Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Eksponering

Å velge en Opptaksmodus

For å velge en opptaksmodus, hold inne I -knappen og drei hovedkommandohjulet. Det valgte alternativet vises i opptaksskjermen og på kontrollpanelet.

Modus		Beskrivelse
P	Programmert auto ( 0 P (Programmert auto) )	Brukes for øyeblikksbilder og i andre situasjoner der det er lite tid til å justere kamerainnstillingene. Kameraet velger både lukkertid og blenderåpning automatisk.
S	Lukkerprioritert automatikk ( 0 S (Lukkerprioritert automatikk) )	Brukes til å fryse eller gjøre bevegelse uskarp. Du velger lukkerhastigheten; kameraet justerer blenderåpningen automatisk.
EN	Blenderprioritert automatikk ( 0 A (Blenderprioritert automatikk) )	Brukes til å gjøre bakgrunner uskarpe eller bringe både forgrunn og bakgrunn i fokus. Du velger blenderåpningen; kameraet justerer lukkerhastigheten automatisk.
M	Manuell ( 0 M (Manuell) )	Du kontrollerer både lukkertid og blenderåpning. Velg lukkertid på «Bulb» eller «Tid» for lange eksponeringer.

P ( Programmert automatisk )

I denne modusen justerer kameraet automatisk lukkerhastighet og blenderåpning i henhold til et innebygd program for å sikre optimal eksponering i de fleste situasjoner.
Ulike kombinasjoner av lukkertid og blenderåpning som gir samme eksponering kan velges ved å rotere hovedkommandohjulet («fleksibelt program»).
- Mens det fleksible programmet er aktivt, vises en indikator for fleksibelt program ( U ).
- For å gjenopprette standardinnstillinger for lukkertid og blenderåpning, drei hovedkommandohjulet til indikatoren ikke lenger vises. Fleksibelt program kan også avsluttes ved å velge en annen modus eller slå av kameraet.

S ( Lukkerprioritert automatikk )

I lukkerprioritert automatikk velger du lukkerhastighet mens kameraet automatisk justerer blenderåpningen for optimal eksponering. Velg korte lukkertider for å «fryse» bevegelse, lange lukkertider for å antyde bevegelse ved å gjøre objekter i bevegelse uskarpe.
Drei hovedkommandohjulet for å stille inn lukkerhastigheten.
Lukkertiden kan stilles inn til verdier mellom ¹⁄₃₂₀₀₀ s og 30 s.
Lukkertiden kan låses på den valgte verdien ( 0 f4: Kontrolllås , g3: Kontrolllås ).

EN ( Blenderprioritert automatikk )

I blenderprioritert automatikk velger du blenderåpning mens kameraet automatisk justerer lukkerhastigheten for optimal eksponering.
Blenderåpningen kan justeres ved å rotere underkommandohjulet.
Minimums- og maksimumsverdiene for blenderåpning varierer med objektivet.
Blenderåpningen kan låses på den valgte verdien ( 0 f4: Kontrolllås , g3: Kontrolllås ).

M ( Håndbok )

Du kontrollerer begge deler lukkerhastighet og blenderåpning . Velg denne modusen for langtidseksponeringer av motiver som fyrverkeri eller nattehimmelen («Bulb»- eller «Tid»-fotografering, 0 Langtidseksponeringer (kun modus M) ).
Lukkerhastighet og blenderåpning kan justeres med henvisning til eksponeringsindikatorene ved å rotere kommandohjulene.
Drei hovedkommandohjulet for å velge lukkerhastighet. Lukkerhastigheten kan stilles inn til verdier mellom ¹⁄₃₂₀₀₀ s og 30 s, eller til «Bulb» eller «Time» .

Blenderåpningen kan justeres ved å rotere underkommandohjulet.
Minimums- og maksimumsverdiene for blenderåpning varierer med objektivet.
Lukkertid og blenderåpning kan låses på de valgte verdiene ( 0 f4: Kontrolllås , g3: Kontrolllås ).

