Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
Fókusz
Az élességállítás automatikusan, manuálisan vagy érintésvezérléssel állítható be. A fényképezőgép fókuszálását a választott fókuszmód és AF-mező mód határozza meg.
Fókusz mód kiválasztása
Az élességállítási mód szabályozza, hogy a fényképezőgép hogyan fókuszáljon. Az élességállítási mód az i menü Fókusz mód elemeivel, valamint a fényképezési és videófelvételi menükkel ( 0 Fókusz mód , Fókusz mód , Fókusz mód ) választható ki.
Alapértelmezés szerint a fókuszmód az Fn2 gomb nyomva tartásával és a fő tárcsa elforgatásával is kiválasztható ( 0 A funkciógombok ( Fn1 és Fn2 ) ).
| választási lehetőség | Leírás | |
|---|---|---|
| AF-A | AF mód automatikus váltása |
|
| AF-S | Egyetlen AF | Álló témákhoz. Nyomja le félig az exponáló gombot az élességállításhoz. Ha a fényképezőgép képes fókuszálni, a fókuszpont pirosról zöldre változik; az élesség rögzül, ha félig lenyomja a kioldógombot. Ha a fényképezőgép nem tud élességet állítani, a fókuszpont pirosan villog, és az exponálás le van tiltva. |
| AF-C | Folyamatos AF | Mozgó témákhoz. A fényképezőgép folyamatosan fókuszál, miközben a kioldógombot félig lenyomja; ha a téma mozog, a fényképezőgép megjósolja a tárgy végső távolságát, és szükség szerint módosítja a fókuszt. Alapbeállítások esetén a zár csak akkor oldható ki, ha a téma fókuszban van (fókusz prioritás), de ez megváltoztatható, hogy a zár bármikor kioldható legyen (kioldási prioritás) az a1 egyéni beállítással ( AF-C prioritás kiválasztása ). |
| AF-F | Teljes munkaidős AF | A fényképezőgép folyamatosan állítja be a fókuszt a téma mozgásának vagy a kompozíció változásainak megfelelően. Ha félig lenyomja a kioldógombot, a fókuszpont pirosról zöldre vált, és a fókusz rögzül. Ez az opció csak film módban érhető el. |
| MF | Kézi fókusz | Kézi fókuszálás ( 0 Kézi fókusz ). A zár kioldható attól függetlenül, hogy a téma fókuszban van-e vagy sem. |
A kijelző kivilágosodhat vagy elsötétülhet, miközben a fényképezőgép fókuszál, és a fókuszpont néha zölden jelenik meg, ha a fényképezőgép nem tud fókuszálni. A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tud fókuszálni az automatikus élességállítással:
- A téma a keret hosszú szélével párhuzamos vonalakat tartalmaz
- A tárgyból hiányzik a kontraszt
- A fókuszpontban lévő téma élesen kontrasztos fényű területeket tartalmaz, vagy spot világítást vagy neonreklámot vagy más fényforrást tartalmaz, amelynek fényereje változik.
- Fluoreszcens, higanygőz, nátriumgőz vagy hasonló megvilágítás mellett villódzás vagy sávok jelennek meg
- Kereszt (csillag) szűrőt vagy más speciális szűrőt használnak
- A téma kisebbnek tűnik, mint a fókuszpont
- A témát szabályos geometriai minták uralják (pl. redőnyök vagy ablakok sora egy felhőkarcolóban)
A fókusz helyzete megváltozhat, ha az élességállítás után kikapcsolja, majd újra bekapcsolja a fényképezőgépet.
AF-terület mód
A fókuszpont a választógombbal pozícionálható. Az AF-terület mód azt szabályozza, hogy a fényképezőgép hogyan válassza ki a fókuszpontot az automatikus élességállításhoz. Az alapértelmezett beállítás az Auto-area AF , de más opciók is kiválaszthatók az AF-terület mód elemeivel az i menüben, valamint a fényképezési és videófelvételi menüben ( 0 AF-Area Mode , AF-Area Mode , AF-Area Mode ) .
