„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Atleidimo režimas

Pasirinkimas Atleidimo režimas

Norėdami pasirinkti veiksmą, kuris atliekamas paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo, laikykite nuspaustą atleidimo režimo parinkimo ratuko fiksavimo atleidimo mygtuką ir pasukite atleidimo režimo parinkimo ratuką.

Sustokite, kai rodyklė sulygiuoja su norimu nustatymu.

Režimas		Aprašymas
U	Vienas kadras	Kiekvieną kartą paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, fotoaparatas padaro vieną nuotrauką.
V	Nuolatinis mažas greitis	Fotoaparatas fotografuoja pasirinktu dažniu, kol laikomas nuspaustas užrakto atleidimo mygtukas. Rinkitės iš 10–1 kadrų per sekundę greičio. Norėdami pasirinkti kadrų dažnį, laikykite nuspaudę mygtuką c ir pasukite komandų ratuką.
W	Nuolatinis didelis greitis	Fotoaparatas fotografuoja pasirinktu dažniu, kol laikomas nuspaustas užrakto atleidimo mygtukas. Naudokite fotografuojant aktyvius objektus. Rinkitės iš 20–10 kadrų per sekundę dažnio. Norėdami pasirinkti kadrų dažnį, laikykite nuspaudę mygtuką c ir pasukite komandų ratuką.
E	Laikmatis	Fotografuokite naudodami automatinį laikmatį ( 0 Automatinio laikmačio naudojimas ( E ) ).
c	Greito atleidimo režimo pasirinkimas	Laikykite nuspaustą mygtuką c ir sukite pagrindinį komandų ratuką, kad pasirinktumėte atleidimo režimą ( 0 Greito atleidimo režimo parinkimas ). Greito atleidimo režimo pasirinkimo funkcija gali būti naudojama norint pasirinkti didelės spartos kadrų fiksavimo + režimus su 15, 30, 60 arba 120 kadrų per sekundę kadrų dažniu ( 0 Didelės spartos kadrų fiksavimas + ( C15 / C30 / C60 / C120) ).

Kadrų perdavimo sparta

Kadrų dažnį nepertraukiamo mažo ir nepertraukiamo didelio greičio režimams taip pat galima pasirinkti naudojant pasirinktinį nustatymą d1 [ Nepertraukiamo fotografavimo greitis ].
Kai nepertraukiamo mažo greičio režimu pasirinktas 8 kadrų per sekundę greitis, tikrasis kadrų dažnis yra 7,5 kadro per sekundę.
Aukščiau pateiktos kadrų perjungimo spartos vertės, darant prielaidą, kad fokusavimo režimas yra AF-C , fotografavimo režimas M , užrakto greitis yra ¹⁄₂₅₀ s arba greitesnis, o visiems kitiems nustatymams taikomos numatytosios vertės. Kadrų perjungimo sparta gali sumažėti:
- fotografuojant su blykste,
- tyliuoju režimu,
- kai fotografavimo meniu pasirinkta [ Nuotraukos mirgėjimo mažinimas ] parinktis [ ĮJUNGTA ], aptinkamas mirgėjimas,
- jei diafragma sumažinama iki labai didelio f skaičiaus arba
- esant mažam užrakto greičiui.
Kai fotografavimo meniu ( 0 Nuotraukų mirgėjimo mažinimas ) pasirinkta parametro [ Nuotraukų mirgėjimo mažinimas ] parinktis [ ĮJUNGTA ], fotografavimo serijomis metu ekranas trumpam užtemsta.

Įspėjimai: Fotografavimas serijomis

Priklausomai nuo fotografavimo sąlygų ir atminties kortelės veikimo, atminties kortelės prieigos lemputė gali šviesti nuo kelių dešimčių sekundžių iki maždaug minutės. Neišimkite atminties kortelės, kai šviečia atminties kortelės prieigos lemputė. Galite ne tik prarasti neįrašytas nuotraukas, bet ir sugadinti fotoaparatą ar atminties kortelę.
Kai užrakto greitis yra mažesnis nei ¹⁄₂₅₀ s, fotografavimo ekranas neatnaujinamas realiuoju laiku fotografuojant serijomis. Norėdami sekti objektą fotografavimo metu, pasirinkite užrakto greitį, didesnį nei ¹⁄₂₅₀ s.
Jei fotoaparatas išjungiamas, kai šviečia atminties kortelės prieigos lemputė, jis neišsijungs, kol nebus įrašytos visos buferyje esančios nuotraukos.
Jei baterija išsikrauna, o buferyje yra dar nuotraukų, užrakto atleidimas bus išjungtas, o nuotraukos perkeltos į atminties kortelę.

Atminties buferis

Kol užrakto atleidimo mygtukas paspaustas iki pusės, kadrų skaitiklio ekrane bus rodomas nuotraukų, kurias galima išsaugoti atminties buferyje, skaičius.
Kai buferis pilnas, ekrane bus rodoma r000 ir kadrų dažnis sumažės.
Rodomas skaičius yra apytikslis. Tikrasis nuotraukų, kurias galima išsaugoti atminties buferyje, skaičius priklauso nuo fotoaparato nustatymų ir fotografavimo sąlygų.

Vaizdo pliūpsnių peržiūra

Kiekviena nuotraukų serija, padaryta nepertraukiamo fotografavimo režimu arba didelės spartos kadrų fiksavimo metu, laikoma grupe. Norėdami pasirinkti, kaip atkurti serijas, naudokite atkūrimo meniu elementą [ Serijos atkūrimas ].

Greito atleidimo režimo pasirinkimas

Atleidimo režimo ratuką pasukus į padėtį c , galite pasirinkti atleidimo režimą laikydami nuspaustą c mygtukas ir sukdami pagrindinį komandų ratuką.

