Filme aufnehmen

Videofilme können im Live-View-Modus aufgenommen werden.

Drehen Sie den Live-View-Wähler auf 1 (Filmen mit Live-View).

Live-View-Wähler
Drücken Sie die a-Taste.

Der Spiegel klappt hoch und auf dem Kameramonitor ist das Livebild zu sehen, das entsprechend den Belichtungseinstellungen modifiziert ist. Das Motiv kann nicht mehr durch den Sucher betrachtet werden.

a-Taste

Das 0-Symbol

Das 0-Symbol (0 Die Live-View-Anzeigen: Filme aufnehmen) weist darauf hin, dass keine Filme aufgezeichnet werden können.

Weißabgleich

In den Modi P, S, A und M lässt sich der Weißabgleich jederzeit einstellen, indem die Taste L (U) gedrückt und das hintere Einstellrad gedreht wird (0 Weißabgleich).
Stellen Sie scharf.

Wählen Sie den Bildausschnitt für die Anfangseinstellung und drücken Sie für das Fokussieren den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt; um das Bild für das genauere Scharfstellen zu vergrößern, wie unter »Vergrößerte Vorschau in Live-View« beschrieben (0 Vergrößerte Vorschau in Live-View), drücken Sie die Taste X (T). Beachten Sie, dass die Anzahl der Gesichter, die in der Einstellung Porträt-AF erkannt werden können, bei Filmaufnahmen sinkt.

Exposure

Die folgenden Belichtungseinstellungen können im Film-Modus vorgenommen werden:

Blende Belichtungszeit ISO-Empfindlichkeit

P, S¹ ーーー^{2, 3}

A ーー^{2, 3}

M ^{3, 4}

Andere Aufnahmemodi ーーー

Die Belichtung im Modus S entspricht Modus P.

Die obere Grenze für die ISO-Empfindlichkeit kann mit der Option »ISO-Empfindlichkeits-Einst.« > »Maximale Empfindlichkeit« im Filmaufnahmemenü eingestellt werden (0 ISO-Empfindlichkeits-Einst.).

Unabhängig von der für »ISO-Empfindlichkeits-Einst.« > »Maximale Empfindlichkeit« oder »ISO-Empfindlichkeit (Modus M)« gewählten Option beträgt die obere Grenze ISO 51 200, wenn »Ein« für »Digital-VR« im Filmaufnahmemenü eingestellt ist.

Wenn »Ein« für »ISO-Empfindlichkeits-Einst.« > »ISO-Automatik (Modus M)« im Filmaufnahmemenü gewählt ist, kann die obere Grenze für die ISO-Empfindlichkeit mit der Option »Maximale Empfindlichkeit« festgelegt werden.

Im Modus M kann eine Belichtungszeit von 1/25 s bis 1/8000 s eingestellt werden (die längste verfügbare Belichtungszeit hängt von der Bildrate ab; 0 Bildgröße, Bildrate und Filmqualität). In den anderen Modi wird die Belichtungszeit automatisch gewählt. Falls das Motiv in anderen Modi als A oder M über- oder unterbelichtet ist, beenden Sie Live-View und starten Sie Live-View neu, oder wählen Sie den Modus A und stellen Sie die Blende ein.
Starten Sie die Aufnahme.

Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeichnung, um mit der Aufnahme zu beginnen. Ein Aufnahmesymbol und die verfügbare Zeit werden im Monitor angezeigt. Die Belichtung kann durch Drücken der Taste A AE-L/AF-L gespeichert werden (0 Belichtungs-Messwertspeicher) oder mit einer Belichtungskorrektur um bis zu ±3 LW in Schritten von 1/3 LW verändert werden (0 Belichtungskorrektur); die Spotmessung steht nicht zur Verfügung. Beim Filmen mit Autofokus können Sie durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt oder durch Antippen des Hauptobjekts auf dem Monitor neu scharfstellen.

Taste für Filmaufzeichnung

Aufnahmesymbol

Verbleibende Zeit

Tonaufzeichnung

Die Kamera kann Videos mit Ton aufnehmen; verdecken Sie beim Filmen nicht das Mikrofon vorn an der Kamera. Beachten Sie, dass das integrierte Mikrofon möglicherweise Kamera- oder Objektivgeräusche aufnimmt, die vom Autofokus, vom Bildstabilisator oder vom Ändern der Blendeneinstellung herrühren.
Beenden Sie die Aufnahme.

