Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Vezeték nélküli kapcsolatok

Használja a SnapBridge alkalmazást a fényképezőgép és az okoseszköz közötti vezeték nélküli kapcsolatokhoz. Csatlakozhat Bluetooth on ( 0 Csatlakozás Bluetooth keresztül (párosítás) ) vagy Wi-Fi ( 0 Csatlakozás Wi-Fi keresztül ). Ezenkívül a Wi-Fi kapcsolatnak két módja van: „ Wi-Fi hozzáférési pont mód” és „ Wi-Fi állomás mód”. Bluetooth vagy Wi-Fi állomás módban történő csatlakozás lehetővé teszi a képek automatikus feltöltését azok elkészítésekor.

Csatlakozás Bluetooth keresztül (párosítás)

Mielőtt első alkalommal csatlakozna Bluetooth keresztül, párosítania kell a kamerát és az okoseszközt.

Párosítás előtt

Engedélyezze Bluetooth az okoseszközön. A részleteket lásd a készülékhez mellékelt dokumentációban.
Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép és az okoseszköz akkumulátorai teljesen fel vannak töltve, hogy elkerülje az eszközök váratlan kikapcsolását.
Ellenőrizze, hogy van-e szabad hely a fényképezőgép memóriakártyáján.

Párosítás

Párosítsa a kamerát és az okoseszközt az alábbiak szerint.

Egyes műveletek a fényképezőgéppel, mások az okoseszközzel hajthatók végre.
További utasítások SnapBridge online súgójában érhetők el.

Kamera: Válassza a [ Csatlakozás okoseszközhöz ] > [ Párosítás ( Bluetooth ) ] lehetőséget a hálózat menüben, majd jelölje ki a [ Párosítás indítása ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.

A kamera neve megjelenik a monitoron.
Intelligens eszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást, és érintse meg a [ Csatlakozás kamerához ] gombot a képernyőn lapon.

Ha ez az első alkalom, hogy elindítja az alkalmazást, ehelyett érintse meg a [ Csatlakozás a kamerához ] gombot az üdvözlőképernyőn.
Okoseszköz: Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
- Amikor a rendszer kéri, érintse meg a fényképezőgép kategóriáját, majd érintse meg a „párosítás” lehetőséget, amikor a rendszer kéri a kapcsolat típusának kiválasztására.
- Érintse meg a kamera nevét, amikor a rendszer kéri.
Fényképezőgép/okoseszköz: Miután meggyőződött arról, hogy a kamera és az okoseszköz ugyanazt a hitelesítési kódot jeleníti meg, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat mindkét eszközön a párosítás befejezéséhez.
- Érintse meg a párosítás gombot az okoseszközön, majd nyomja meg a J gombot a fényképezőgépen.
- A párosítás befejezésekor a kamera és az okoseszköz egy üzenetet jelenít meg. A kamera ezután automatikusan kilép a menükből.

A kamera és az okoseszköz most párosításra került.

A SnapBridge alkalmazás használatával kapcsolatos információkért tekintse meg az online súgót.

Párosítási hiba

Ha túl sokáig vár a fényképezőgép gombjának megnyomása és az okoseszköz gombjának megérintése között a 4. lépésben, az eszköz hibaüzenetet jelenít meg, és a párosítás sikertelen lesz.

Ha Android eszközt használ, érintse meg az [ OK ] gombot, és térjen vissza az 1. lépéshez.
Ha iOS eszközt használ, zárja ki a SnapBridge alkalmazást, és ellenőrizze, hogy nem fut-e a háttérben, majd kérje iOS , hogy „felejtse el” a kamerát, mielőtt visszatérne az 1. lépéshez. A kamera „felejtésének” kérése a következőn keresztül történik: iOS „Beállítások” alkalmazás.

Bluetooth letiltása

Bluetooth letiltásához válassza a [ KI ] lehetőséget a [ Csatlakozás okoseszközhöz ] > [ Párosítás ( Bluetooth ) ] > [ Bluetooth kapcsolat ] lehetőségnél a fényképezőgép hálózat menüjében.

