Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

f2: Προσαρμοσμένοι έλεγχοι

Κουμπί G U A μενού προσαρμοσμένων ρυθμίσεων

Επιλέξτε τις λειτουργίες που εκτελούνται στη λειτουργία φωτογραφίας χρησιμοποιώντας χειριστήρια κάμερας ή φακού ή πατώντας τα χειριστήρια της κάμερας και περιστρέφοντας τους επιλογείς εντολών.

Επιλέξτε τους ρόλους που παίζουν τα χειριστήρια παρακάτω. Επισημάνετε το επιθυμητό στοιχείο ελέγχου και πατήστε J .

Επιλογή
w	[ Κουμπί Fn1 ]
y	[ Κουμπί Fn2 ]
V	[ Κουμπί AF-ON ]
7	[ Υποεπιλογέας ]
8	[ Κέντρο υποεπιλογής ]
z	[ Κουμπί εγγραφής ταινίας ]
S	[ Κουμπί Fn φακού ]
3	[ Κουμπί φακού Fn2 ]
l	[ Δαχτυλίδι ελέγχου φακού ]

Οι ρόλοι που μπορούν να ανατεθούν σε αυτά τα στοιχεία ελέγχου είναι οι εξής:

Επιλογή		w	y	V	7	8	z	S	3	l
K	[ Επιλογή κεντρικού σημείου εστίασης ]	—	—	4	—	4	—	—	—	—
A	[ AF-ON ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
F	[ Μόνο κλείδωμα AF ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
E	[ Κλείδωμα AE (Αναμονή) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
D	[ Κλείδωμα AE (Επαναφορά κατά την απελευθέρωση) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
C	[ Κλείδωμα AE μόνο ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
B	[ Κλείδωμα AE/AF ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
r	[ Κλείδωμα FV ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
h	[ c Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
q	[ Προεπισκόπηση ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
L	[ Μέτρηση μήτρας ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
M	[ Κεντροβαρή μέτρηση ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
N	[ Σημειακή μέτρηση ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
t	[ Επισήμανση σταθμισμένη μέτρηση ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
1	[ Έκρηξη Bracketing ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
4	[ + NEF ( RAW ) ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
n	[ Παρακολούθηση θέματος ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
b	[ Οθόνη πλέγματος πλαισίωσης ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
p	[ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μεγέθυνσης ]	4	4	4	—	—	4	4	4	—
O	[ ΤΟ ΜΕΝΟΥ ΜΟΥ ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
3	[ Πρόσβαση στο κορυφαίο στοιχείο στο ΜΕΝΟΥ ΜΟΥ ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
K	[ Αναπαραγωγή ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
g	[ Προστασία ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
J	[ Επιλογή περιοχής εικόνας ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
8	[ Ποιότητα/μέγεθος εικόνας ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
m	[ Ισορροπία λευκού ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
h	[ Ρύθμιση Picture Control ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
y	[ Ενεργό D-Lighting ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
w	[ Μέτρηση ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
I / Y	[ Λειτουργία φλας/αντιστάθμιση ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Λειτουργία εστίασης/λειτουργία περιοχής AF ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
t	[ Αυτόματο bracketing ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Πολλαπλή έκθεση ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
2	[ HDR (υψηλό δυναμικό εύρος) ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Λειτουργία καθυστέρησης έκθεσης ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Κλείδωμα spd & κλείδωμα διαφράγματος ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
W	[ Κορυφαία σημεία ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
c	[ Εκτίμηση ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
w	[ Επιλέξτε αριθμό φακού που δεν είναι CPU ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
Y	[ Ίδιο με τον πολυ-επιλογέα ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
x	[ Επιλογή σημείου εστίασης ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
X	[ Εστίαση (M/A) ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ^{1, 2}
q	[ Διάφραγμα ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
E	[ Αντιστάθμιση έκθεσης ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
9	[ Ευαισθησία ISO ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
[ Κανένα ]		4	4	4	—	4	4	4	4	4 ²

Διατίθεται μόνο με συμβατούς φακούς.

Ανεξάρτητα από την επιλεγμένη επιλογή, στη λειτουργία χειροκίνητης εστίασης ο δακτύλιος ελέγχου μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη ρύθμιση της εστίασης.

Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες:

Ρόλος		Περιγραφή
K	[ Επιλογή κεντρικού σημείου εστίασης ]	Πατώντας το χειριστήριο επιλέγεται το κεντρικό σημείο εστίασης.
A	[ AF-ON ]	Πατώντας το χειριστήριο ξεκινά η αυτόματη εστίαση, αντιγράφοντας τη λειτουργία του κουμπιού AF-ON .
F	[ Μόνο κλείδωμα AF ]	Η εστίαση κλειδώνει ενώ πατάτε το χειριστήριο.
E	[ Κλείδωμα AE (Αναμονή) ]	Η έκθεση κλειδώνει όταν πατηθεί το χειριστήριο. Το κλείδωμα έκθεσης δεν τελειώνει όταν απελευθερωθεί το κλείστρο. Η έκθεση παραμένει κλειδωμένη μέχρι να πατηθεί δεύτερη φορά το χειριστήριο ή να λήξει ο χρονοδιακόπτης αναμονής.
D	[ Κλείδωμα AE (Επαναφορά κατά την απελευθέρωση) ]	Η έκθεση κλειδώνει όταν πατηθεί το χειριστήριο. Η έκθεση παραμένει κλειδωμένη μέχρι να πατηθεί δεύτερη φορά το χειριστήριο, να απελευθερωθεί το κλείστρο ή να λήξει ο χρονοδιακόπτης αναμονής.
C	[ Κλείδωμα AE μόνο ]	Η έκθεση κλειδώνει ενώ πατάτε το χειριστήριο.
B	[ Κλείδωμα AE/AF ]	Κλείδωμα εστίασης και έκθεσης ενώ πατάτε το χειριστήριο.
r	[ Κλείδωμα FV ]	Πατήστε το χειριστήριο για να κλειδώσετε την τιμή φλας για προαιρετικές μονάδες φλας. πατήστε ξανά για να ακυρώσετε το κλείδωμα FV.
h	[ c Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση ]	Εάν το φλας είναι ενεργοποιημένο αυτήν τη στιγμή, θα απενεργοποιηθεί όσο είναι πατημένο το χειριστήριο. Εάν το φλας είναι απενεργοποιημένο αυτήν τη στιγμή, ο συγχρονισμός της μπροστινής κουρτίνας θα επιλεγεί ενώ πατάτε το χειριστήριο.
q	[ Προεπισκόπηση ]	Κρατήστε πατημένο το χειριστήριο για προεπισκόπηση του χρώματος, της έκθεσης και του βάθους πεδίου της φωτογραφίας.
L	[ Μέτρηση μήτρας ]	Το [ Matrix metering ] ενεργοποιείται ενώ πατάτε το χειριστήριο.
M	[ Κεντροβαρή μέτρηση ]	Η [ Κεντροβαρή μέτρηση ] ενεργοποιείται ενώ πατάτε το χειριστήριο.
N	[ Σημειακή μέτρηση ]	Το [ Spot metering ] ενεργοποιείται ενώ πατάτε το χειριστήριο.
t	[ Επισήμανση σταθμισμένη μέτρηση ]	Το [ Highlight-weighted metering ] ενεργοποιείται ενώ πατάτε το χειριστήριο.
1	[ Έκρηξη Bracketing ]	Εάν πατηθεί το χειριστήριο όταν έχει επιλεγεί μια επιλογή διαφορετική από το [ Αυτόματο bracketing ] για το [ Auto bracketing ] > [ Auto bracketing set ] στο μενού λήψης φωτογραφιών σε λειτουργία συνεχούς απελευθέρωσης, η κάμερα θα τραβήξει όλες τις λήψεις στο τρέχον πρόγραμμα bracketing και επαναλάβετε τη ριπή bracketing ενώ είναι πατημένο το κουμπί λήψης. Στη λειτουργία απελευθέρωσης ενός καρέ, η λήψη θα τερματιστεί μετά την πρώτη έκρηξη bracketing. Εάν έχει επιλεγεί το [ WB bracketing ] για το [ Auto bracketing set ], η κάμερα θα τραβήξει φωτογραφίες ενώ πατιέται το κουμπί λήψης και θα εφαρμόσει bracketing ισορροπίας λευκού σε κάθε λήψη.
4	[ + NEF ( RAW ) ]	Εάν μια επιλογή JPEG έχει επιλεγεί αυτήν τη στιγμή για ποιότητα εικόνας, θα εμφανιστεί η ένδειξη " RAW " και θα εγγραφεί ένα αντίγραφο NEF ( RAW ) με την επόμενη φωτογραφία που θα τραβήξετε μετά το πάτημα του χειριστηρίου. Η αρχική ρύθμιση ποιότητας εικόνας θα αποκατασταθεί όταν αφαιρέσετε το δάχτυλό σας από το κουμπί λήψης ή πατήσετε ξανά το χειριστήριο, ακυρώνοντας το [ + NEF ( RAW ) ]. Τα αντίγραφα NEF ( RAW ) εγγράφονται στις ρυθμίσεις που έχουν επιλεγεί αυτήν τη στιγμή για [ Εγγραφή NEF ( RAW ) ] στο μενού λήψης φωτογραφιών.
