Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Сигнали и съобщения за грешки

Този раздел изброява предупрежденията и съобщенията за грешка, които се появяват на дисплея на камерата.

Сигнали

На дисплея на камерата се появяват следните предупреждения:

Тревога	Проблем/решение
H	Изтощена батерия. Подгответе резервна батерия.
l	Обективът не е поставен правилно. Уверете се, че обективът е правилно поставен. Уверете се, че прибиращите се лещи са удължени. Този индикатор се показва и когато обектив без процесор е прикрепен чрез адаптер за байонет, но в този случай не е необходимо да се предприемат действия.
Крушка (мига)	„Крушка“, избрана в режим S. Променете скоростта на затвора. Изберете режим M.
Време (мига)	„Време“, избрано в режим S. Променете скоростта на затвора. Изберете режим M.
(Индикаторите за експонация и скоростта на затвора или диафрагмата мигат)	Обектът е твърде ярък; границите на системата за измерване на експозицията на фотоапарата са превишени. По-ниска ISO чувствителност. Режим P : Използвайте филтър ND (неутрална плътност) на трета страна (филтърът може да се използва и ако предупреждението все още се показва, след като следните настройки са коригирани в режим S или A ). Режим S : Изберете по-бърза скорост на затвора. Режим A : Изберете по-малка бленда (по-голямо f-число).
	Обектът е твърде тъмен; границите на системата за измерване на експозицията на фотоапарата са превишени. Увеличете ISO чувствителността. Режим P : Използвайте опционална светкавица (светкавицата може да се използва и ако предупреждението все още се показва, след като следните настройки са коригирани в режим S или A ). Режим S : Изберете по-ниска скорост на затвора. Режим A : Изберете по-широка бленда (по-ниско f-число).
c (мига)	Светкавицата се включи с пълна мощност. Снимката може да е недоекспонирана. Проверете разстоянието до обекта и настройки като бленда, обхват на светкавицата и ISO чувствителност.
Пълен (мига)	Няма достатъчно памет за запис на допълнителни снимки. Изтрийте снимки от картата с памет, докато има място за допълнителни снимки, които да бъдат записани. Копирайте снимките, които искате да запазите, на компютър или друго устройство, преди да продължите. Поставете нова карта с памет.
Пълен (мига)	Номерата на файловете в камерата са изчерпани. Изтрийте снимки от картата с памет, докато има място за допълнителни снимки, които да бъдат записани. Копирайте снимките, които искате да запазите, на компютър или друго устройство, преди да продължите. Поставете нова карта с памет.
Err (мига)	Неизправност на камерата. Натиснете отново бутона за освобождаване на затвора. Ако грешката продължава или се появява често, консултирайте се с оторизиран сервизен представител Nikon .
Карта (мига)	Картата с памет е защитена от запис („заключена“). Плъзнете превключвателя за заключване в позиция „запис“ ( 0 Превключвателят за защита от запис ).

Съобщения за грешка

На дисплея на камерата може да се появят следните съобщения за грешка:

Съобщение	Проблем/решение
Освобождаването на затвора е деактивирано. Презаредете батерията.	Батерията е изтощена. Сменете с резервна батерия. Заредете батерията.
Тази батерия не може да предостави данни на камерата и не може да се използва. За безопасност изберете батерия, предназначена за използване в този фотоапарат.	Няма налична информация за батерията. Батерията не може да се използва. Свържете се с оторизиран сервизен представител Nikon . Нивото на батерията е изключително ниско; заредете батерията.
Батерията не може да доставя данни на камерата. Сменете батериите на трети страни с оригинални батерии Nikon .
Няма карта памет.	Картата с памет е поставена неправилно или изобщо не е поставена. Проверете дали картата е поставена правилно.
Няма достъп до тази карта с памет. Поставете друга карта.	Грешка при достъпа до картата с памет. Проверете дали камерата поддържа карта с памет. Поставете нова карта с памет. Ако грешката продължава, след като картата е била многократно извадена и поставена отново, картата може да е повредена. Свържете се с търговеца на дребно или с оторизиран сервизен представител Nikon .
Не може да се създаде нова папка. Поставете нова карта с памет.
Картата с памет е заключена. Плъзнете ключалката до позиция "запис".	Картата с памет е защитена от запис („заключена“). Плъзнете превключвателя за заключване в позиция „запис“ ( 0 Превключвателят за защита от запис ).
Тази карта не е форматирана. Форматирайте картата.	Картата с памет не е форматирана правилно. Форматирайте картата с памет. Заменете с правилно форматирана карта с памет.
Версията на фърмуера на адаптера за монтаж FTZ не се поддържа. Надстройте фърмуера FTZ .	Фърмуерът на адаптера за монтиране е остарял. Актуализирайте до най-новата версия на фърмуера на адаптера за монтиране. За повече информация посетете уебсайта Nikon за вашата страна или регион.
Записът е прекъснат. Моля Изчакай.	Картата с памет не поддържа необходимата скорост на запис на видео. Използвайте карта, която поддържа изискваната скорост на запис или променете опцията, избрана за [ Размер на кадъра/честота на кадъра ] в менюто за видеозапис.
Камерата е твърде гореща. Не може да се използва, докато не изстине. Моля Изчакай. Камерата ще се изключи сама.	Вътрешната температура на камерата е повишена. Спрете снимането, докато фотоапаратът се охлади.
Висока температура на батерията. Извадете батерията и изчакайте да изстине.
Папката не съдържа снимки.	Папката не съдържа снимки. Поставете карта с памет, която съдържа снимки.
Няма снимки в папката, избрана за възпроизвеждане. Използвайте елемента [ Папка за възпроизвеждане ] в менюто за възпроизвеждане, за да изберете папка, която съдържа снимки.
Не може да се покаже този файл.	Файлът е модифициран чрез компютърно приложение или не отговаря на стандарта за файлове DCF. Не презаписвайте снимки с помощта на компютърни приложения.
Файлът е повреден. Не презаписвайте снимки с помощта на компютърни приложения.
Не може да се избере този файл.	Избраната снимка не може да бъде ретуширана. Опциите за ретуширане са налични само за снимки, направени с или предварително ретуширани с камера.
Този видеоклип не може да се редактира.	Избраното видео не може да се редактира. Видеоклиповете, създадени с други устройства, не могат да се редактират. Видеоклипове с дължина под две секунди не могат да се редактират.
Този файл не може да бъде записан на целевата карта с памет. Вижте ръководството на фотоапарата за подробности.	Файлове от 4 GB или повече могат да се записват само на карти с памет, форматирани за exFAT . Те няма да бъдат записани на карти в други формати като FAT32 . Използвайте карта с памет с капацитет над 64 GB, форматирана във фотоапарата, или поддържайте размера на файла под 4 GB.

