشريط عزل.
    قد تشتعل أطراف التوصيل أو ترتفع درجة حرارتها أو تنفجر إذا تلامست مع أجسام معدنية.
  • إذا حدث تلامس بين سائل البطارية وبشرة الشخص أو ملابسه، فقم فورًا بشطف المنطقة المصابة بكمية كبيرة من المياه النظيفة.
    عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى حدوث تهيج للبشرة.