Csatlakozás egy korábban párosított intelligens eszközhöz

Miután az okoseszközt párosította a kamerával, egyszerűen csatlakozhat Bluetooth engedélyezésével mind az okoseszközön, mind a kamerán, és elindítja a SnapBridge alkalmazást.

Csatlakozás Wi-Fi keresztül

Kétféleképpen csatlakoztathatja a fényképezőgépet és az okoseszközt Wi-Fi keresztül a SnapBridge alkalmazással: „ Wi-Fi hozzáférési pont mód” a fényképezőgép és az okoseszköz közvetlen Wi-Fi keresztüli csatlakoztatásához, illetve „ Wi-Fi állomás mód” csatlakozzon az okoseszközhöz vezeték nélküli útválasztón keresztül egy meglévő hálózaton (beleértve az otthoni hálózatokat is).

Egyes műveleteket a fényképezőgéppel, másokat az okoseszközzel hajtanak végre.
További utasítások SnapBridge online súgójában érhetők el.

Mielőtt Wi-Fi keresztül csatlakozna

Engedélyezze Wi-Fi az okoseszközön. A részleteket lásd a készülékhez mellékelt dokumentációban.
Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép és az okoseszköz akkumulátorai teljesen fel vannak töltve, hogy elkerülje az eszközök váratlan kikapcsolását.
Ellenőrizze, hogy van-e szabad hely a fényképezőgép memóriakártyáján.

Közvetlen vezeték nélküli kapcsolat egy intelligens eszközhöz ( Wi-Fi hozzáférési pont mód )

Csatlakoztassa a kamerát és egy okoseszközt közvetlenül Wi-Fi keresztül. A kamera vezeték nélküli LAN hozzáférési pontként működik, lehetővé téve a csatlakozást a szabadban végzett munka során, illetve olyan helyzetekben, amikor az intelligens eszköz még nincs csatlakoztatva vezeték nélküli hálózathoz, és szükségtelenné teszi a beállítások bonyolult módosítását. Az okoseszköz nem tud csatlakozni az internethez, amíg a kamerához csatlakozik.

Okoseszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást, nyissa meg a fül, érintse meg , majd válassza a [ Wi-Fi AP Mode Connection ] lehetőséget.

Ha ez az első alkalom, hogy elindítja az alkalmazást, ehelyett érintse meg a [ Csatlakozás a kamerához ] gombot az üdvözlőképernyőn. Amikor a rendszer kéri, érintse meg a fényképezőgép kategóriáját, majd érintse meg a „Wi-Fi” lehetőséget, amikor a rendszer kéri a kapcsolat típusának kiválasztására.
Fényképezőgép/okoseszköz: Kapcsolja be a kamerát, amikor a rendszer kéri.

Ezen a ponton ne használja az alkalmazás egyetlen vezérlőjét sem.
Kamera: A hálózati menüben válassza a [Csatlakozás okoseszközhöz] > [ Wi-Fi kapcsolat (AP mód) ] lehetőséget, majd jelölje ki a [ Wi-Fi kapcsolat létrehozása ] lehetőséget, és nyomja meg J .

Megjelenik a kamera SSID azonosítója és jelszava.
Okoseszköz: Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Wi-Fi kapcsolat létrehozásához.
- iOS eszközökön elindul a „Beállítások” alkalmazás. Koppintson a [ < Beállítások ] elemre a [ Beállítások ] megnyitásához, majd görgessen felfelé, és érintse meg a [ Wi-Fi ] elemet (amely a beállítások lista tetején található) Wi-Fi beállítások megjelenítéséhez.
- A Wi-Fi beállítások képernyőn válassza ki a kamera SSID-jét, és adja meg a kamera által a 3. lépésben megjelenített jelszót.
Intelligens eszköz: Miután elvégezte az eszközbeállításokat a 4. lépésben leírtak szerint, térjen vissza a SnapBridge alkalmazáshoz.
- Miután létrehozta a Wi-Fi kapcsolatot a kamerával, az okoseszköz megjeleníti Wi-Fi hozzáférési pont mód beállításait.
- A kamera üzenetet jelenít meg, amely jelzi, hogy a kapcsolat létrejött.