Съобщение

Проблем/решение

Освобождаването на затвора е деактивирано. Презаредете батерията.

Батерията е изтощена.

Сменете с резервна батерия.
Заредете батерията.

Тази батерия не може да предостави данни на камерата и не може да се използва. За безопасност изберете батерия, предназначена за използване в този фотоапарат.

Няма налична информация за батерията.

Батерията не може да се използва. Свържете се с оторизиран сервизен представител Nikon .
Нивото на батерията е изключително ниско; заредете батерията.

Батерията не може да доставя данни на камерата.

Сменете батериите на трети страни с оригинални батерии Nikon .

Няма карта памет.

Картата с памет е поставена неправилно или изобщо не е поставена.

Проверете дали картата е поставена правилно.

Няма достъп до тази карта с памет. Поставете друга карта.

Грешка при достъпа до картата с памет.

Проверете дали камерата поддържа карта с памет.
Поставете нова карта с памет.
Ако грешката продължава, след като картата е била многократно извадена и поставена отново, картата може да е повредена. Свържете се с търговеца на дребно или с оторизиран сервизен представител Nikon .

Не може да се създаде нова папка.

Поставете нова карта с памет.

Картата с памет е заключена. Плъзнете ключалката до позиция "запис".

Картата с памет е защитена от запис („заключена“).

Плъзнете превключвателя за заключване в позиция „запис“ ( 0 Превключвателят за защита от запис ).

Тази карта не е форматирана. Форматирайте картата.

Картата с памет не е форматирана правилно.

Форматирайте картата с памет.
Заменете с правилно форматирана карта с памет.

Версията на фърмуера на адаптера за монтаж FTZ не се поддържа. Надстройте фърмуера FTZ .

Фърмуерът на адаптера за монтиране е остарял.

Актуализирайте до най-новата версия на фърмуера на адаптера за монтиране. За повече информация посетете уебсайта Nikon за вашата страна или регион.

Записът е прекъснат. Моля Изчакай.

Картата с памет не поддържа необходимата скорост на запис на видео.

Използвайте карта, която поддържа изискваната скорост на запис или променете опцията, избрана за [ Размер на кадъра/честота на кадъра ] в менюто за видеозапис.

Камерата е твърде гореща. Не може да се използва, докато не изстине. Моля Изчакай. Камерата ще се изключи сама.

Вътрешната температура на камерата е повишена.

Спрете снимането, докато фотоапаратът се охлади.

Висока температура на батерията.

Извадете батерията и изчакайте да изстине.

Папката не съдържа снимки.

Поставете карта с памет, която съдържа снимки.

Няма снимки в папката, избрана за възпроизвеждане.

Използвайте елемента [ Папка за възпроизвеждане ] в менюто за възпроизвеждане, за да изберете папка, която съдържа снимки.

Не може да се покаже този файл.

Файлът е модифициран чрез компютърно приложение или не отговаря на стандарта за файлове DCF.

Не презаписвайте снимки с помощта на компютърни приложения.

Файлът е повреден.

Не презаписвайте снимки с помощта на компютърни приложения.

Не може да се избере този файл.

Избраната снимка не може да бъде ретуширана.

Опциите за ретуширане са налични само за снимки, направени с или предварително ретуширани с камера.

Този видеоклип не може да се редактира.

Избраното видео не може да се редактира.

Видеоклиповете, създадени с други устройства, не могат да се редактират.
Видеоклипове с дължина под две секунди не могат да се редактират.

Този файл не може да бъде записан на целевата карта с памет. Вижте ръководството на фотоапарата за подробности.

Файлове от 4 GB или повече могат да се записват само на карти с памет, форматирани за exFAT . Те няма да бъдат записани на карти в други формати като FAT32 .

Използвайте карта с памет с капацитет над 64 GB, форматирана във фотоапарата, или поддържайте размера на файла под 4 GB.