Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Πολλαπλή έκθεση

Κουμπί G U C Μενού λήψης φωτογραφιών

Καταγράψτε δύο έως δέκα εκθέσεις NEF ( RAW ) ως μία φωτογραφία.

Επιλογή	Περιγραφή
[ Λειτουργία πολλαπλής έκθεσης ]	[ On (σειρά) ]: Λήψη μιας σειράς πολλαπλών εκθέσεων. Για να τερματίσετε τη φωτογραφία πολλαπλής έκθεσης, επιλέξτε ξανά [ Λειτουργία πολλαπλής έκθεσης ] και επιλέξτε [ Απενεργοποίηση ]. [ Ενεργοποιημένη (μία φωτογραφία) ]: Δημιουργήστε μία πολλαπλή έκθεση. [ Off ]: Τερματισμός φωτογραφίας πολλαπλής έκθεσης.
[ Αριθμός βολών ]	Επιλέξτε τον αριθμό των εκθέσεων που θα συνδυαστούν για να σχηματίσουν μια ενιαία φωτογραφία.
[ Λειτουργία επικάλυψης ]	[ Προσθήκη ]: Τα ανοίγματα επικαλύπτονται χωρίς τροποποίηση. το κέρδος δεν προσαρμόζεται. [ Μέσος όρος ]: Το κέρδος προσαρμόζεται πριν επικαλυφθούν τα ανοίγματα. Το κέρδος για κάθε έκθεση είναι ίσο με 1 διαιρεμένο με τον συνολικό αριθμό των ανοιγμάτων που λαμβάνονται. Για παράδειγμα, σε μια φωτογραφία που γίνεται με συνδυασμό δύο _{εκθέσεων} , το κέρδος για κάθε έκθεση θα οριστεί στο ^1/2 , ενώ σε _μια φωτογραφία που συνδυάζει τρεις εκθέσεις, το κέρδος θα οριστεί στο ^1/3 . [ Lighten ]: Η κάμερα συγκρίνει τα pixel σε κάθε έκθεση και χρησιμοποιεί μόνο τα πιο φωτεινά. [ Darken ]: Η κάμερα συγκρίνει τα pixel σε κάθε έκθεση και χρησιμοποιεί μόνο τα πιο σκούρα.
[ Αποθήκευση μεμονωμένων εικόνων ( NEF ) ]	[ On ]: Αποθηκεύστε τόσο την πολλαπλή έκθεση όσο και τις λήψεις που την απαρτίζουν. οι φωτογραφίες αποθηκεύονται σε μορφή NEF ( RAW ). [ Off ]: Απορρίψτε τις μεμονωμένες λήψεις και αποθηκεύστε μόνο την πολλαπλή έκθεση.
[ Λήψη επικάλυψης ]	[ On ]: Οι προηγούμενες εκθέσεις υπερτίθενται στην προβολή μέσω του φακού. Οι προηγούμενες εκθέσεις βοηθούν τη σύνθεση της επόμενης λήψης. [ Off ]: Οι προηγούμενες εκθέσεις δεν εμφανίζονται ενώ η λήψη βρίσκεται σε εξέλιξη.
[ Επιλογή πρώτης έκθεσης ( NEF ) ]	Επιλέξτε την πρώτη έκθεση από τις εικόνες NEF ( RAW ) στην κάρτα μνήμης.

