Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Videók rögzítése ( b mód)

b (automatikus) mód egyszerű, „mutass és lőj” videó rögzítésére használható.

  1. Válassza ki a videó módot a gomb elforgatásával fotó/videó választó 1 hez.

    Vegye figyelembe, hogy az opcionális vakuk nem használhatók, ha a fényképezőgép videó módban van.

  2. Miközben lenyomva tartja a módválasztó tárcsa rögzítésének kioldóját a fényképezőgép tetején, forgassa az üzemmódválasztó tárcsát AUTO állásba ( b ).

  3. megnyomni a videofelvétel gomb a felvétel elindításához.

    • Megjelenik egy felvételjelző, és a fényképezési képernyő keretei pirosra váltanak. A kijelzőn megjelenik a hátralévő idő is, vagyis a memóriakártyára rögzíthető új felvétel hozzávetőleges mennyisége.

      1. Felvétel jelző
      2. Videó rögzítési ideje (a rögzített felvétel hossza)
      3. Rendelkezésre álló felvételi idő
      4. Felvételjelző (piros keret)
    • A kamera újrafókuszálható felvétel közben az AF-ON gomb megnyomásával.
    • A hang rögzítése a beépített mikrofon . Felvétel közben ne takarja le a mikrofont.
    • Úgy is fókuszálhat, hogy megérinti a témát a monitoron.
  4. A rögzítés befejezéséhez nyomja meg ismét a videofelvétel gombot.

A memóriakártya hozzáférési lámpája

A videó rögzítése közben világít a memóriakártya hozzáférési jelzőfénye. Ne távolítsa el a memóriakártyát vagy az akkumulátort.

A 0 ikon

A 0 ikon azt jelzi, hogy nem lehet videókat rögzíteni.

Figyelmeztetések: Videók rögzítése

  • A videofelvétel automatikusan befejeződik, ha:
    • elérte a maximális hosszt,
    • az akkumulátor lemerült,
    • másik fényképezési módot választ,
    • módot válthat a fotó/videó választó segítségével,
    • a lencsét eltávolítják, ill
    • a kamera belső hőmérséklete megemelkedik.
  • A kamera által kiadott hangok hallhatók a rögzített felvételeken:
    • autofókusz közben,
    • rezgéscsökkentés során,
    • teljesítményrekesz használatakor, vagy
    • ha motoros zoomot használ.

Magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetések

Videofelvétel közben, ha a fényképezőgép felforrósodik, magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetés ( K ) jelenhet meg a felvételi képernyőn.

  • Ne feledje, hogy a fényképezőgép váza, az akkumulátor és a memóriakártya felforrósodhat, miközben a magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetés ( K ) látható.
  • Várja meg, amíg a figyelmeztetés eltűnik a kijelzőről, mielőtt eltávolítaná a memóriakártyákat a fényképezőgépből. A memóriakártyák azonnali eltávolítása égési sérüléseket, illetve a kártyák leesését és károsodását okozhatja.

Figyelmeztetések: Videofelvétel

  • A következőt észlelheti a fényképezési képernyőn. Ezek a jelenségek a kamerával rögzített felvételeken is láthatóak lesznek:
    • villódzás vagy sávozás olyan forrásokkal megvilágított jelenetekben, mint a fluoreszcens, higanygőz- vagy nátriumlámpák,
    • torzulás mozgás közben (az egyes témák, például a vonatok vagy a nagy sebességgel haladó autók a képkockán keresztül torzulhatnak, vagy a teljes képkocka torzulhat, ha a fényképezőgépet vízszintesen pásztázzák),
    • szaggatott élek, színfoltok, moaré vagy fényes foltok,
    • világos területek vagy sávok villogó jelekkel és más szaggatott fényforrásokkal megvilágított jelenetekben, vagy ha a témát rövid ideig villogó vagy más erős, pillanatnyi fényforrás világítja meg, vagy
    • villog, ha a videofelvétel közben nagy rekeszértéket használ.
  • Ne feledje, hogy zaj (véletlenszerűen elhelyezkedő világos képpontok, köd vagy vonalak) és váratlan színek jelenhetnek meg, ha az X gombbal nagyítja a nézetet az objektíven keresztül.
  • Felvétel közben ne irányítsa a kamerát a napra vagy más erős fényforrásra. Ennek az óvintézkedésnek a figyelmen kívül hagyása a fényképezőgép belső áramkörének károsodását okozhatja.

A Display Zoom használata videó módban

Az X gomb video módban is használható a kijelző nagyításához ( 0 A zoom használata fénykép módban ).

  • Nyomja meg X felvétel közben az 50%-os, 100%-os (1:1) vagy 200%-os nagyításhoz. A kicsinyítéshez nyomja meg W ( Q ) gombot. Ne feledje azonban, hogy az 50%-os zoom nem érhető el 1920 × 1080 képkockaméretnél.
  • A zoom nem elérhető RAW felvétel közben ( 0 RAW videó ).
  • Videók megtekintése közben nagyíthatja az aktuális képkockát, amikor a lejátszás szünetel.