Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Felvevők

Videó módban a kamera közvetlenül tud rögzíteni a csatlakoztatott készülékre HDMI felvevők .

  • Ha memóriakártyát helyez a fényképezőgépbe, amikor az egy felvevőhöz van csatlakoztatva, a videó a felvevőre és a memóriakártyára is rögzítésre kerül. Ha nincs memóriakártya behelyezve, a felvétel csak a külső eszközre kerül rögzítésre.

Beállítások módosítása

A beállítás menü [ HDMI ] elemével módosíthatja a HDMI kimenet beállításait.

választási lehetőség Leírás
[ Kimeneti felbontás ] A HDMI eszközök kimeneti formátuma az [ Auto ], [ 2160p (progresszív) ], [ 1080p (progresszív) ], [ 1080i (váltottsoros) ], * és [ 720p (progresszív) ] közül választható.
[ Kimeneti tartomány ]

Az RGB videojel bemeneti tartománya a HDMI eszköztől függően változik. A legtöbb esetben az [ Auto ] beállítás javasolt, amely a HDMI eszköz kimeneti tartományához igazodik. Ha a fényképezőgép nem tudja meghatározni a HDMI eszköz megfelelő RGB videojel-kimeneti tartományát, a következő lehetőségek közül választhat:

  • [ Korlátozott tartomány ]: 16 és 235 közötti RGB videojel bemeneti tartományú eszközökhöz. Válassza ezt a lehetőséget, ha az árnyékban a részletek elvesztését észleli.
  • [ Teljes tartomány ]: 0 és 255 közötti RGB videojel bemeneti tartományú eszközökhöz. Válassza ezt a lehetőséget, ha azt észleli, hogy az árnyékok „elmosódnak” vagy túl világosak.
[ Kimeneti felvételi információ ] Válassza ki, hogy a fényképezési információk megjelenjenek-e a HDMI eszközön. Ha az [ ON ] van kiválasztva, a felvételi képernyőn megjelenő ikonok és egyéb információk rögzítésre kerülnek a külső felvevőkre mentett felvétellel.
[ Tükörkamera információs kijelző ]

Válassza ki, hogy a kamera monitorának kijelzője bekapcsolva maradjon-e, amíg HDMI eszköz csatlakoztatva van.

  • Ha az [ OFF ] van kiválasztva, a kijelző kikapcsolva marad, csökkentve a fényképezőgép akkumulátorának lemerülését.
  • A [ Mirror camera info display ] értéke [ ON ] , míg az [ OFF ] az [ Output shooting info ] beállításnál van kiválasztva.

A videó nem jelenik meg 1080i-n, ha az [ Auto ] lehetőséget választja a [ Kimeneti felbontás ] beállításnál, még akkor sem, ha olyan felvevő van csatlakoztatva, amely támogatja ezt a lehetőséget. Válassza az [ 1080i (interlaced) ] lehetőséget a váltottsoros kimenethez.

" Kimeneti felbontás "

  • Ha a beállítás menüben a [ HDMI ] > [ Kimeneti felbontás ] beállításnál az [ Auto ] van kiválasztva, a fényképezőgép automatikusan érzékeli, hogy a külső felvevő támogatja-e a fényképezőgépen kiválasztott képméretet és sebességet. Ha nem, a fényképezőgép az alább felsorolt sorrendben keresi a támogatott felbontást és képsebességet. Ha nem található támogatott felbontás és képkockasebesség, a kimenet felfüggesztésre kerül.

    • Nincs memóriakártya a fényképezőgépben:

      Képkockaméret/kockasebesség Kimeneti felbontás/képkockasebesség keresési sorrend
      [ 5376×3024; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p
      [ 5376×3024; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p
      [ 5376×3024; 30p ] 2160/30p V 1080/30p
      [ 5376×3024; 25p ] 2160/25p V 1080/25p
      [ 5376×3024; 24p ] 2160/24p V 1080/24p
      [ 3840×2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p
      [ 3840×2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p
      [ 3840×2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p
      [ 3840×2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p
      [ 3840×2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p
      [ 3840×2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p
      [ 3840×2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p
      [ 1920×1080; 240p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p
      [ 1920×1080; 200p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p
      [ 1920×1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p
      [ 1920×1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p
      [ 1920×1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p
      [ 1920×1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p
      [ 1920×1080; 30p ] 1080/30p
      [ 1920×1080; 25p ] 1080/25 p
      [ 1920×1080; 24p ] 1080/24p
    • A fényképezőgépbe helyezett memóriakártya:

      Képkockaméret/kockasebesség Kimeneti felbontás/képkockasebesség keresési sorrend
      [ 3840×2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p
      [ 3840×2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p
      A fentiektől eltérő képkockaméretek/-sebességek Ugyanaz, mint amikor nincs memóriakártya behelyezve a fényképezőgépbe.
  • Ha a beállítás menüben a [ HDMI ] > [ Output resolution ] beállításnál nem az [ Auto ] opciót választja, a jel a kiválasztott felbontásban kerül kimenőbe. HDMI kimenet felfüggesztésre kerül, ha:

    • kimeneti felbontása nagyobb, mint az aktuális keretméret, ill
    • a felvevő nem támogatja a kiválasztott kimeneti felbontást.
  • Függetlenül attól, hogy a beállítás menüben a [ HDMI ] > [ Kimeneti felbontás ] opciót választotta, a maximális kimeneti felbontás, ha az [ N-RAW 12-bit (NEV) ] vagy a [ ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) ] van kiválasztva A [ Video file type ] a videofelvétel menüben 1920 × 1080.