Drücken Sie die Taste für Filmaufzeichnung erneut, um die Aufnahme zu beenden. Die Aufzeichnung wird automatisch beendet, sobald die maximale Länge erreicht oder die Speicherkarte voll ist (beachten Sie, dass abhängig von der Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte die Aufnahme möglicherweise endet, bevor die maximale Länge erreicht wird).
Beenden Sie Live-View.

Drücken Sie die a-Taste, um Live-View zu beenden.

	Blende	Belichtungszeit	ISO-Empfindlichkeit
P, S¹	ー	ー	ー^{2, 3}
A		ー	ー^{2, 3}
M			^{3, 4}
Andere Aufnahmemodi	ー	ー	ー

Weitere Informationen

Wie die Kamera im Film-Modus scharfstellen kann, ist im Abschnitt »Autofokus« aufgeführt (0 Autofokus).
Das Scharfstellen mit dem Fokussierring des Objektivs ist im Abschnitt »Manuelle Fokussierung« beschrieben (0 Manuelle Fokussierung).

Verwenden der i-Taste
Die Live-View-Anzeigen: Videofilme
Anzeigen ein- und ausblenden
Bildgröße, Bildrate und Filmqualität
Indexmarken
Der Bildausschnitt beim Filmen
Fotos im Film-Modus aufnehmen

Verwenden der i-Taste

Im Film-Modus kann auf die nachfolgend aufgeführten Einstellungen und Funktionen mittels Drücken der i-Taste zugegriffen werden. Verwenden Sie den Touchscreen oder navigieren Sie mithilfe des Multifunktionswählers und der J-Taste durch das Menü. Für die Bedienung per Menü markieren Sie mit dem Multifunktionswähler den betreffenden Punkt und drücken 2 zum Anzeigen der zugehörigen Optionen. Durch Betätigen von J wählen Sie die markierte Option und kehren zum Menü der i-Taste zurück. Drücken Sie die i-Taste erneut, um zur Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

i-Taste

Auswahl des Bildfeldes: Wählen Sie das Bildfeld für das Filmen (0 Der Bildausschnitt beim Filmen).
Bildgröße/Bildrate: Wählen Sie die Bildgröße und Bildrate (0 Bildgröße, Bildrate und Filmqualität).
Filmqualität: Wählen Sie die Filmqualität (0 Bildgröße, Bildrate und Filmqualität).
Active D-Lighting: Active D-Lighting verstellen (0 Active D-Lighting). Nicht verfügbar bei Bildgröße 3840 × 2160 (0 Bildgröße, Bildrate und Filmqualität).
Microphone sensitivity: Drücken Sie 1 oder 3 zum Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit. Gilt für das integrierte Mikrofon bzw. ein externes Mikrofon (0 Weiteres Zubehör).
Frequency response: Steuern Sie den Frequenzgang für das integrierte Mikrofon oder ein externes Mikrofon.
Wind noise reduction: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Windgeräuschreduzierung mittels Low-Cut-Filter (Hochpassfilter) des integrierten Mikrofons.
Picture Control konfigurieren: Wahl der für Filmaufnahmen benutzten Picture-Control-Konfiguration (0 Picture-Control-Konfigurationen).
Monitorhelligkeit: Drücken Sie 1 oder 3 zum Einstellen der Monitorhelligkeit (beachten Sie, dass dies nur Live-View betrifft und sich weder auf die aufgenommenen Fotos oder Filme noch auf die Monitorhelligkeit für Menüs und Wiedergabe auswirkt; 0 Monitorhelligkeit).
Auf-/Abblenden m. Multifkt.w.: Wählen Sie »Aktivieren«, um die motorische Blendensteuerung einzuschalten. Drücken Sie 1 zum Öffnen der Blende bzw. 3 zum Schließen.
Lichter anzeigen: Wählen Sie, ob die hellsten Bildbereiche (»Lichter«) auf dem Monitor durch Schraffur markiert werden sollen.

Lichter
Kopfhörerlautstärke: Drücken Sie 1 oder 3 zum Einstellen der Kopfhörerlautstärke.
Digital-VR: Wählen Sie »Ein«, um den elektronischen Bildstabilisator im Film-Modus zu aktivieren. Nicht verfügbar bei Bildgröße 3840 × 2160 (0 Bildgröße, Bildrate und Filmqualität). Wenn der elektronische Bildstabilisator eingeschaltet und »DX« für »Auswahl des Bildfeldes« gewählt ist, verringert sich der Bildwinkel und die Bildränder werden beschnitten.