Alapértelmezés szerint az AF-mező mód az Fn2 gomb nyomva tartásával és a segédtárcsa elforgatásával is kiválasztható ( 0 A funkciógombok ( Fn1 és Fn2 ) ).
| választási lehetőség | Leírás | |
|---|---|---|
| 3 | Pontos AF | Statikus témákat, például épületeket, stúdióban történő termékfotózáshoz vagy közeli felvételekhez ajánljuk. A Pinpoint AF a keret egy kiválasztott pontjára történő pontos fókuszálásra szolgál. Ez az opció csak akkor érhető el, ha a fénykép mód van kiválasztva, és az Egyszeri AF van kiválasztva a Fókusz módhoz . Az élességállítás lassabb lehet, mint az egypontos AF esetén. |
| d | Egypontos AF | A kamera a felhasználó által kiválasztott pontra fókuszál. Használja álló témákhoz. |
| e | Dinamikus terület AF | A kamera a felhasználó által kiválasztott pontra fókuszál. Ha a téma rövid időre elhagyja a kiválasztott pontot, a fényképezőgép a környező fókuszpontokból származó információk alapján fókuszál. Sportolók és más aktív témák fényképezéséhez használható, amelyeket nehéz megkomponálni egypontos AF használatával. Ez az opció csak akkor érhető el, ha a fényképezési mód van kiválasztva, és az AF mód automatikus váltása vagy a Folyamatos AF van kiválasztva a Fókusz módhoz . |
| f | Széles látószögű AF (S) | Ami az egypontos AF-et illeti, azzal a kivétellel, hogy a fényképezőgép szélesebb területre fókuszál, a széles látómezős AF (L) fókuszmezői nagyobbak, mint a széles tartományú AF (S) fókuszmezői. Használja pillanatfelvételekhez vagy fényképekhez olyan mozgó témákról, amelyeket nehéz megkomponálni egypontos AF használatával, vagy mozgókép módban a sima élességállításhoz pásztázás és dönthető felvételek, illetve mozgó témák filmezése közben. Ha a kiválasztott fókuszmező a fényképezőgéptől eltérő távolságra lévő témákat tartalmaz, a fényképezőgép a legközelebbi témához rendel elsőbbséget. |
| g | Széles látószögű AF (L) | |
| h | Auto-terület AF |
|
Az Auto-area AF kivételével minden AF-mező módban egy pont jelenik meg a fókuszpontban, ha az a keret közepén van.
A fókuszpont gyorsabb kiválasztásához válassza a Minden más pont lehetőséget az a3 egyéni beállításnál ( Fókuszpontok használatban ), hogy csak a rendelkezésre álló fókuszpontok negyedét használja. A Pinpoint AF és a Wide-area AF (L) számára elérhető pontok száma nem változik.
Arc/szemfelismerő AF
Ha portrétémákat fényképez Auto-area AF funkcióval, használja az a2 egyéni beállítást ( automatikus AF arc/szemfelismerés ) annak kiválasztásához, hogy a fényképezőgép az arcokat és a szemeket (arc/szemfelismerő AF) vagy csak az arcokat (arcfelismerő AF) érzékelje-e. ) emberi portrétémákról.
- Ha az Arc- és szemfelismerés be van kapcsolva, és a készülék emberi arcot érzékel, a fókuszpontot jelző sárga keret jelenik meg a téma arca körül. Ha a fényképezőgép érzékeli az alany szemét, a sárga fókuszpont az egyik vagy a másik szeme fölött jelenik meg. Az arc- és szemészlelés mindig be van kapcsolva b (automatikus) módban.
Fókuszpont
- Az Arcfelismerés bekapcsolása esetén észlelt arcokat hasonlóan sárga fókuszpont jelzi.
- Ha az AF-C van kiválasztva élességállítási módhoz, vagy ha a fényképezőgép AF-C használatával fényképez, amikor az AF-A van kiválasztva élességállítási módhoz, a fókuszpont sárgán világít, amikor arcokat vagy szemeket észlel.
- Ha az AF-S van kiválasztva élességállítási módhoz, vagy ha a fényképezőgép AF-S használatával fényképez, amikor az AF-A van kiválasztva élességállítási módhoz, a fókuszpont zöldre vált, amikor a fényképezőgép fókuszál.
- Ha egynél több emberi arcot vagy szemet észlel, e és f ikon jelenik meg a fókuszponton. A fókuszpontot egy másik arcra vagy szemre helyezheti 4 vagy 2 gomb megnyomásával.