Képkockasebesség a „ Kimeneti felbontás ” opciókhoz, az „ Auto ” kivételével

A 120p, 100p, 60p vagy 50p videórögzítési sebesség a következőképpen lesz beállítva, ha nem kompatibilis a külső felvevőhöz kiválasztott képkockasebességgel.

  • 120p: A képkockasebesség először 60p-re csökken. Ha a 60p szintén nem támogatott, akkor 30p-re csökken.
  • 100p: A képkockasebesség először 50p-re csökken. Ha az 50p szintén nem támogatott, akkor 25p-re csökken.
  • 60p: A képkockasebesség 30p-re csökken.
  • 50p: A képkockasebesség 25p-re csökken.

Képkockasebesség „ 1080i (soros soros) ” „ kimeneti felbontás ” esetén

A 120p, 60p, 30p vagy 24p képkockasebességgel felvett felvételek 60i felbontással jelennek meg. A 100p, 50p vagy 25p felbontásban rögzített felvételek 50i felbontással jelennek meg.

Képkockasebesség „ 720p (progresszív) ” „ kimeneti felbontás ” esetén

A 120p, 60p, 30p vagy 24p képkockasebességgel felvett felvételek 60p felbontásban jelennek meg. A 100p, 50p vagy 25p felbontásban rögzített felvételek 50p felbontásban jelennek meg.

Vigyázat: Memóriakártyával történő filmezés

Ha memóriakártyákat helyez be, amikor a [ 2160p (progresszív) ] van kiválasztva a [ HDMI ] > [ Output resolution ] menüpontban a beállítási menüben, a felvételt 3840 × 2160 képkockamérettel és -sebességgel veszik fel; 120p vagy 3840 × 2160; A 100p nem fog kimenni HDMI keresztül. Vegye ki a memóriakártyákat a fényképezőgépből, és rögzítse a felvételt a külső felvevőre.

Zoomolás

  • Ha RAW videók rögzítésére van beállítva ( 0 RAW Video ), akkor az X gomb megnyomásával kinagyíthatja a kamera felvételi képernyőjét, és egy külső felvevőre továbbíthatja, ha éppen nem rögzít felvételt. Felvétel közben nem lehet nagyítani a kamera kijelzőjét és a felvevő kimenetét.
  • Ha nem RAW videók rögzítésére van beállítva, az X gomb megnyomásával nagyíthatja a kamera felvételi képernyőjét, függetlenül attól, hogy felvétel készül, vagy sem; vegye figyelembe, hogy a külső felvevőre érkező kimenetet nem lehet nagyítani.

YCbCr és bitmélység

A külső HDMI -eszközökre történő felvétel YCbCr értéke és bitmélysége a videofelvétel menüben a [ Video file type ] és a [ Frame size/frame rate ] beállításoktól függően változik.

Videó fájl típusa Képkockaméret/kockasebesség YCbCr és bitmélység
N-RAW 12 bites (NEV) 6048×3402
  • Videó mód (felvételre kész/felvétel folyamatban): 4:2:2 10 bites
  • Videó lejátszása: 4:2:2 8 bites
4032×2268
3984×2240
ProRes RAW HQ 12 bites (MOV) 6048×3402
  • Videó mód (felvételre kész/felvétel folyamatban): 4:2:2 10 bites
  • Videó lejátszása: 4:2:2 8 bites
4032×2268
3984×2240
ProRes 422 HQ 10 bites (MOV) 5376×3024 4:2:2 10 bites
3840×2160
1920×1080
H.265 10 bites (MOV) 5376×3024 4:2:2 10 bites
3840×2160 120p/100p 4:2:0 10 bites
3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p 4:2:2 10 bites
1920×1080
H.265 8 bites (MOV) 5376×3024 4:2:2 8 bites
3840×2160 120p/100p 4:2:0 8 bites
3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p 4:2:2 8 bites
1920×1080
H.264 8 bites (MP4) 1920×1080 4:2:2 8 bites

Felvétel 10 bites bitmélységet támogató külső felvevőkre

A HDMI jel 10 bites bitmélységben csak az ezt az opciót támogató HDMI felvevőkhöz továbbítja.

HDMI kimenet és hang mód

A videofelvétel menü [ Videofájl típusa ] menüpontjában kiválasztott hangszín mód HDMI keresztüli videokimenetre vonatkozik. A [ HLG ] kiválasztása esetén a HDR-t (HLG) támogató berendezésre van szükség.

Külső felvételvezérlés

Az [ ON ] kiválasztása az [ External rec. cntrl ( HDMI ) ] a videorögzítés menüben lehetővé teszi a kamera vezérlőivel a felvétel indítását és leállítását a külső felvevőn.

  • Arról, hogy a felvevő támogatja-e a külső felvételvezérlést, érdeklődjön a gyártónál.
  • A fényképezőgép kijelzője automatikusan kikapcsol, amikor a c3 egyéni beállítás [ Kikapcsolási késleltetés ] > [ Készenléti időzítő ] beállításnál kiválasztott idő lejár, és ezzel véget ér HDMI kimenet. Ha videót rögzít külső eszközre, válassza a [ Készenléti időzítő ] lehetőséget, majd válassza a [ No limit ] vagy a várt felvételi időnél hosszabb időt.
  • Egy ikon jelenik meg a fényképezőgép monitorán, ha az [ ON ] van kiválasztva: A jelenik meg, ha éppen nincs felvétel, B pedig videók rögzítése közben. Felvétel közben ellenőrizze a felvevőt és a felvevő kijelzőjét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a felvétel a készülékre mentve van.
  • Vegye figyelembe, hogy az [ ON ] kiválasztása megszakíthatja a felvételt az eszközön.