Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Kameraskjermer

Displayene viser informasjon om gjeldende innstillinger. Andre ikoner eller advarsler kan av og til vises, for eksempel når innstillinger endres.

Skjermen

Fotomodus

  1. Fotograferingsmodus ( 0 Velge en fotograferingsmodus )
  2. Fleksibel programindikator ( 0 P (Programmert Auto) )
  3. Ute av fokus-indikator (autoområde-AF; 0 Ta bilder ( b -modus) )
  4. Temperaturadvarsel ( 0 Auto Temperature Cutout )
  5. Utløsermodus ( 0 utløsermodus )
  6. Indikator for intervalltimerfotografering ( 0 Intervalltimerfotografering )

    g ikonet ( 0 g ikonet )

    "Ingen minnekort"-indikator ( 0 Sette inn minnekort , ikke satt inn minnekort )

  7. Fokusmodus ( 0 Fokusmodus )
  8. Time-lapse-videoindikator ( 0 Time-lapse-video )
  9. AF-områdemodus ( 0 AF-områdemodus )
  10. Emnedeteksjon ( 0 emnedeteksjon )
  11. Blitsmodus ( 0 blitsmoduser )
  12. FTP-tilkoblingsstatus ( 0 Koble til FTP-servere via trådløst LAN , Koble til FTP-servere via Ethernet )
  13. Hvitbalanse ( 0 Hvitbalanse )
  14. Bildekvalitet ( 0 Justering av bildekvalitet )
  15. Aktiv D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
  16. Bildestørrelse ( 0 Velge en bildestørrelse )
  17. Picture Control ( 0 Still inn Picture Control )
  18. Bildeområde ( 0 Justere bildeområdeinnstillinger )
  1. Eksponerings- og blits-bracketing-indikator ( 0 Eksponering og blits-bracketing )

    WB bracketing-indikator ( 0 White Balance Bracketing )

    ADL bracketing indikator ( 0 ADL bracketing )

    HDR-indikator ( 0 Tar HDR-bilder )

    Flereksponeringsindikator ( 0 Opprette en flereksponering )

    Pixel Shift-indikator ( 0 Pixel Shift Shooting )

  2. Antall bilder i eksponerings- og blits-bracketing-sekvens ( 0 eksponering og blits-bracketing )

    Antall bilder i WB bracketing-sekvens ( 0 White Balance Bracketing )

    Antall bilder i ADL-bracketing-sekvens ( 0 ADL-bracketing )

    HDR-styrke ( 0 Tar HDR-bilder )

    Antall bilder i flereksponering ( 0 Opprette en flereksponering )

    Pre-Release Capture ( 0 d3: Pre-Release Capture Options )

    Antall bilder i pikselskiftsekvens ( 0 Pixel Shift Shooting )

  3. Eksponeringsindikator

  4. Nikon Imaging Cloud-tilkoblingsstatus ( 0 Koble til og registrere et kamera med Nikon Imaging Cloud )

    Status for ekstern kameratilkobling ( 0 Synchronized Release )

  5. i ikonet ( 0 i knappen ( i menyen) )
  6. Fokusavstandsindikator ( 0 manuell fokus )
  7. Avstand mellom kameraet og fokusposisjonen ( 0 Manuell fokus )

  1. Batteriindikator ( 0 batterinivå )
  2. USB -strømforsyning ( 0 USB -strømforsyning )
  3. Blitsklar-indikator ( 0 Bruke en blits på kameraet )
  4. Antall gjenværende eksponeringer ( 0 antall gjenværende eksponeringer , minnekortkapasitet )

    Visning av kamerakontrollmodus ( 0 Kamerakontroll )

  5. Wi-Fi -tilkoblingsindikator ( 0 Koble til via Wi-Fi , Koble til datamaskiner via trådløst LAN , Koble til FTP-servere via trådløst LAN )

    Bluetooth tilkoblingsindikator ( 0 Paring ( Bluetooth ) )

