„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Filmavimo vaizdo įrašai

Pagrindiniai vaizdo įrašų filmavimo veiksmai aprašyti toliau.

Pasirinkite vaizdo režimą pasukdami nuotraukų / vaizdo įrašų parinkiklis iki 1 .

Atminkite, kad papildomų blyksčių negalima naudoti, kai fotoaparatas veikia vaizdo režimu.
Paspauskite vaizdo įrašymo mygtukas kad pradėtumėte įrašymą.
- Bus parodytas įrašymo indikatorius, o fotografavimo ekrano kraštai taps raudoni. Ekrane taip pat rodomas likęs laikas arba, kitaip tariant, apytikslis naujos filmuotos medžiagos kiekis, kurį galima įrašyti į atminties kortelę.
  1. Įrašymo indikatorius
  2. Vaizdo įrašymo laikas (įrašyto vaizdo įrašo ilgis)
  3. Likęs laikas
  4. Įrašymo indikatorius (raudonas rėmelis)
- Įrašymo metu fotoaparatą galima iš naujo sufokusuoti paspaudus AF-ON mygtuką.
- Garsas įrašomas per vaizdo mikrofonas Įrašymo metu neuždenkite vaizdo mikrofono.
- Taip pat galite sufokusuoti paliesdami objektą ekrane.
Norėdami baigti įrašymą, dar kartą paspauskite vaizdo įrašymo mygtuką.

Atminties kortelės prieigos lemputė

Vaizdo įrašo įrašymo metu švies atminties kortelės prieigos lemputė. Neišimkite atminties kortelės ar akumuliatoriaus.

0 piktograma

Piktograma 0 reiškia, kad vaizdo įrašų įrašyti negalima.

Įspėjimai: vaizdo įrašų įrašymas

Vaizdo įrašymas bus automatiškai nutrauktas, jei:
- pasiekiamas maksimalus ilgis,
- baterija išsikrovusi,
- pasirinkote kitą fotografavimo režimą,
- režimus perjungiate naudodami nuotraukų / vaizdo įrašų pasirinkimo valdiklį,
- objektyvas nuimamas arba
- pakyla vidinė fotoaparato temperatūra.
Kameros skleidžiami garsai gali būti girdimi įrašytoje medžiagoje:
- automatinio fokusavimo metu,
- vibracijos mažinimo metu arba
- kai naudojama elektrinė diafragma.

Įspėjimai dėl aukštos temperatūros

Jei filmuojant pakyla fotoaparato vidinė temperatūra arba įkaista atminties kortelės, fotografavimo ekrane gali pasirodyti įspėjimas apie aukštą atminties kortelės temperatūrą ( X ) arba aukštą temperatūrą ( K ).

Kai fotoaparate rodomas įspėjimas apie aukštą atminties kortelės temperatūrą ( X ), prieš išimdami atminties korteles palaukite, kol fotoaparatas atvės ir įspėjimas išnyks. Bandydami iš karto išimti atminties korteles, galite nudeginti arba jos gali būti išmestos ir sugadintos.
Jei rodomas įspėjimas apie aukštą atminties kortelės temperatūrą ( X ) arba aukštą temperatūrą ( K ), gali būti karštos ne tik atminties kortelės, bet ir fotoaparato korpusas bei akumuliatorius.

Įspėjimai: fotografavimas ir vaizdo įrašymas

Fotografavimo ekrane galite pastebėti šiuos dalykus. Šie reiškiniai taip pat bus matomi visose fotoaparatu įrašytose nuotraukose ar filmuotoje medžiagoje:
- mirgėjimas arba juostos scenose, apšviestose tokiais šaltiniais kaip fluorescencinės, gyvsidabrio garų arba natrio lempos,
- iškraipymas judesio metu (atskiri objektai, pvz., dideliu greičiu kadre judantys traukiniai ar automobiliai, gali būti iškraipyti arba visas kadras gali atrodyti iškraipytas, kai fotoaparatas sukamas horizontaliai),
- nelygūs kraštai, spalvų iškraipymas, muaro efektas arba ryškios dėmės,
- ryškios sritys arba juostos scenose, apšviestose mirksinčiais ženklais ir kitais trumpalaikiais šviesos šaltiniais, arba kai objektą trumpai apšviečia stroboskopas ar kitas ryškus, momentinis šviesos šaltinis, arba
- mirgėjimas, kai vaizdo įrašymo metu naudojama elektrinė diafragma.
Atminkite, kad jei naudodami X mygtuką priartinsite vaizdą pro objektyvą, gali atsirasti triukšmo (atsitiktinai išdėstytų ryškių pikselių, rūko ar linijų) ir netikėtų spalvų.
Filmuodami nenukreipkite fotoaparato į saulę ar kitus galingus šviesos šaltinius. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, galite pažeisti fotoaparato vidines grandines.

Mastelio keitimo naudojimas vaizdo režimu

Mygtuką X taip pat galima naudoti norint priartinti ekraną vaizdo režimu ( 0 Priartinimo naudojimas fotografavimo režimu ).

Įrašymo metu paspauskite X , kad priartintumėte 50 %, 100 % (1:1), 200 % arba 400 %. Norėdami atitolinti, paspauskite W ( Q ). Tačiau atkreipkite dėmesį, kad 50 % priartinimas negalimas, kai kadro dydis yra 1920 × 1080.
RAW įrašant priartinimo funkcija negalima ( 0 RAW vaizdo įrašas ).
Peržiūrėdami vaizdo įrašus, galite priartinti dabartinį kadrą, kai atkūrimas pristabdytas.