Pasirinkto režimo nustatymus galima reguliuoti laikant nuspaustą mygtuką c ir sukant papildomų komandų ratuką.
Didelės spartos kadrų fiksavimo + režimai, kurių kadrų dažnis yra 15, 30, 60 arba 120 kadrų per sekundę, galimi tik tada, kai atleidimo režimo parinkimo ratukas pasuktas į c ( 0 Didelės spartos kadrų fiksavimas + ( C15 / C30 / C60 / C120) ).

Didelės spartos kadrų fiksavimas + ( C15 / C30 / C60 / C120 )

Norėdami fotografuoti serijomis dideliu greičiu, kai kadrų dažnis yra 15, 30, 60 arba 120 kadrų per sekundę (didelės spartos kadrų fiksavimas +), nustatykite atleidimo režimo ratuką į c , tada, laikydami nuspaustą mygtuką c , pasukite pagrindinį komandų ratuką, kad pasirinktumėte [ C15 ], [ C30 ], [ C60 ] arba [ C120 ].

Didžiausia serijų trukmė, užfiksuojama naudojant didelės spartos kadrų fiksavimą +, priklauso nuo kadrų dažnio.
Įrašytose nuotraukose taip pat gali būti galutinių kadrų, buferizuotų, kai užrakto atleidimo mygtukas yra nuspaustas iki pusės („Fiksavimas prieš atleidimą“); norėdami pasirinkti, kiek buferio išsaugoti, naudokite pasirinktinį nustatymą d4 [ Fiksavimo prieš atleidimą parinktys ]. Taip pat galite apriboti serijos, įrašomos po to, kai užrakto atleidimo mygtukas yra visiškai nuspaustas, trukmę ( 0 d4: Fiksavimo prieš atleidimą parinktys ).

Nuotraukas galima fotografuoti šiais nustatymais:

Pasirinkimas	C15 / C30	C60	C120
Užrakto greitis	1/32000–1/60 s		1/32000–1/125 s
[ Vaizdo sritis ]	[ FX (36 × 24) ] arba [ DX (24 × 16) ]	Tik [ DX (24×16) ]	[ tik FX (36×24) ]
[ Vaizdo dydžio nustatymai ]	Tik [ Didelis ]		Tik [ Mažas ]

Nuotraukos įrašomos JPEG formatu.
Vaizdo kokybę galima reguliuoti naudojant fotografavimo meniu elementą [ Vaizdo kokybės nustatymai ] > [ Vaizdo kokybė (HSFC) ].
Viršutinė ISO jautrumo riba yra ISO 25600, net ir pasirinkus didesnes vertes (nuo „Hi 0.3“ iki „Hi 2.0“).
Pasirinkta [ Minimalus užrakto greitis ] parinktis nebus taikoma, jei fotografavimo meniu pasirinkta [ ISO jautrumo nustatymai ] > [ Automatinis ISO jautrumo valdymas ] parinktis [ĮJUNGTA ].
Ekspozicijos kompensacija ribojama iki verčių nuo −3 iki +3 EV, nors galima pasirinkti nustatymus nuo −5 iki +5 EV.
Jei pasirinkus [ C120 ] prijungtas DX objektyvas, atleidimo režimas pasikeis į [ C60 ], o vaizdo plotas bus fiksuotas ties [ DX (24×16) ].
Jutiklinis užraktas gali būti naudojamas tik vienai nuotraukai vienu metu fotografuoti. Norėdami fotografuoti dideliu greičiu, naudokite užrakto atleidimo mygtuką.

Didelės spartos kadrų fiksavimas +: Apribojimai

Didelės spartos kadrų fiksavimo + negalima derinti su kai kuriomis fotoaparato funkcijomis, įskaitant:

lanksti programa,
nuotraukų mirgėjimo mažinimas,
fotografija su blykste,
skliausteliuose
daugkartinės ekspozicijos,
HDR perdanga,
fotografavimas intervaliniu laikmačiu,
vaizdo įrašymas pagreitintu laiku ir
dėmesio perkėlimas.

Didelės spartos kadrų fiksavimas +

Rekomenduojamos didelės įrašymo spartos atminties kortelės ( 0 Patvirtintos atminties kortelės ).

Naudojant Laikmatis ( E )

Automatinio laikmačio režimu paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo, įjungiamas laikmatis, o nuotrauka padaroma pasibaigus laikmačio laikui.

Pasukite atleidimo režimo ratuką į E (automatinio laikmačio režimas).

Laikykite nuspaustą atleidimo režimo ratuko fiksatoriaus atleidiklį ir pasukite atleidimo režimo ratuką į E padėtį.
Kadruokite nuotrauką ir sufokusuokite.

Laikmatis neįsijungs, jei nepavyks atleisti užrakto, pavyzdžiui, jei fotoaparatas negali sufokusuoti, kai fokusavimo režimas pasirinktas AF-S .
Paleiskite laikmatį.
- Norėdami paleisti laikmatį, paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo; pradės mirksėti automatinio laikmačio lemputė. Lemputė nustoja mirksėti likus dviem sekundėms iki laikmačio laiko pabaigos.
- Norėdami išjungti automatinį laikmatį prieš fotografuodami, pasukite atleidimo režimo ratuką į kitą nustatymą.
- Laikmačio trukmę, padaromų kadrų skaičių ir intervalą tarp kadrų galima pasirinkti naudojant pasirinktinį nustatymą c2 [ Self-timer ].

Laikmačio nustatymas

Norėdami pasirinkti laikmačio trukmę, paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką c ir pasukite komandų ratuką.