    Flymodus ( 0 Flymodus )

  6. ISO-følsomhet ( 0 ISO-følsomhet )
  7. ISO-følsomhetsindikator ( 0 ISO-følsomhet )

    Auto ISO-følsomhetsindikator ( 0 Auto ISO-følsomhetskontroll )

  8. Eksponeringskompensasjonsindikator ( 0 Eksponeringskompensasjon )
  9. Blitskompensasjonsindikator ( 0 Blitskompensasjon )
  10. Blenderåpning ( 0 A (blenderprioritert auto) , M (manuell) )
  11. Blenderlåsikon ( 0 f5: Kontrolllås )
  12. FV-låsindikator ( 0 FV-lås )
  13. Lukkerhastighet ( 0 S (Lukkerprioritert auto) , M (Manuell) )
  14. Lukkerhastighetslåsikon ( 0 f5: Kontrolllås )
  1. Fokusindikator ( 0 manuell fokus )
  2. Måling ( 0 Måling )
  3. Autoeksponering (AE) lås ( 0 Autoeksponering (AE) lås )
  4. Automatisk hvitbalanse (AWB) lås ( 0 f2: egendefinerte kontroller (opptak) )
  5. Berøringsfotografering ( 0 berøringskontroller , berøringsutløseren )

  6. Vibrasjonsreduksjonsindikator ( 0 Vibrasjonsreduksjon )
  7. Lukkertype ( 0 d6: Lukkertype )

    Stille modus ( 0 Stille modus )

  8. Brennvidde 1
  9. Fokuspunkt ( 0 fokuspunktvalg )
  10. FLICKER -ikon ( 0 Fotoflimmerreduksjon )
  11. "Lens innebygd telekonverter aktivert"-indikator 2
  12. Visningsmodus ( 0 d10: Visningsmodus (Photo Lv) )

Vises kun for zoomobjektiver uten brennviddeskala.

Vises bare når et NIKKOR Z-objektiv med innebygd telekonverter er festet og telekonverteren er aktivert.

Temperaturadvarsler

  • Hvis kameratemperaturen blir forhøyet, vises en advarsel om høy temperatur ( K ) og nedtellingstidtaker. Når tidtakeren når null, slås opptaksdisplayet av.
  • Temperaturen som nedtellingstimeren starter ved, kan velges fra [ Standard ] og [ High ] ved å bruke [ Auto temperature cutout ] i oppsettmenyen.
  • Tidtakeren blir rød når trettisekundersmerket er nådd. I noen tilfeller kan tidtakeren vises umiddelbart etter at kameraet er slått på.

Advarsler om høy temperatur

Hvis kameraet blir varmt, kan det vises en advarsel om høy temperatur ( K ) i opptaksdisplayet.

  • Merk at kamerahuset, batteriet og minnekortet kan være varme mens høytemperatur-advarselen ( K ) vises.
  • Vent til advarselen forsvinner fra skjermen før du fjerner minnekort fra kameraet. Forsøk på å fjerne minnekortene umiddelbart kan føre til brannskader eller føre til at kortene faller ned og skades.

Når Wi-Fi tilkoblingsindikatoren blinker raskt

Når kameraet blir varmt mens det kobles trådløst til en datamaskin eller smartenhet, blinker Wi-Fi tilkoblingsindikatoren ( U ) raskt og trådløs overføring avbrytes.

  • Vent til kameraet er avkjølt før du kobler kameraet til datamaskinen eller smartenheten igjen.
  • Når Wi-Fi -tilkoblingsindikatoren ( U ) blinker raskt, vær oppmerksom på at kamerahuset, batteriet og minnekortet kan være varme.

Ingen minnekort satt inn

Hvis det ikke er satt inn noe minnekort, vil en "ingen minnekort"-indikator vises i opptaksdisplayet og [–E–] vil vises i både kontrollpanelet og opptaksdisplayet.