Δημιουργία πολλαπλής έκθεσης

Επισημάνετε το [ Πολλαπλή έκθεση ] στο μενού λήψης φωτογραφιών και πατήστε 2 .
Ορίστε μια επιλογή για [ Λειτουργία πολλαπλής έκθεσης ].
- Επισημάνετε το [ Λειτουργία πολλαπλής έκθεσης ] και πατήστε 2 .
- Επισημάνετε μια λειτουργία πολλαπλής έκθεσης χρησιμοποιώντας 1 ή 3 και πατήστε J .
- Εάν έχει επιλεγεί το [ On (σειρά) ] ή το [ On (Μία φωτογραφία) ], θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο στην οθόνη.
Επιλέξτε μια τιμή για [ Αριθμός λήψεων ] (αριθμός εκθέσεων).
- Επισημάνετε το [ Αριθμός λήψεων ] και πατήστε 2 .
- Επιλέξτε τον αριθμό των εκθέσεων χρησιμοποιώντας 1 ή 3 και πατήστε J .
Ορίστε μια επιλογή για [ Λειτουργία επικάλυψης ].
- Επισημάνετε [ Λειτουργία επικάλυψης ] και πατήστε 2 .
- Επισημάνετε μια επιλογή χρησιμοποιώντας 1 ή 3 και πατήστε J .
Επιλέξτε μια ρύθμιση για [ Αποθήκευση μεμονωμένων εικόνων ( NEF ) ].
- Επισημάνετε το [ Save individual images ( NEF ) ] και πατήστε 2 .
- Επισημάνετε μια επιλογή χρησιμοποιώντας 1 ή 3 και πατήστε J .
- Για να αποθηκεύσετε τόσο την πολλαπλή έκθεση όσο και τις λήψεις που την απαρτίζουν, επιλέξτε [ On ]; οι μεμονωμένες λήψεις αποθηκεύονται σε μορφή NEF ( RAW ). Για να αποθηκεύσετε μόνο την πολλαπλή έκθεση, επιλέξτε [ Off ].
Ορίστε μια επιλογή για [ Λήψη επικάλυψης ].
- Επισημάνετε το [ Overlay shooting ] και πατήστε 2 .
- Επισημάνετε μια επιλογή χρησιμοποιώντας 1 ή 3 και πατήστε J .
- Επιλέξτε [ On ] για να τοποθετήσετε προηγούμενες εκθέσεις στην προβολή μέσω του φακού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προηγούμενες εκθέσεις ως οδηγό όταν συνθέτετε επόμενες λήψεις.
Ορίστε μια επιλογή για [ Επιλογή πρώτης έκθεσης ( NEF ) ].
- Για να επιλέξετε την πρώτη έκθεση από τις υπάρχουσες φωτογραφίες NEF ( RAW ) , επισημάνετε το [ Επιλογή πρώτης έκθεσης ( NEF ) ] και πατήστε 2 .
- Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επισημάνετε την επιθυμητή εικόνα.
- Για να προβάλετε την επισημασμένη εικόνα σε πλήρη οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί X
- Αφού επισημάνετε την επιθυμητή εικόνα, πατήστε J .
Ξεκινήστε να πυροβολείτε.
- Τραβήξτε τον επιλεγμένο αριθμό λήψεων. Εάν χρησιμοποιήσατε το [ Select first exposure ( NEF ) ] για να επιλέξετε μια υπάρχουσα εικόνα NEF ( RAW ) ως πρώτη έκθεση στο Βήμα 7, η λήψη θα ξεκινήσει από τη δεύτερη έκθεση.
- Αφού τραβήξετε τον επιλεγμένο αριθμό λήψεων, οι φωτογραφίες θα επικαλύπτονται για να δημιουργήσετε μια πολλαπλή έκθεση. Πολλαπλές εκθέσεις καταγράφονται σε μορφή JPEG ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει επιλεγεί για ποιότητα εικόνας.
- Εάν έχει επιλεγεί το [ On (σειρά) ] για το [ Multiple exposure mode ], μπορείτε να συνεχίσετε να λαμβάνετε επιπλέον πολλαπλές εκθέσεις μέχρι να επιλεγεί το [ Off ].
- Εάν έχει επιλεγεί το [ On (μονή φωτογραφία) ], η κάμερα θα βγει από τη λειτουργία πολλαπλής έκθεσης μόλις ολοκληρωθεί ο αριθμός των λήψεων που έχουν επιλεγεί στο Βήμα 3.

Το μενού i

Οι φωτογραφίες μπορούν να προβληθούν πατώντας το κουμπί K ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη μια πολλαπλή έκθεση. Η πιο πρόσφατη λήψη στην τρέχουσα πολλαπλή έκθεση υποδεικνύεται με ένα εικονίδιο $ . πατώντας το κουμπί i όταν υπάρχει αυτό το εικονίδιο, εμφανίζεται το μενού πολλαπλής έκθεσης i .

Επισημάνετε στοιχεία και πατήστε J για να επιλέξετε.
Μπορείτε επίσης να έχετε την επιλογή να χρησιμοποιήσετε χειριστήρια αφής αφού πατήσετε το κουμπί i .

Επιλογή	Περιγραφή
[ Προβολή προόδου ]	Προβάλετε μια προεπισκόπηση που δημιουργήθηκε από τις εκθέσεις που έχουν καταγραφεί μέχρι το τρέχον σημείο.
[ Επαναλάβετε την τελευταία έκθεση ]	Επαναλάβετε την πιο πρόσφατη έκθεση.
[ Αποθήκευση και έξοδος ]	Δημιουργήστε μια πολλαπλή έκθεση από τις εκθέσεις που λαμβάνονται στο τρέχον σημείο.
[ Απόρριψη και έξοδος ]	Έξοδος χωρίς εγγραφή πολλαπλής έκθεσης. Εάν έχει επιλεγεί το [ On ] για το [ Save individual images ( NEF ) ], οι μεμονωμένες εκθέσεις θα αποθηκευτούν ξεχωριστά.