A kamera és az okoseszköz most Wi-Fi keresztül csatlakozik.

A SnapBridge alkalmazás használatával kapcsolatos információkért tekintse meg az online súgót.

Csatlakozás egy meglévő hálózathoz ( Wi-Fi állomás mód )

A kamera vezeték nélküli LAN hozzáférési ponton keresztül csatlakozik egy okoseszközhöz egy meglévő hálózaton (beleértve az otthoni hálózatokat is). Az okoseszköz továbbra is csatlakozhat az internethez, miközben a kamerához csatlakozik.

Wi-Fi állomás mód

A helyi hálózaton kívüli intelligens eszközökhöz való csatlakozás nem támogatott. Csak ugyanazon a hálózaton lévő okoseszközökhöz csatlakozhat.

Kamera: Válassza a [ Csatlakozás okoseszközhöz ] > [ Wi-Fi kapcsolat (STA mód) ] lehetőséget a hálózati menüben, majd jelölje ki a [ Profil létrehozása ] lehetőséget, és nyomja meg J .
Kamera: Nevezze el az új profilt.
- Ha az alapértelmezett név megváltoztatása nélkül szeretne továbblépni a következő lépésre, nyomja meg X gombot.
- Bármelyik név is megjelenik, megjelenik a hálózati menü [ Csatlakozás okoseszközhöz ] > [ Wi-Fi kapcsolat (STA mód) ] listában.
- A profil átnevezéséhez nyomja meg J gombot. A szövegbevitellel kapcsolatos információkért lásd: „Szövegbevitel” ( 0 Szövegbevitel ). Nyomja meg X gombot a folytatáshoz a név beírása után.

Kamera: Jelölje ki a [ Wi-Fi hálózat keresése ] elemet, és nyomja meg J gombot.

A kamera megkeresi a közelben jelenleg aktív hálózatokat, és név szerint (SSID) listázza azokat.

„ Egyszerű csatlakozás ”

Ha SSID vagy titkosítási kulcs megadása nélkül szeretne csatlakozni, nyomja meg X a 3. lépésben. Ezután jelölje ki a következő lehetőségek egyikét, és nyomja meg J gombot. A csatlakoztatás után folytassa a 6. lépéssel.

választási lehetőség	Leírás
[ Nyomógombos WPS ]	Nyomógombos WPS-t támogató útválasztókhoz. Nyomja meg a WPS gombot az útválasztón, majd nyomja meg a fényképezőgép J gombját a csatlakozáshoz.
[ PIN-beviteli WPS ]	A kamera megjeleníti a PIN kódot. Számítógép segítségével írja be a PIN-kódot az útválasztón. További információkért tekintse meg az útválasztóhoz mellékelt dokumentációt.

Kamera: Válasszon hálózatot.
- Jelöljön ki egy hálózati SSID-t, és nyomja meg J gombot.
- A fényképezőgépen nem beírható karaktereket tartalmazó SSID-k nem jelennek meg.
- Azt a sávot, amelyen minden SSID működik, ikon jelzi.
- A titkosított hálózatokat egy h ikon jelzi. Ha a kiválasztott hálózat titkosított ( h ), akkor a rendszer kéri a titkosítási kulcs megadását. Ha a hálózat nincs titkosítva, folytassa a 6. lépéssel.
- Ha a kívánt hálózat nem jelenik meg, nyomja meg X az újbóli kereséshez.
Rejtett SSID-k
A rejtett SSID-vel rendelkező hálózatokat üres bejegyzések jelzik a hálózatlistában.

Rejtett SSID-vel rendelkező hálózathoz való csatlakozáshoz jelöljön ki egy üres bejegyzést, és nyomja meg J gombot. Ezután nyomja meg J gombot; a kamera kérni fogja az SSID megadását.

Írja be a hálózat nevét, és nyomja meg X gombot. Nyomja meg ismét X gombot; a kamera most kérni fogja a titkosítási kulcs megadását.
Kamera: Adja meg a titkosítási kulcsot.
- Nyomja meg J gombot, és adja meg a vezeték nélküli útválasztó titkosítási kulcsát.
- További információkért tekintse meg a vezeték nélküli útválasztó dokumentációját.
- Nyomja meg X , amikor a bevitel befejeződött.
- A kapcsolat indításához nyomja meg ismét X gombot. A kapcsolat létrejötte után néhány másodpercig egy üzenet jelenik meg.