Informasjonsdisplayet

  1. Fotograferingsmodus ( 0 Velge en fotograferingsmodus )
  2. Fleksibel programindikator ( 0 P (Programmert Auto) )
  3. Lukkerhastighetslåsikon ( 0 f5: Kontrolllås )
  4. Lukkerhastighet ( 0 S (Lukkerprioritert auto) , M (Manuell) )
  1. Blenderlåsikon ( 0 f5: Kontrolllås )
  2. Blenderåpning ( 0 A (blenderprioritert auto) , M (manuell) )
  3. Eksponeringsindikator

  1. Wi-Fi -tilkoblingsindikator ( 0 Koble til via Wi-Fi , Koble til datamaskiner via trådløst LAN , Koble til FTP-servere via trådløst LAN )

    Bluetooth tilkoblingsindikator ( 0 Paring ( Bluetooth ) )

  2. Eksponerings- og blits-bracketing-indikator ( 0 Eksponering og blits-bracketing )

    WB bracketing-indikator ( 0 White Balance Bracketing )

    ADL bracketing indikator ( 0 ADL bracketing )

    HDR-indikator ( 0 Tar HDR-bilder )

    Flereksponeringsindikator ( 0 Opprette en flereksponering )

    Pixel shift-indikator ( 0 Pixel Shift Shooting )

  3. Antall gjenværende eksponeringer ( 0 antall gjenværende eksponeringer , minnekortkapasitet )

    Visning av kamerakontrollmodus ( 0 Kamerakontroll )

  4. i ikonet ( 0 i knappen ( i menyen) )
  1. ISO-følsomhet ( 0 ISO-følsomhet )
  2. ISO-følsomhetsindikator ( 0 ISO-følsomhet )

    Auto ISO-følsomhetsindikator ( 0 Auto ISO-følsomhetskontroll )

  3. FV-låsindikator ( 0 FV-lås )
  4. Autoeksponering (AE) lås ( 0 Autoeksponering (AE) lås )
  5. Blitskompensasjonsindikator ( 0 Blitskompensasjon )
  6. Eksponeringskompensasjonsindikator ( 0 Eksponeringskompensasjon )

    Eksponeringskompensasjonsverdi ( 0 eksponeringskompensasjon )

  1. g ikonet ( 0 g ikonet )
  2. Indikator for intervalltimerfotografering ( 0 Intervalltimerfotografering )

    Time-lapse-videoindikator ( 0 Time-lapse-video )

  3. Blitskontrollmodus ( 0 Blitskontrollmodus )
  4. Indikator for støyreduksjon for lang eksponering ( 0 Long Exposure NR )
  5. Lukkertype ( 0 d6: Lukkertype )
  6. "Beep"-indikator ( 0 kameralyder )
  7. Batteriindikator ( 0 batterinivå )
  8. USB -strømforsyning ( 0 USB -strømforsyning )
  9. Bildestørrelse ( 0 Velge en bildestørrelse )
  10. AF-områdemodus/emne. deteksjon ( 0 AF-områdemodus , motivgjenkjenning )
  11. Fokusmodus ( 0 Fokusmodus )
  1. Vis minnekortinformasjon ( 0 Vis minnekortinformasjon )
  2. Flymodus ( 0 Flymodus )
  3. Måling ( 0 Måling )
  4. Egendefinerte kontroller (fotografering; 0 f2: Egendefinerte kontroller (opptak) )
  5. Vibrasjonsreduksjon ( 0 Vibrasjonsreduksjon )
  6. Tonemodus ( 0 Tonemodus )
  7. Still inn Picture Control ( 0 bildekontroller )
  8. Hvitbalanse ( 0 Hvitbalanse )
  9. Bildekvalitet ( 0 Justering av bildekvalitet )
  10. Temperaturadvarsel ( 0 automatisk temperaturutkobling )

Videomodus

  1. Opptaksindikator

    "Ingen video"-indikator ( 0 0 ikonet )