n	[ Παρακολούθηση θέματος ]	Πατώντας το χειριστήριο κατά τη διάρκεια της αυτόματης εστίασης περιοχής αυτόματης εστίασης, ενεργοποιείται η παρακολούθηση θέματος. το σημείο εστίασης θα αλλάξει σε ένα σταυρό στόχευσης και η οθόνη και το εικονοσκόπιο θα εμφανιστούν σε οθόνες παρακολούθησης θέματος. Για να τερματίσετε το AF παρακολούθησης θέματος, πατήστε ξανά το χειριστήριο ή πατήστε το κουμπί W ( Q ).
b	[ Οθόνη πλέγματος πλαισίωσης ]	Πιέστε το χειριστήριο για να εμφανιστεί ένα πλέγμα πλαισίωσης. Πατήστε ξανά το χειριστήριο για να απενεργοποιήσετε την οθόνη.
p	[ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μεγέθυνσης ]	Πατήστε το χειριστήριο για να μεγεθύνετε την οθόνη στην περιοχή γύρω από το τρέχον σημείο εστίασης. Πατήστε ξανά για να ακυρώσετε το ζουμ.
O	[ ΤΟ ΜΕΝΟΥ ΜΟΥ ]	Πατήστε το χειριστήριο για να εμφανιστεί το "MY MENU".
3	[ Πρόσβαση στο κορυφαίο στοιχείο στο ΜΕΝΟΥ ΜΟΥ ]	Πατήστε το χειριστήριο για να μεταβείτε στο επάνω στοιχείο στο "MY MENU". Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για γρήγορη πρόσβαση σε ένα στοιχείο μενού που χρησιμοποιείται συχνά.
K	[ Αναπαραγωγή ]	Πατήστε το χειριστήριο για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
g	[ Προστασία ]	Πατήστε το χειριστήριο κατά την αναπαραγωγή για να προστατεύσετε την τρέχουσα εικόνα.
J	[ Επιλογή περιοχής εικόνας ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να επιλέξετε την περιοχή της εικόνας.
8	[ Ποιότητα/μέγεθος εικόνας ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε μια επιλογή ποιότητας εικόνας και τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών για να επιλέξετε μέγεθος εικόνας.
m	[ Ισορροπία λευκού ]	Για να επιλέξετε μια επιλογή ισορροπίας λευκού, κρατήστε πατημένο το κουμπί και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών. Ορισμένες επιλογές προσφέρουν δευτερεύουσες επιλογές που μπορούν να επιλεγούν περιστρέφοντας τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών.
h	[ Ρύθμιση Picture Control ]	Πατήστε το στοιχείο ελέγχου και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να επιλέξετε ένα Picture Control .
y	[ Ενεργό D-Lighting ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να ρυθμίσετε το Active D-Lighting.
w	[ Μέτρηση ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να επιλέξετε μια επιλογή μέτρησης.
I / Y	[ Λειτουργία φλας/αντιστάθμιση ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε μια λειτουργία φλας και τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών για να ρυθμίσετε την έξοδο φλας.
z	[ Λειτουργία εστίασης/λειτουργία περιοχής AF ]	Κρατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε τη λειτουργία εστίασης, τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών για να επιλέξετε τη λειτουργία περιοχής AF.
t	[ Αυτόματο bracketing ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε τον αριθμό των λήψεων και τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών για να επιλέξετε την αύξηση του bracketing ή την ποσότητα Active D-Lighting.
$	[ Πολλαπλή έκθεση ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε τη λειτουργία και τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών για να επιλέξετε τον αριθμό των λήψεων.
