Google Übersetzer
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.
Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.
Wählen Sie eine Sprache und stellen Sie die Uhr ein
Die Sprachoption im Setup-Menü wird automatisch hervorgehoben, wenn Menüs zum ersten Mal angezeigt werden. Wählen Sie eine Sprache und stellen Sie die Uhr der Kamera ein.
-
Schalten Sie die Kamera ein.
-
Markieren Sie [ Sprache ] im Setup-Menü und drücken Sie 2 .
- Das Element [ Sprache ] wird im Setup-Menü automatisch hervorgehoben, wenn nach dem Kauf zum ersten Mal die G Taste gedrückt wird.
- Informationen zur Verwendung der Menüs finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ ( 0 Verwenden der Menüs ).
-
Wähle eine Sprache.
Drücken Sie 1 oder 3 , um die gewünschte Sprache zu markieren, und drücken Sie J (die verfügbaren Sprachen variieren je nach Land oder Region, in der die Kamera ursprünglich gekauft wurde).
-
Markieren Sie [ Zeitzone und Datum ] und drücken Sie 2 .
-
Wählen Sie eine Zeitzone.
- Wählen Sie [ Zeitzone ] in der Anzeige [ Zeitzone und Datum ].
- Markieren Sie eine Zeitzone in der Anzeige [ Zeitzone ] und drücken Sie J
- Das Display zeigt eine Zeitzonenkarte mit den ausgewählten Städten in der gewählten Zone und der Differenz zwischen der Zeit in der gewählten Zone und UTC.
-
Schalten Sie die Sommerzeit ein oder aus.
- Wählen Sie [ Sommerzeit ] in der Anzeige [ Zeitzone und Datum ].
- Markieren Sie [ Ein ] (Sommerzeit ein) oder [ Aus ] (Sommerzeit aus) und drücken Sie J
- Durch Auswahl von [ Ein ] wird die Uhr um eine Stunde vorgestellt. Um den Effekt rückgängig zu machen, wählen Sie [ Aus ].
-
Stellen Sie die Uhr ein.
- Wählen Sie [ Datum und Uhrzeit ] in der Anzeige [ Zeitzone und Datum ].
- Drücken Sie J nachdem Sie den Multifunktionswähler verwendet haben, um die Uhr auf das Datum und die Uhrzeit in der ausgewählten Zeitzone einzustellen (beachten Sie, dass die Kamera ein 24-Stunden-Format verwendet).
-
Wählen Sie ein Datumsformat.
- Wählen Sie [ Datumsformat ] in der Anzeige [ Zeitzone und Datum ].
- Markieren Sie die gewünschte Anzeigereihenfolge für das Datum (Jahr, Monat und Tag) und drücken Sie J .
-
Verlassen Sie die Menüs.
Drücken Sie den Auslöser leicht halb durch, um in den Aufnahmemodus zu wechseln.
Ein blinkendes t Symbol in der Aufnahmeanzeige zeigt an, dass die Uhr der Kamera zurückgesetzt wurde. Bei neuen Fotos sind Datum und Uhrzeit nicht korrekt; Verwenden Sie die Option [ Zeitzone und Datum ] > [ Datum und Uhrzeit ] im Setup-Menü, um die Uhr auf die richtige Uhrzeit und das richtige Datum einzustellen. Die Kamerauhr wird von einer unabhängigen Uhrenbatterie gespeist. Der Akku der Uhr wird aufgeladen, wenn der Hauptakku in die Kamera eingesetzt wird. Das Aufladen dauert etwa 2 Tage. Sobald es aufgeladen ist, versorgt es die Uhr etwa einen Monat lang mit Strom.