Verwenden eines externen Mikrofons

Sie können den Ton bei Filmaufnahmen mit dem optionalen Stereomikrofon ME-1 oder dem optionalen Funkmikrofon ME-W1 aufzeichnen (0 Weiteres Zubehör).

Kopfhörer

Es können Kopfhörer von Fremdanbietern verwendet werden. Beachten Sie, dass ein hoher Tonpegel zu einer hohen Lautstärke führen kann; bei der Verwendung von Kopfhörern gilt besondere Vorsicht.

Die Live-View-Anzeigen: Filme aufnehmen

Symbol »Kein Film«: Zeigt an, dass keine Filme aufgenommen werden können.
Kopfhörerlautstärke: Die Lautstärke für die Kopfhörer-Tonausgabe. Erscheint, wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist (0 Kopfhörer).
Mikrofonempfindlichkeit: Mikrofonempfindlichkeit (0 Mikrofonempfindlichkeit).
Tonpegel: Aussteuerung der Audioaufnahme. Wird rot angezeigt, wenn der Pegel zu hoch ist; passen Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons entsprechend an.
Verbleibende Zeit: Die für Filme verfügbare Aufnahmezeit.
Filmbildgröße: Die Bildgröße für die Filmaufnahme (0 Bildgröße, Bildrate und Filmqualität).
Symbol für Anzeige der Lichter: Erscheint, wenn die Anzeige der Lichter eingeschaltet ist (0 Lichter anzeigen).
Anzeige »Keine motorische Blendensteuerung«: Zeigt an, dass die motorische Blendensteuerung nicht verfügbar ist (0 Auf-/Abblenden m. Multifkt.w.).
Anzeige für Digital-VR: Erscheint, wenn der elektronische Bildstabilisator eingeschaltet ist (0 Digital-VR).
Windgeräuschreduzierung: Erscheint, wenn die Windgeräuschreduzierung eingeschaltet ist (0 Windgeräuschreduzierung).
Frequenzgang: Der aktuell gewählte Frequenzgang (0 Frequenzgang).

Die Countdown-Anzeige

30 Sekunden vor dem automatischen Beenden des Live-View-Betriebs wird ein Countdown angezeigt. 5 Sekunden, bevor der Monitor automatisch abschaltet, wird die verbleibende Zeit rot hervorgehoben, wenn Live-View zum Schutz der Kameraelektronik beendet wird, oder wenn eine andere Option als »Unbegrenzt« für die Individualfunktion c4 (»Ausschaltzeit des Monitors« > »Live-View«, 0 Ausschaltzeit des Monitors) ausgewählt ist. Abhängig von der Situation wird die Countdown-Anzeige möglicherweise unmittelbar nach dem Wählen von Live-View eingeblendet. Eine Filmaufzeichnung endet unabhängig von der verfügbaren Aufnahmezeit automatisch, wenn der Countdown abgelaufen ist.

Anpassen von Einstellungen während der Filmaufzeichnung

Die Kopfhörerlautstärke kann nicht während der Aufnahme verstellt werden. Falls aktuell eine andere Option als I (Mikrofon aus) gewählt ist, kann die Mikrofon-Empfindlichkeit während der laufenden Aufnahme auf alle anderen Werte außer I gestellt werden.

Anzeigen ein- und ausblenden

Um Anzeigen auf dem Monitor aus- oder einzublenden, drücken Sie die R-Taste.

Virtual horizon

Informationen ein

Informationen aus

Histogramm

Gitterlinien

Bildgröße, Bildrate und Filmqualität

Mit der Option »Bildgröße/Bildrate« im Filmaufnahmemenü stellen Sie die Bildgröße (Bildbreite und -höhe in Pixel) und die Bildrate für Videofilme ein. Außerdem stehen für die »Filmqualität« zwei Optionen zur Wahl: hoch und normal. Gemeinsam bestimmen diese Einstellungen die maximale Bitrate, wie in der folgenden Tabelle angegeben.

Option¹		Maximale Bitrate (MBit/s) ( Hohe Qualität/Normal)	Maximale Länge
r	3840 × 2160 (4K UHD); 30p²	144	29 min 59 s³
s	3840 × 2160 (4K UHD); 25p²
t	3840 × 2160 (4K UHD); 24p²
y/y	1920 × 1080; 60p	48/24
z/z	1920 × 1080; 50p	48/24
1/1	1920 × 1080; 30p	24/12
2/2	1920 × 1080; 25p
3/3	1920 × 1080; 24p
4/4	1280 × 720; 60p
5/5	1280 × 720; 50p

Wenn als Bildrate 30p angegeben ist, beträgt die tatsächliche Bildrate 29,97 B/s; bei 24p beträgt sie 23,976 B/s und bei 60p beträgt sie 59,94 B/s.