  2. Ekstern opptakskontroll ( 0 opptakere )

  3. Lengden på opptakene

    Tidskode ( 0 Tidskode )

  4. Hi-Res Zoom-indikator ( 0 Hi-Res Zoom )

    Zoomforhold for høyoppløselig zoom ( 0 høyoppløselig zoom )

  5. Destinasjon ( 0 Destinasjon )

  6. Tilgjengelig opptakstid

  7. Picture Control ( 0 bildekontroller )

    Tonemodus ( 0 Tonemodus )

  1. Bildeområde ( 0 alternativer for videobildeområde )
  2. Videofiltype ( 0 videofiltyper )
  3. Bildestørrelse og hastighet ( 0 alternativer for videobildestørrelse og hastighet )
  4. Opptaksindikator (rød kant; 0 g18: Rød REC-rammeindikator )
  5. Zoomposisjon for Hi-Res Zoom ( 0 Hi-Res Zoom )
  6. Lydnivå ( 0 lydinngangsfølsomhet )
  7. Lydinngangsfølsomhet ( 0 lydinngangsfølsomhet )
  8. Elektronisk VR-indikator ( 0 Elektronisk VR )
  9. Hodetelefonvolum ( 0 Hodetelefonvolum )
  10. Sebramønster ( 0 g12: Sebramønster )

Søkeren

Fotomodus

  1. "Lens innebygd telekonverter aktivert"-indikator
  2. Visningsmodus ( 0 d10: Visningsmodus (Photo Lv) )
  3. Utløsermodus ( 0 utløsermodus )
  4. Fokusmodus ( 0 Fokusmodus )
  5. AF-områdemodus ( 0 AF-områdemodus )
  6. Emnedeteksjon ( 0 emnedeteksjon )
  7. Blitsmodus ( 0 blitsmoduser )
  8. Hvitbalanse ( 0 Hvitbalanse )
  9. Aktiv D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
  10. Picture Control ( 0 bildekontroller )
  11. Bildekvalitet ( 0 Justering av bildekvalitet )
  12. Bildestørrelse ( 0 Velge en bildestørrelse )
  13. Bildeområde ( 0 Justere bildeområdeinnstillinger )
  14. Ute av fokus-indikator (autoområde-AF; 0 Ta bilder ( b -modus) )
  15. Fokuspunkt ( 0 fokuspunktvalg )
  16. Eksponerings- og blits-bracketing-indikator ( 0 Eksponering og blits-bracketing )

    WB bracketing-indikator ( 0 White Balance Bracketing )

    ADL bracketing indikator ( 0 ADL bracketing )

    HDR-indikator ( 0 Tar HDR-bilder )

    Flereksponeringsindikator ( 0 Opprette en flereksponering )

    Pixel Shift-indikator ( 0 Pixel Shift Shooting )

  1. Antall bilder i eksponerings- og blits-bracketing-sekvens ( 0 eksponering og blits-bracketing )

    Antall bilder i WB bracketing-sekvens ( 0 White Balance Bracketing )

    Antall bilder i ADL-bracketing-sekvens ( 0 ADL-bracketing )

    HDR-styrke ( 0 Tar HDR-bilder )

    Antall bilder i flereksponering ( 0 Opprette en flereksponering )

    Pre-Release Capture ( 0 d3: Pre-Release Capture Options )

    Antall bilder i pikselskiftsekvens ( 0 Pixel Shift Shooting )

  2. Blitskompensasjonsindikator ( 0 Blitskompensasjon )
  3. FTP-tilkoblingsstatus ( 0 Koble til FTP-servere via trådløst LAN , Koble til FTP-servere via Ethernet )
  4. Nikon Imaging Cloud-tilkoblingsstatus ( 0 Koble til og registrere et kamera med Nikon Imaging Cloud )

    Status for ekstern kameratilkobling ( 0 Synchronized Release )