Eksponeringsindikatorer

Eksponeringsindikatorene på skjermen, i søkeren og i kontrollpanelet viser om fotografiet vil bli under- eller overeksponert med gjeldende innstillinger. Eksponeringsindikatorene kan leses av som følger (visningen varierer med alternativet som er valgt for egendefinert innstilling b2 [ EV-trinn for eksponeringskontroll ]):

Utstilling	[ 1/3 trinn ] valgt for [ EV-trinn for eksponeringskontroll ]
Utstilling	Optimal eksponering	Undereksponert med ^1/3 _EV	Overeksponert med _over 3 ^1/3 EV
Følge
Søker/kontrollpanel

Retningen til eksponeringsindikatorene kan reverseres ved å bruke den egendefinerte innstillingen f7 [ Reverser indikatorer ].

Eksponeringsadvarsel

Displayene vil blinke hvis de valgte innstillingene overskrider grensene for eksponeringsmålesystemet.

Utvidede lukkertider

For lukkertider så lange som 900 s (15 minutter), velg [ PÅ ] for egendefinert innstilling d7 [ Utvidede lukkertider (M) ].

Lange eksponeringer

Ved hastigheter lavere enn 1 sekund kan lukkertiden som vises av kameraet avvike fra den faktiske eksponeringstiden. De faktiske eksponeringstidene ved lukkertider på 15 og 30 sekunder er for eksempel henholdsvis 16 og 32 sekunder. Eksponeringstiden vil igjen samsvare med den valgte lukkertiden ved hastigheter på 60 sekunder og lavere.

Automatisk ISO-følsomhetskontroll (modus M )

Hvis automatisk ISO-følsomhetskontroll ( 0 Automatisk ISO-følsomhetskontroll ) er aktivert, justeres ISO-følsomheten automatisk for optimal eksponering ved valgt lukkertid og blenderåpning.

Langtidseksponeringer (Kun modus M)

Kameraet tilbyr to alternativer for langtidseksponering: Pære " og " Tid Langtidseksponeringer kan brukes til bilder av fyrverkeri, nattlandskap, stjernene eller bevegelige lys.

Et 35-sekunders eksponeringsbilde tatt med en lukkerhastighet på «Bulb» og en blenderåpning på f/25

Lukkerhastighet	Beskrivelse
Pære	Lukkeren forblir åpen mens utløserknappen holdes nede.
Tid	Eksponeringen starter når utløserknappen trykkes ned og slutter når knappen trykkes ned for andre gang.

Hold kameraet stødig, for eksempel ved å bruke et stativ.
Hold inne I -knappen og drei hovedkommandohjulet for å velge modus M.
Drei hovedkommandohjulet for å velge en lukkerhastighet for Bulb («Bulb») eller Time («Time»).

Pære

Tid

Merk at eksponeringsindikatorene ikke vises ved lukkerhastigheten Bulb eller Time .
Fokuser og start eksponeringen.
- «Bulb» : Trykk utløserknappen helt ned for å starte eksponeringen. Hold utløserknappen inne under eksponeringen.
- «Tid» : Trykk utløserknappen helt ned for å starte eksponeringen.
- Den forløpte tiden vises i kontrollpanelet.
Avslutt eksponeringen.
- «Pære» : Løft fingeren fra utløserknappen.
- «Tid» : Trykk utløserknappen helt ned en gang til.

Langtidseksponeringer

Merk at «støy» (lyse flekker, tilfeldig spredte lyse piksler eller tåke) kan være tilstede ved lange eksponeringer.
Lyse flekker og tåke kan reduseres ved å velge [ PÅ ] for [ Lang eksponering NR ] i fotograferingsmenyen.
Nikon anbefaler bruk av et fulladet batteri, den medfølgende nettadapteren for lading eller en valgfri nettadapter og strømkontakt for å forhindre strømtap under lange eksponeringer.
For å unngå uskarphet anbefales det å bruke et stativ eller en annen enhet, for eksempel en valgfri fjernkontrollkabel eller trådløs fjernkontroll.