Πολλαπλή έκθεση

Εάν χρησιμοποιείτε τα μενού ή προβάλλετε φωτογραφίες στην οθόνη κατά τη λήψη μιας πολλαπλής έκθεσης, να θυμάστε ότι η λήψη θα τελειώσει και η πολλαπλή έκθεση θα καταγραφεί εάν δεν εκτελεστούν λειτουργίες για περίπου 40 δευτερόλεπτα (ή στην περίπτωση μενού, περίπου 90 δευτερόλεπτα). . Ο διαθέσιμος χρόνος για την εγγραφή της επόμενης έκθεσης μπορεί να παραταθεί επιλέγοντας μεγαλύτερους χρόνους για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση c3 [ Καθυστέρηση απενεργοποίησης ] > [ Αναπαραγωγή ] ή [ Μενού ].
Πολλαπλές εκθέσεις μπορεί να επηρεαστούν από τον «θόρυβο» με τη μορφή φωτεινών εικονοστοιχείων σε τυχαία απόσταση, ομίχλης ή γραμμών.
Σε λειτουργίες συνεχούς λήψης, η κάμερα καταγράφει όλες τις εκθέσεις σε μία μόνο ριπή. Εάν έχει επιλεγεί το [ On (μονή φωτογραφία) ], η λήψη πολλαπλής έκθεσης θα τερματιστεί μετά την εγγραφή της πρώτης πολλαπλής έκθεσης. Εάν έχει επιλεγεί το [ On (σειρά) ], θα καταγράφεται μια επιπλέον πολλαπλή έκθεση κάθε φορά που πατάτε το κουμπί λήψης.
Στη λειτουργία χρονοδιακόπτη, το διάστημα μεταξύ κάθε λήψης στην έκθεση επιλέγεται χρησιμοποιώντας την προσαρμοσμένη ρύθμιση c2 [ Χρονοδιακόπτης αυτοφωτογράφησης ] > [ Διάστημα μεταξύ λήψεων ]. Ανεξάρτητα από την τιμή που έχει επιλεγεί για την επιλογή c2 [ Αριθμός λήψεων ], η λήψη θα τερματιστεί ωστόσο μετά τον αριθμό των λήψεων που έχουν επιλεγεί για την πολλαπλή έκθεση.
Οι πολλαπλές εκθέσεις ενδέχεται να τερματιστούν εάν αλλάξουν οι ρυθμίσεις ενώ η λήψη είναι σε εξέλιξη.
Οι ρυθμίσεις λήψης και οι πληροφορίες φωτογραφίας για φωτογραφίες πολλαπλής έκθεσης είναι αυτές για την πρώτη έκθεση.
Μην αφαιρείτε ή αντικαθιστάτε την κάρτα μνήμης ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη πολλαπλή έκθεση.
Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση των καρτών μνήμης ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη μια πολλαπλή έκθεση. Ορισμένα στοιχεία μενού θα είναι γκριζαρισμένα και δεν θα είναι διαθέσιμα.

Πολλαπλή έκθεση: Περιορισμοί

Η πολλαπλή έκθεση δεν μπορεί να συνδυαστεί με ορισμένες λειτουργίες της κάμερας, όπως:

τρόπους διαφορετικούς από P , S , A και M ,
εγγραφή ταινίας,
παρένθεση,
HDR (υψηλό δυναμικό εύρος),
φωτογράφιση με χρονοδιακόπτη,
εγγραφή ταινίας time-lapse και
μετατόπιση εστίασης

Τερματισμός πολλαπλών εκθέσεων

Για να τερματίσετε μια πολλαπλή έκθεση προτού πραγματοποιηθεί ο καθορισμένος αριθμός εκθέσεων, επιλέξτε [ Off ] για λειτουργία πολλαπλής έκθεσης. Θα δημιουργηθεί μια πολλαπλή έκθεση από τα ανοίγματα που έχουν καταγραφεί μέχρι εκείνο το σημείο (εάν επιλεγεί το [ Μέσος όρος ] για [ Λειτουργία επικάλυψης ], το κέρδος θα προσαρμοστεί ώστε να αντικατοπτρίζει τον αριθμό των εκθέσεων που έχουν πραγματικά καταγραφεί).

Η πολλαπλή έκθεση θα τερματιστεί επίσης εάν:

ο χρονοδιακόπτης αναμονής λήγει μετά τη λήψη της πρώτης έκθεσης ή
πατάτε το κουμπί K ακολουθούμενο από το κουμπί i και επιλέγετε είτε [ Αποθήκευση και έξοδος ] είτε [ Απόρριψη και έξοδος ]