- Ha az alany az arcfelismerés után elnéz, a fókuszpont elmozdul, és követi a mozgását.
- Lejátszás közben J megnyomásával nagyíthatja az élességállításhoz használt arcot vagy szemet.
- Film módban a szemészlelés nem érhető el.
-
Előfordulhat, hogy a szem vagy az arc nem észlelhető a várt módon, ha:
- az alany arca a keret nagyon nagy vagy nagyon kis részét foglalja el,
- a téma arca túl erősen vagy túl rosszul van megvilágítva,
- az alany szemüveget vagy napszemüveget visel,
- az alany arcát vagy szemét haj vagy más tárgyak eltakarják, ill
- a téma túlzottan mozog fényképezés közben.
Állatfelismerő AF
b módtól eltérő módokban a fényképezőgép észleli a kutyák és macskák arcát és szemét (állatészlelési AF), ha az Állatérzékelés be van kapcsolva az a2 egyéni beállításnál ( Automatikus AF arc-/szemfelismerés ). Az állatérzékelés mindig be van kapcsolva f (állatportré) módban.
- Amikor a fényképezőgép egy kutya vagy macska arcát érzékeli, a fókuszpontot jelző sárga keret jelenik meg a téma arca körül. Ha a fényképezőgép érzékeli az alany szemét, a sárga fókuszpont az egyik vagy a másik szeme fölött jelenik meg.
Fókuszpont
- Ha az AF-C van kiválasztva élességállítási módhoz, vagy ha a fényképezőgép AF-C használatával fényképez, amikor az AF-A van kiválasztva élességállítási módhoz, a fókuszpont sárgán világít, amikor arcokat vagy szemeket észlel.
- Ha az AF-S van kiválasztva élességállítási módhoz, vagy ha a fényképezőgép AF-S használatával fényképez, amikor az AF-A van kiválasztva élességállítási módhoz, a fókuszpont zöldre vált, amikor a fényképezőgép fókuszál.
- Ha egynél több kutya vagy macska arcát vagy szemét érzékeli, e és f ikonok jelennek meg a fókuszponton. A fókuszpontot egy másik arcra vagy szemre helyezheti 4 vagy 2 gomb megnyomásával.
- Lejátszás közben J megnyomásával nagyíthatja az élességállításhoz használt arcot vagy szemet.
- A fényképezési körülményektől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem érzékeli bizonyos fajták arcát vagy szemét, ha az Állatérzékelés be van kapcsolva. Alternatív megoldásként a fényképezőgép szegélyt jeleníthet meg olyan témák körül, amelyek nem kutyák vagy macskák arca vagy szeme.
-
Előfordulhat, hogy a szem vagy az arc nem észlelhető a várt módon, ha:
- az alany arca a keret nagyon nagy vagy nagyon kis részét foglalja el,
- a téma arca túl erősen vagy túl rosszul van megvilágítva,
- az alany arcát vagy szemét eltakarja a szőrme vagy más tárgyak,
- az alany szeme színe hasonló az arc többi részéhez, ill
- a téma túlzottan mozog fényképezés közben.
- Film módban a szemészlelés nem érhető el.
- Az AF-segédfény fénye károsan befolyásolhatja egyes állatok szemét; azt javasoljuk, hogy az a8 egyéni beállításnál ( beépített AF-segédfény ) válassza a Ki lehetőséget .
Tárgykövetés
Ha az AF-mező módban az Auto-area AF van kiválasztva, a fényképezőgép követni tudja a témát a kiválasztott fókuszpontban.
- Nyomja meg J gombot a fókuszkövetés engedélyezéséhez; a fókuszpont célirányzóvá változik.
- Helyezze az irányzékot a célpont fölé, és nyomja meg ismét J a követés elindításához; a fókuszpont követni fogja a kiválasztott témát, ahogy az a keretben mozog. A követés befejezéséhez és a középső fókuszpont kiválasztásához nyomja meg ismét J . Vegye figyelembe, hogy ha félig lenyomja a kioldógombot a követés elindításához állóképfelvétel közben, amikor az AF-C vagy az AF-A van kiválasztva élességállítási módhoz, a fényképezőgép csak akkor követi a témát, ha az exponálógomb félig le van nyomva; a gomb elengedésekor a követés véget ér, és a követés megkezdése előtt érvényben lévő fókuszpont visszaáll.