Wenn diese Option gewählt ist, erscheint k im Monitor und die Filmqualität steht fest auf »hoch«.

Jeder Film wird über bis zu acht Dateien hinweg aufgenommen, die jeweils bis 4 GB groß sein können. Die Anzahl der Dateien und die Länge einer jeden Datei hängen von den für »Bildgröße/Bildrate« und »Filmqualität« gewählten Optionen ab.

Indexmarken

Wenn »Indexmarkierung« mit der Individualfunktion g1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«, 0 Benutzerdef. Funktionszuweis.) einem Bedienelement zugewiesen wurde, können Sie die betreffende Taste während der Aufnahme drücken, um Indexmarken hinzuzufügen, mit deren Hilfe Sie während der Bearbeitung und Wiedergabe bestimmte Bilder im Film anspringen können (0 Das p-Symbol; im Modus i können Sie keine Indexmarken setzen). Es lassen sich bis zu 20 Indexmarken zu jedem Film hinzufügen.

Indexmarke

Weitere Informationen

Für Bildgröße, Bildrate, Mikrofon-Empfindlichkeit und ISO-Empfindlichkeit siehe unter »Das Filmaufnahmemenü: Filmaufnahmefunktionen« (0 1 Das Filmaufnahmemenü: Filmaufnahmefunktionen).
Das Wählen der Funktion der J-Taste geschieht mit A > Individualfunktion f2 (»OK-Taste«, 0 OK-Taste).
Das Wählen der Funktionen für die Tasten Fn1, Fn2 und A AE-L/AF-L geschieht mit A > Individualfunktion g1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«, 0 Benutzerdef. Funktionszuweis.).
Ob mit dem Auslöser Live-View aktiviert oder die Filmaufnahme gestartet bzw. beendet wird, können Sie mit A > Individualfunktion g1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«) > »Auslöser« (0 Benutzerdef. Funktionszuweis.) wählen.

Der Bildausschnitt beim Filmen

Die Filmaufnahmen haben das Seitenverhältnis 16 : 9 und entstehen mit einem Bildausschnitt, der von der Bildgröße und der für »Auswahl des Bildfeldes« im Filmaufnahmemenü gewählten Option abhängt (0 Bildgröße, Bildrate und Filmqualität, Auswahl des Bildfeldes).

1920 × 1080 und 1280 × 720 (DX)

1920 × 1080 und 1280 × 720 (1,3×)

3840 × 2160

Der aufgenommene Bereich auf dem Bildsensor ist bei Filmaufnahmen wie folgt:

Bei Bildgröße 3840 × 2160 ist das Aufnahmefeld ca. 16,2 × 9,1 mm groß, unabhängig von der für »Auswahl des Bildfeldes« gewählten Option. Die Brennweite ist scheinbar etwa um Faktor 1,5× länger als beim DX-Format.
Wenn »DX« für »Auswahl des Bildfeldes« gewählt ist und die Bildgröße 1920 × 1080 oder 1280 × 720 beträgt, ist das Aufnahmefeld ca. 23,5 × 13,3 mm groß.
Wenn »1,3×« für »Auswahl des Bildfeldes« gewählt ist und die Bildgröße 1920 × 1080 oder 1280 × 720 beträgt, ist das Aufnahmefeld ca. 18,0 × 10,1 mm groß. Die Brennweite ist scheinbar etwa um Faktor 1,3× länger als beim DX-Format.

Fotos im Film-Modus aufnehmen

Für das Aufnehmen von Fotos im Film-Modus (entweder im Live-View-Modus oder während der Filmaufzeichnung) wählen Sie »Aufnahme von Fotos« bei Individualfunktion g1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«) > »Auslöser« (0 Benutzerdef. Funktionszuweis.). Fotos im Seitenverhältnis 16 : 9 können dann jederzeit durch vollständiges Herunterdrücken des Auslösers aufgenommen werden. Wenn gerade eine Filmaufnahme läuft, endet die Aufzeichnung und der bis dahin aufgenommene Film wird gespeichert.

