Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Jauna AF objekta noteikšanas opcija: “ Putni ”

[ Putni Fotografēšanas un video ierakstīšanas izvēļņu sadaļā [ AF/MF objekta noteikšanas opcijas ] pieejamajām autofokusa un elektroniskās tālmērības objektu noteikšanas opcijām ir pievienota ] opcija.

Video ierakstīšanas izvēlnē objekta izvēle tiek veikta, izmantojot [ AF/MF objekta noteikšanas opcijas ] > [ Objekta noteikšana ]. Foto un video režīmiem var izvēlēties atsevišķus objektu veidus.

Ja, izvēloties opciju [ Putni ], tiek noteikts putns, fokusa punkts parādīsies virs attiecīgā putna sejas. Ja kamera nosaka objekta acis, fokusa punkts parādīsies virs vienas vai otras acs. Ja kamera nevar noteikt ne seju, ne acis, tā parādīs fokusa punktu virs noteiktā putna.

Brīdinājumi: Putnu noteikšanas AF

Objekta noteikšana var nedarboties, kā paredzēts, ja:
- objekta seja ir pārāk liela vai maza attiecībā pret kadru,
- objekta seja ir pārāk spilgti vai vāji apgaismota,
- objekta seju vai acis aizsedz spalvas vai tamlīdzīgi priekšmeti,
- objekta seja un acis ir līdzīgās krāsās, vai
- objekts uzņemšanas laikā pārmērīgi kustas.
Kamera var parādīt apmali ap objektiem, kas nav putni, bet ir tiem līdzīgi. Ja kamera bieži kļūdaini nosaka objektus, kas nav putni, pārslēgšanās uz AF apgabala režīmu ar mazākiem fokusa punktiem var uzlabot fokusēšanas veiktspēju.
Mirgošana, visticamāk, radīsies, ja fotoattēli tiek uzņemti dienasgaismas, dzīvsudraba tvaiku vai līdzīgā apgaismojumā, salīdzinot ar citām vidēm.
- Fotografēšanas izvēlnē izvēloties [ Foto mirgoņas samazināšana ] iestatījumu [ IESLĒGTS ], tiek samazināti mirgošanas efekti.
- Ja mirgošanas nav, iesakām fotografēšanas izvēlnē opcijai [ Foto mirgošanas samazināšana ] atlasīt vērtību [ IZSLĒGTS ].
AF palīggaismotāja gaisma var nelabvēlīgi ietekmēt putnu acis; izmantojot autofokusu, pielāgotajam iestatījumam a11 [ Iebūvēts AF palīggaismotājs ] izvēlieties [ IZSLĒGTS ].