- A témakövetés módból való kilépéshez nyomja meg a W gombot.
Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja követni a témákat, ha gyorsan mozognak, elhagyják a keretet vagy más tárgyak takarják el őket, láthatóan megváltoznak a mérete, színe vagy fényereje, vagy túl kicsik, túl nagyok, túl világosak, túl sötétek vagy hasonlóak. a háttér színét vagy fényerejét.
A Touch Shutter
Érintővezérlőkkel lehet fókuszálni és kioldani a zárat. Érintse meg a kijelzőt az élességállításhoz, és emelje fel az ujját a zár kioldásához.
Érintse meg az ábrán látható ikont a képernyő megérintésével végrehajtandó művelet kiválasztásához fényképezés módban. Válasszon a következő lehetőségek közül:
| választási lehetőség | Leírás |
|---|---|
| W |
|
| V |
|
| X | Érintős zár le van tiltva. |
Amikor érintésvezérléssel választja ki a szemet, vegye figyelembe, hogy előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem a kívánt oldalon lévő szemre fókuszál. Használja a választógombot a kívánt szem kiválasztásához.
Fényképezés az érintéses fényképezési beállítások használatával
- Az érintésvezérlés nem használható kézi élességállításhoz.
- A kioldógombbal képeket készíthet, amikor a W ikon látható.
- Az érintéses vezérlők nem használhatók fényképek készítésére filmfelvétel közben.
- Sorozatfelvételek készítése során az érintésvezérlőkkel egyszerre csak egy kép készíthető. Sorozatfelvétel készítéséhez használja a kioldógombot.
- Önkioldó módban a fókusz a kiválasztott témára rögzül, amikor megérinti a monitort, és a zár körülbelül 10 másodperccel azután, hogy felemeli az ujját a kijelzőről, kiold. Ha a kiválasztott felvételek száma nagyobb, mint 1, a fennmaradó felvételek egyetlen sorozatban készülnek el.
Manuális fókusz
A kézi élességállítás akkor használható, ha az automatikus élességállítás nem hozza meg a kívánt eredményt. Helyezze a fókuszpontot a téma fölé, és forgassa el a fókuszt vagy a vezérlőgyűrűt, amíg a téma élesre nem kerül.
A nagyobb pontosság érdekében érintse meg az X gombot a nézet objektíven keresztüli nagyításához.
Amikor a téma fókuszban van, a fókuszpont zölden világít, és a fókuszjelző ( I ) megjelenik a kijelzőn (elektronikus távolságmérő).
| Fókuszjelző | Leírás |
|---|---|
| I | Téma fókuszban. |
| F | A fókuszpont a fényképezőgép és a téma között van. |
| H | A fókuszpont a téma mögött van. |
| F H (villog) |
A fényképezőgép nem tudja megállapítani, hogy a téma fókuszban van-e. |
Fókusztávolság jelző
Fókuszjelző
Ha kézi élességállítást használ olyan témáknál, amelyek nem alkalmasak az automatikus élességállításra, vegye figyelembe, hogy az élességjelző ( I ) megjelenhet, ha a téma nincs fókuszban. Nagyítsa fel a nézetet az objektíven keresztül, és ellenőrizze az élességet. Állvány használata javasolt, ha a fényképezőgépnek gondjai vannak az élességállítással.
Objektívek fókusz üzemmód kiválasztásával
A kézi élességállítás az objektíven található kezelőszervekkel választható ki.
A téma és a fényképezőgép közötti távolság meghatározásához mérje meg a gyújtósík jelét ( E ) a fényképezőgép házán. Az objektívrögzítő karima és a fókuszsík közötti távolság 16 mm (0,63 hüvelyk).
16 mm
Fókuszsík jel
Ha a fókuszcsúcsolás engedélyezve van a d9 egyéni beállítással ( Kiemelés csúcspontjai ), a fókuszban lévő objektumok kézi élességállítás módban színes körvonalakkal jelennek meg. Vegye figyelembe, hogy előfordulhat, hogy a csúcsfényes részek nem jelennek meg, ha a fényképezőgép nem képes felismerni a körvonalakat, ebben az esetben a fókuszt a kijelzőn lévő lencsén keresztüli nézet segítségével ellenőrizheti.
Fókuszban lévő terület