Die Fotos werden mit der bei »Bildqualität« im Fotoaufnahmemenü gewählten Einstellung aufgenommen (0 Bildqualität). Angaben über die Bildgröße finden Sie im Abschnitt »Bildgröße« (0 Bildgröße). Beachten Sie, dass keine Belichtungsvorschau für Fotos verfügbar ist, wenn der Live-View-Wähler auf 1 steht; korrekte Ergebnisse können mit der Belichtungssteuerung M erzielt werden, indem die Belichtung mit dem Live-View-Wähler auf C vorab geprüft wird.

Bildgröße

Die Größe der im Film-Modus aufgenommenen Fotos variiert mit der Filmbildgröße (0 Bildgröße, Bildrate und Filmqualität) und, im Falle von Fotos der Bildgröße 1920 × 1080 oder 1280 × 720, mit dem Bildfeld und der für »Bildgröße« im Fotoaufnahmemenü gewählten Option (0 Bildgröße).

Filmbildgröße	Image area	Bildgröße	Bildgröße (Pixel)
3840 × 2160	—		3840 × 2160
1920 × 1080 1280 × 720	DX	L	5568 × 3128
		M	4176 × 2344
		S	2784 × 1560
	1,3×	L	4272 × 2400
		M	3200 × 1800
		S	2128 × 1192

HDMI

Ist die Kamera an ein HDMI-Gerät (z. B. Fernseher) angeschlossen, wird das Livebild sowohl auf dem Kameramonitor als auch auf dem HDMI-Gerät angezeigt.

Funkfernsteuerungen und Kabelfernauslöser

Falls »Aufnahme von Filmen« für die Individualfunktion g1 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«) > »Auslöser« (0 Benutzerdef. Funktionszuweis.) eingestellt ist, können die Auslöser an optionalen Funkfernsteuerungen und Kabelfernauslösern (0 Weiteres Zubehör) bis zum ersten Druckpunkt gedrückt werden, um Live-View zu starten, oder vollständig heruntergedrückt werden, um die Filmaufzeichnung zu starten und zu beenden.

Filme aufnehmen

Filme werden im sRGB-Farbraum aufgezeichnet. Flimmern, Streifenbildung oder Darstellungsfehler sind möglicherweise auf dem Monitor und im endgültigen Videofilm sichtbar, wenn unter Leuchtstoff-, Quecksilberdampf- oder Natriumdampflampen gefilmt wird, sowie bei Objekten in Bewegung, insbesondere wenn die Kamera horizontal geschwenkt wird oder sich ein Objekt mit hoher Geschwindigkeit horizontal durch das Bildfeld bewegt. Flimmern und Streifenbildung lassen sich mit der Option »Flimmerreduzierung« verringern 0 Flimmerreduzierung). Flimmern wird möglicherweise auch während der motorischen Blendensteuerung sichtbar. Es können außerdem treppenförmige Konturen, Farbsäume, Moiré-Effekte und helle Flecken auftreten. In Bildbereichen, die beispielsweise eine blinkende Leuchtreklame oder eine andere pulsierende Lichtquelle enthalten, können sich helle Bereiche oder Streifen bemerkbar machen. Diese treten möglicherweise auch auf, wenn das Motiv von einem Blitzlicht oder einer anderen hellen Lichtquelle kurzzeitig beleuchtet wird. Vermeiden Sie es, die Kamera auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen zu richten. Andernfalls kann es zu Schäden an der internen Kameraelektronik kommen. Beachten Sie, dass Rauschen (zufällig angeordnete helle Pixel, Schleier oder Streifen) und unerwartete Farben im Bild auftreten können, wenn Sie im Film-Modus ins Livebild (0 Vergrößerte Vorschau in Live-View) hineinzoomen.

Blitzlicht kann nicht verwendet werden.

Die Aufnahme endet automatisch, wenn das Objektiv abgenommen oder das Funktionswählrad oder der Live-View-Wähler in eine andere Stellung gedreht wird.

Bei langandauerndem Benutzen von Live-View können der Griff und die Bereiche rund um den Monitor heiß werden. Dies stellt keine Fehlfunktion dar.

Dieser Bereich wird besonders heiß.

Tonsignale während Live-View

Wird während Live-View die Blende verstellt, der Live-View-Wähler benutzt oder das Funktionswählrad gedreht, erklingt möglicherweise ein Tonsignal. Dies ist kein Hinweis auf einen Fehler oder eine Fehlfunktion.