  5. Wi-Fi -tilkoblingsindikator ( 0 Koble til via Wi-Fi , Koble til datamaskiner via trådløst LAN , Koble til FTP-servere via trådløst LAN )

    Bluetooth tilkoblingsindikator ( 0 Paring ( Bluetooth ) )

    Flymodus ( 0 Flymodus )

  1. Avstand mellom kameraet og fokusposisjonen ( 0 Manuell fokus )
  2. Fokusavstandsindikator ( 0 Manuell fokus )
  3. FV-låsindikator ( 0 FV-lås )
  4. USB -strømforsyning ( 0 USB -strømforsyning )
  5. Batteriindikator ( 0 batterinivå )
  6. Blitsklar-indikator ( 0 Bruke en blits på kameraet )
  7. Antall gjenværende eksponeringer ( 0 antall gjenværende eksponeringer , minnekortkapasitet )

    Visning av kamerakontrollmodus ( 0 Kamerakontroll )

  8. ISO-følsomhet ( 0 ISO-følsomhet )
  9. ISO-følsomhetsindikator ( 0 ISO-følsomhet )

    Auto ISO-følsomhetsindikator ( 0 Auto ISO-følsomhetskontroll )

  10. Eksponeringskompensasjonsindikator ( 0 Eksponeringskompensasjon )
  11. Eksponeringsindikator

  12. Blenderåpning ( 0 A (blenderprioritert auto) , M (manuell) )
  13. Blenderlåsikon ( 0 f5: Kontrolllås )
  1. Lukkerhastighet ( 0 S (Lukkerprioritert auto) , M (Manuell) )
  2. Lukkerhastighetslåsikon ( 0 f5: Kontrolllås )
  3. Fleksibel programindikator ( 0 P (Programmert Auto) )
  4. Fotograferingsmodus ( 0 Velge en fotograferingsmodus )
  5. Fokusindikator ( 0 manuell fokus )
  6. Måling ( 0 Måling )
  7. Lukkertype ( 0 d6: Lukkertype )

    Stille modus ( 0 Stille modus )

  8. Vibrasjonsreduksjonsindikator ( 0 Vibrasjonsreduksjon )
  9. Brennvidde
  10. Autoeksponering (AE) lås ( 0 Autoeksponering (AE) lås )
  11. Automatisk hvitbalanse (AWB) lås ( 0 f2: egendefinerte kontroller (opptak) )
  12. Time-lapse video-indikator ( 0 Time-Lapse Video )
  13. Indikator for intervalltimerfotografering ( 0 Intervalltimerfotografering )

    g ikonet ( 0 g ikonet )

    "Ingen minnekort"-indikator ( 0 Sette inn minnekort , ikke satt inn minnekort )

  14. Temperaturadvarsel ( 0 automatisk temperaturutkobling )
  15. FLICKER -ikon ( 0 Fotoflimmerreduksjon )

Videomodus

  1. Hodetelefonvolum ( 0 Hodetelefonvolum )
  2. Sebramønster ( 0 g12: Sebramønster )
  3. Picture Control ( 0 bildekontroller )

    Tonemodus ( 0 Tonemodus )

  4. Bildestørrelse og hastighet ( 0 alternativer for videobildestørrelse og hastighet )
  5. Bildeområde ( 0 alternativer for videobildeområde )
  6. Videofiltype ( 0 videofiltyper )
  7. Hi-Res Zoom-indikator ( 0 Hi-Res Zoom )

    Zoomforhold for høyoppløselig zoom ( 0 høyoppløselig zoom )

  8. Tilgjengelig opptakstid
  1. Destinasjon ( 0 Destinasjon )
  2. Lengden på opptakene

    Tidskode ( 0 Tidskode )

