Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Ny videooptagelsesfunktion: Hi-Res Zoom

Kameraet tilbyder nu Højopløselig zoom under videooptagelse. Hvis du vælger [ ON ] for det nyligt tilføjede [ Hi-Res Zoom ] element i videooptagelsesmenuen, kan du zoome ind på dit motiv uden tab i opløsning, selv uden et zoomobjektiv.

Hi-Res Zoom er tilgængelig, når alle følgende betingelser er opfyldt:
- [ FX ] er valgt for [ Billedområde ] > [ Vælg billedområde ] i videooptagelsesmenuen.
- En billedstørrelse og -hastighed på [ 1920×1080; 30p ], [ 1920×1080; 25p ], eller [ 1920×1080; 24p ] er valgt for [ Frame size/frame rate ] i videooptagelsesmenuen.

Brug af Hi-Res Zoom

Vælg [ ON ] for [ Hi-Res Zoom ] i videooptagelsesmenuen, og tryk på 4 eller 2 for at zoome ind eller ud med Hi-Res Zoom.

Et H ikon vises på displayet, når Hi-Res Zoom er aktiveret.
Zoompositionen vises med en bjælke, når du zoomer ind eller ud. Du kan zoome ind til maksimalt 2,0×.

Højopløselig zoomhastighed

Zoomhastigheden for Hi-Res Zoom kan justeres ved at bruge punktet [ Hi-Res Zoom speed ] tilføjet til menuen Custom Settings ved position g7.

Forsigtig: Hi-Res Zoom

AF-områdetilstand er fastsat til [ Wide-area AF (L) ]. Fokuspunktet vises ikke.
[ Elektronisk VR ] i videooptagelsesmenuen er fastsat til [ OFF ].

Højopløselige zoomkontroller med objektiv Fn og kontrolringe

Du kan bruge objektivets Fn-ring til Hi-Res Zoom-kontrol ved at tildele [ Hi-Res Zoom + ] til [ Lens Fn-ring (med uret) ] og [ Hi-Res Zoom − ] til henholdsvis [ Lens Fn-ring (mod uret) ] via brugerdefineret indstilling g2 [ Brugerdefinerede kontroller ], og objektivets kontrolring ved at tildele [ Højopløselig zoomring] til [ Lens Fn-ring .

Når Hi-Res Zoom er tildelt til [ Lens Fn-ring (med uret) ] eller [ Lens Fn-ring (mod uret) ], kan du vælge zoomhastigheden ved hjælp af brugerdefineret indstilling g7 [ Hi-Res Zoom-hastighed ].
Når Hi-Res Zoom er tildelt til [ Lens control ring ], kan kontrolringeresponsen justeres ved hjælp af brugerdefineret indstilling f13 [ Control ring response ].
I stedet for at bruge kontrolringen kan brugere af kompatible objektiver anvende fokusringen til Hi-Res Zoom ved at vælge [ ON ] for brugerdefineret indstilling f14 [ Skift fokus/kontrolring roller ].

Tilføjelse til i menuen

[ Hi-Res Zoom ] kan nu tildeles til menuen i ved hjælp af brugerdefineret indstilling g1 [ Tilpas i menuen ]. Du kan slå Hi-Res Zoom [ ON ] eller [ OFF ] og justere Hi-Res Zoom-hastigheden.