2	[ HDR (υψηλό δυναμικό εύρος) ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε τη λειτουργία και τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών για να επιλέξετε το διαφορικό έκθεσης.
z	[ Λειτουργία καθυστέρησης έκθεσης ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να επιλέξετε την καθυστέρηση λήψης.
$	[ Κλείδωμα spd & κλείδωμα διαφράγματος ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να κλειδώσετε την ταχύτητα κλείστρου (λειτουργίες S και M ). Για να κλειδώσετε το διάφραγμα (λειτουργίες A και M ), πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών.
W	[ Κορυφαία σημεία ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε ένα επίπεδο αιχμής και τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών για να επιλέξετε το χρώμα κορύφωσης.
c	[ Εκτίμηση ]	Για να βαθμολογήσετε την τρέχουσα εικόνα στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών. Για να εμφανίσετε τις επιλογές αξιολόγησης, επισημάνετε το [ Rating ] και πατήστε 2 . Εάν έχει επιλεγεί μια επιλογή διαφορετική από το [ Καμία ], η επιλεγμένη βαθμολογία μπορεί να αντιστοιχιστεί σε εικόνες απλά πατώντας το επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου. Πατώντας ξανά το χειριστήριο επιλέγεται μια βαθμολογία "χωρίς αστέρι".
w	[ Επιλέξτε τον αριθμό φακού που δεν είναι CPU ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να επιλέξετε έναν αριθμό φακού που έχει αποθηκευτεί χρησιμοποιώντας το στοιχείο [ Δεδομένα φακού χωρίς CPU ] στο μενού ρυθμίσεων.
Y	[ Ίδιο με τον πολυ-επιλογέα ]	Το πάτημα του υπο-επιλογέα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά κατά τη λήψη ή την αναπαραγωγή έχει το ίδιο αποτέλεσμα με το πάτημα 1 , 3 , 4 ή 2 στον πολυ-επιλογέα. Για να επιλέξετε τον ρόλο που θα παίξει ο υπο-επιλογέας κατά την εστίαση ή το ζουμ αναπαραγωγής, επισημάνετε το [ Ίδιο με τον πολυ-επιλογέα ] και πατήστε 2 . Επιλέξτε [ Scroll ] για να χρησιμοποιήσετε τον υπο-επιλογέα για κύλιση στην οθόνη. Επιλέξτε [ Εμφάνιση επόμενου/προηγούμενου καρέ ] για να χρησιμοποιήσετε τον υπο-επιλογέα για να σελιδοποιήσετε τις φωτογραφίες χωρίς να αλλάξετε την αναλογία ζουμ.
x	[ Επιλογή σημείου εστίασης ]	Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο για να επιλέξετε το σημείο εστίασης. Η χρήση του χειριστηρίου κατά την αναπαραγωγή τερματίζει την αναπαραγωγή και επιτρέπει την επιλογή σημείου εστίασης.
X	[ Εστίαση (M/A) ]	Η αυτόματη εστίαση μπορεί να παρακαμφθεί περιστρέφοντας τον δακτύλιο ελέγχου του φακού (αυτόματη εστίαση με χειροκίνητη παράκαμψη). Ο δακτύλιος ελέγχου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για χειροκίνητη εστίαση ενώ το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τη μέση. Για να εστιάσετε ξανά χρησιμοποιώντας την αυτόματη εστίαση, σηκώστε το δάχτυλό σας από το κουμπί λήψης και, στη συνέχεια, πατήστε το ξανά μέχρι τη μέση.
q	[ Διάφραγμα ]	Περιστρέψτε τον δακτύλιο ελέγχου του φακού για να ρυθμίσετε το διάφραγμα.
E	[ Αντιστάθμιση έκθεσης ]	Περιστρέψτε τον δακτύλιο ελέγχου του φακού για να ρυθμίσετε την αντιστάθμιση έκθεσης.
9	[ Ευαισθησία ISO ]	Περιστρέψτε τον δακτύλιο ελέγχου του φακού για να ρυθμίσετε την ευαισθησία ISO.
[ Κανένα ]		Ο έλεγχος δεν έχει αποτέλεσμα.