  3. Opptaksindikator (rød kant; 0 g18: Rød REC-rammeindikator )
  4. Zoomposisjon for Hi-Res Zoom ( 0 Hi-Res Zoom )
  5. Lydnivå ( 0 lydinngangsfølsomhet )
  6. Lydinngangsfølsomhet ( 0 lydinngangsfølsomhet )
  7. Elektronisk VR-indikator ( 0 Elektronisk VR )
  8. Ekstern opptakskontroll ( 0 opptakere )
  9. Opptaksindikator

    "Ingen video"-indikator ( 0 0 ikonet )

Kontrollpanelet

Fotomodus

  1. Lukkerhastighetslåsikon ( 0 f5: Kontrolllås )
  2. Lukkerhastighet ( 0 S (Lukkerprioritert auto) , M (Manuell) )

    Gjenværende intervaller i intervalltimersekvensen ( 0 Interval Timer Shooting )

    Bilder som gjenstår i fokusskiftsekvens ( 0 Focus Shift Photography )

    Gjenværende eksponeringstid ( 0 d7: Forlengede lukkerhastigheter (M) )

  3. Eksponeringskompensasjonsindikator ( 0 Eksponeringskompensasjon )
  4. Eksponeringskompensasjonsverdi ( 0 eksponeringskompensasjon )

  5. Blenderlåsikon ( 0 f5: Kontrolllås )
  1. Blenderåpning ( 0 A (blenderprioritert auto) , M (manuell) )

    Intervall-timerbildetelling ( 0 Intervalltimeropptak )

    Antall bilder med fokusskift ( 0 Focus Shift-fotografering )

    Wi-Fi -tilkoblingsindikator ( 0 Koble til via Wi-Fi , Koble til datamaskiner via trådløst LAN , Koble til FTP-servere via trådløst LAN )

    Bluetooth indikator ( 0 Paring ( Bluetooth ) )

    Datamaskintilkobling ( 0 Datamaskiner: Koble til via trådløst LAN , Datamaskiner: Koble til via Ethernet )

  2. Batteriindikator ( 0 batterinivå )
  3. USB -strømforsyning ( 0 USB -strømforsyning )

  1. Antall gjenværende eksponeringer ( 0 antall gjenværende eksponeringer , minnekortkapasitet )

    Forhåndsinnstilt manuell hvitbalansemålingsmodus ( 0 forhåndsinnstilt manuell )

    Forløpt eksponeringstid ( 0 lange eksponeringer (kun modus M) )

    Gjenværende behandlingstid for støyreduksjon med lang eksponering ( 0 Long Exposure NR )

    Visning av kamerakontrollmodus ( 0 Kamerakontroll )

    Antall bilder i pikselskiftsekvens ( 0 Pixel Shift Shooting )

  2. ISO-følsomhet ( 0 ISO-følsomhet )
  3. Minnekortindikator (SD-kortspor; 0 Sette inn minnekort )
  4. Minnekortindikator (CFexpress/ XQD kortspor; 0 Sette inn minnekort )
  1. Utløsermodus ( 0 utløsermodus )

    Bufferkapasitet ( 0 Minnebufferen , Minnekortkapasitet )

    Bufferkapasitet (høyhastighets bildefangst +; 0 Høyhastighets bildefangst + (C30/C60/C120) )

    Indikator for intervalltimerfotografering ( 0 Intervalltimerfotografering )

    Time-lapse-videoindikator ( 0 Time-lapse-video )

    Fokusforskyvningsindikator ( 0 Focus Shift Photography )

    Pixel Shift-indikator ( 0 Pixel Shift Shooting )

  2. ISO-følsomhetsindikator ( 0 ISO-følsomhet )

    Auto ISO-følsomhetsindikator ( 0 Auto ISO-følsomhetskontroll )

  3. Blitskompensasjonsindikator ( 0 Blitskompensasjon )

Videomodus

  1. Eksponeringskompensasjonsverdi (videoer; 0 eksponeringskompensasjon )
  1. Tilgjengelig opptakstid ( 0 opptak av videoer ( b modus) )