Autoeksponeringslås

Bruk autoeksponeringslås for å komponere fotografier på nytt etter å ha stilt inn eksponeringen for et bestemt område av motivet. Eksponeringslås er nyttig når området som brukes til å stille inn eksponeringen er mye lysere eller mørkere enn omgivelsene.

Med motivet plassert i det valgte fokuspunktet og utløserknappen halvveis nede, trykk på midten av undervelger for å låse eksponeringen.
- Mens midten av undervelgeren trykkes ned, låses eksponeringen på verdien som er målt i et område av motivet, bestemt av det valgte lysmålingsalternativet.
- En AE-L- ikon vil vises i opptaksvisningen.
- Hvis autofokus er aktivert, vil fokuset også låses.
Hold midten av undervelgeren nede, komponer bildet på nytt og ta bildet.

Låse eksponering med utløserknappen

Hvis [ På (halvt trykk) ] er valgt for egendefinert innstilling c1 [ Utløser AE-L ], låses eksponeringen mens utløserknappen trykkes halvveis ned.

Målt område

Med [ Punktmåling ] låses eksponeringen på verdien som er målt i en sirkel sentrert rundt gjeldende fokuspunkt.
Med [ Sentrumsvektet måling ] vil eksponeringen låses på verdien som er målt i en 12 mm sirkel midt på skjermen.

Justere lukkerhastighet og blenderåpning

Følgende innstillinger kan justeres mens midten av undervelgeren trykkes ned:

Modus	Innstilling
P	Lukkertid og blenderåpning (fleksibelt program; 0 P (Programmert auto) )
S	Lukkerhastighet
EN	Blenderåpning

De nye verdiene kan bekreftes i opptaksskjermen og på kontrollpanelet.

Eksponeringskompensasjon

Eksponeringskompensasjon brukes til å endre eksponering fra verdien som foreslås av kameraet. Den kan brukes til å gjøre bilder lysere eller mørkere.

−1 EV

Ingen eksponeringskompensasjon

+1 EV

Justering av eksponeringskompensasjon

Hold E -knappen og roter et kommandohjul.

Velg mellom verdier mellom –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering). Verdier mellom –3 EV og +3 EV er tilgjengelige i videomodus.
Ved standardinnstillinger gjøres endringer i eksponeringskompensasjonen i trinn på ¹⁄₃ EV. Størrelsen på trinnene kan endres ved hjelp av egendefinert innstilling b2 [ EV-trinn for eksponeringskontroll ].
Høyere verdier gjør motivet lysere, lavere verdier mørkere.

E ikoner og eksponeringsindikatorer vises i opptaksskjermen og på kontrollpanelet. I andre moduser enn M blinker nullen (« 0 ») i midten av eksponeringsindikatoren. Gjeldende verdi for eksponeringskompensasjon kan bekreftes ved å trykke på E knappen.

Følge

Søker

Kontrollpanel
Normal eksponering kan gjenopprettes ved å sette eksponeringskompensasjonen til ±0,0. Eksponeringskompensasjonen tilbakestilles ikke når kameraet slås av.

Modus M

I modus M påvirker eksponeringskompensasjonen bare eksponeringsindikatoren; lukkerhastighet og blenderåpning endres ikke.
Når automatisk ISO-følsomhetskontroll ( 0 Automatisk ISO-følsomhetskontroll ) er aktiv, justeres ISO-følsomheten automatisk i henhold til verdien som er valgt for eksponeringskompensasjon.

Bruk av blits

Når en valgfri blits brukes, påvirker eksponeringskompensasjonen både blitsnivå og eksponering, og endrer lysstyrken til både hovedmotivet og bakgrunnen. Om ønskelig kan effekten begrenses til bakgrunnen ved å bruke egendefinert innstilling e3 [ Eksponeringskompensasjon for blits ].