Kamera: IP-cím beszerzése vagy kiválasztása.

Jelölje ki az alábbi lehetőségek egyikét, és nyomja meg J gombot.

választási lehetőség	Leírás
[ Automatikus beszerzés ]	Válassza ezt a lehetőséget, ha a hálózat úgy van beállítva, hogy automatikusan adja meg az IP-címet. A „konfiguráció kész” üzenet jelenik meg az IP-cím hozzárendelése után.
[ Írja be kézzel ]	Adja meg manuálisan az IP-címet és az alhálózati maszkot. Nyomja meg J gombot; meg kell adnia az IP-címet. A szegmensek kiemeléséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát. Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a kiemelt szegmens módosításához, és nyomja meg J gombot a változtatások mentéséhez. Ezután nyomja meg X gombot; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet. Nyomja meg ismét X az alhálózati maszk megjelenítéséhez. Nyomja meg 1 vagy 3 gombot az alhálózati maszk szerkesztéséhez, majd nyomja meg J gombot; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet.

választási lehetőség

Leírás

[ Automatikus beszerzés ]

Válassza ezt a lehetőséget, ha a hálózat úgy van beállítva, hogy automatikusan adja meg az IP-címet. A „konfiguráció kész” üzenet jelenik meg az IP-cím hozzárendelése után.

[ Írja be kézzel ]

Adja meg manuálisan az IP-címet és az alhálózati maszkot.

Nyomja meg J gombot; meg kell adnia az IP-címet.
A szegmensek kiemeléséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát.
Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a kiemelt szegmens módosításához, és nyomja meg J gombot a változtatások mentéséhez.
Ezután nyomja meg X gombot; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet. Nyomja meg ismét X az alhálózati maszk megjelenítéséhez.
Nyomja meg 1 vagy 3 gombot az alhálózati maszk szerkesztéséhez, majd nyomja meg J gombot; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet.

Kamera: Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, amikor megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet.
Kamera: Wi-Fi kapcsolat létrehozása az okoseszközzel.

Amikor a rendszer kéri, indítsa el a SnapBridge alkalmazást az okoseszközön.
Okoseszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást, nyissa meg a fül, érintse meg , majd válassza a [ Wi-Fi STA Mode Connection ] lehetőséget.
- Győződjön meg arról, hogy okoseszköze ugyanahhoz az SSID-hálózathoz csatlakozik, amelyhez a fényképezőgép is csatlakozik.
- Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a SnapBridge alkalmazás használatához. Ha ez az első alkalom, hogy elindítja az alkalmazást, ehelyett érintse meg a [ Csatlakozás a kamerához ] gombot az üdvözlőképernyőn.
Okoseszköz: Válassza ki a kamerát.

Válassza ki a kamera által megjelenített nevet a 8. lépésben.
Kamera/okoseszköz: hozzon létre Wi-Fi kapcsolatot.
- Amikor a kamera megjeleníti az ábrán látható párbeszédpanelt, nyomja meg J gombot.
- Miután létrehozta a Wi-Fi kapcsolatot a kamerával, az okoseszköz megjeleníti Wi-Fi állomás mód beállításait.
- A kamera üzenetet jelenít meg, amely jelzi, hogy a kapcsolat létrejött.

A kamera és az okoseszköz most Wi-Fi keresztül csatlakozik.

A SnapBridge alkalmazás használatával kapcsolatos információkért tekintse meg az online súgót.

Wi-Fi hozzáférési pont/ Wi-Fi állomás mód megszüntetése

A Wi-Fi kapcsolat megszakításához érintse meg a lehetőséget a SnapBridge lapon. Miután az ikon a következőre változik: , Koppintson a , majd válassza a [ Kilépés Wi-Fi AP módból ] vagy a [ Kilépés Wi-Fi STA módból ] lehetőséget.