Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Sensibilidade ISO

Sobre a sensibilidade ISO

A sensibilidade da câmera à luz (sensibilidade ISO) pode ser ajustada de acordo com a quantidade de luz disponível. Em geral, a escolha de valores mais elevados permite velocidades mais rápidas do obturador na mesma abertura. Escolha entre configurações de ISO 100 a 64000. Configurações estendidas de cerca de 0,3, 0,7 e 1 EV (equivalente a ISO 50) abaixo de ISO 100 e 0,3, 0,7, 1 e 1,7 EV (equivalente a ISO 204800) acima de ISO 64000 também estão disponíveis .

Uma opção [ Auto ] está disponível no modo b .
A seleção manual da sensibilidade ISO está disponível no modo de vídeo somente quando [ OFF ] é selecionado para [ Configurações de sensibilidade ISO ] > [ Controle automático de ISO (modo M) ] no modo M. Caso contrário, a sensibilidade ISO para gravação de vídeo será definida automaticamente pela câmera. A sensibilidade ISO para gravação de vídeo pode ser definida para valores de ISO 100 a 51200 e configurações estendidas de cerca de 0,3, 0,7, 1 e 2 EV (equivalente a ISO 204800) acima de ISO 51200 também estão disponíveis.

Ajustando a sensibilidade ISO

Segure o Botão S e gire o disco de comando principal.

Sua seleção é mostrada na tela de disparo e no painel de controle.
Nas configurações padrão, as alterações na sensibilidade ISO são feitas em incrementos de ¹⁄₃ EV. O tamanho dos incrementos pode ser alterado usando a configuração personalizada b1 [ Valor do passo de sensibilidade ISO ].

Altas sensibilidades ISO

Quanto maior for a sensibilidade ISO, menos luz será necessária para fazer uma exposição, permitindo tirar fotografias quando a iluminação é fraca e ajudando a evitar a desfocagem quando o motivo está em movimento. Observe, entretanto, que quanto maior a sensibilidade, maior a probabilidade de a imagem ser afetada por “ruído” na forma de pixels brilhantes, neblina ou linhas espaçados aleatoriamente.

O “ruído” pode ser reduzido ativando a redução de ruído com ISO elevado. A redução de ruído ISO alto pode ser ativada usando os itens [ NR ISO alto ] nos menus de fotografia e gravação de vídeo.

Opção do menu de fotografia [ Configurações de sensibilidade ISO ]

A sensibilidade ISO também pode ser ajustada usando o item [ Configurações de sensibilidade ISO ] no menu de fotografia.

Oi 0,3– Oi 1.7

Uma configuração de [ Hi 0,3 ] corresponde a uma sensibilidade ISO aproximadamente 0,3 EV superior a ISO 64000 (equivalente a ISO 80000) e [ Hi 1,7 ] a uma sensibilidade ISO aproximadamente 1,7 EV superior (equivalente a ISO 204800). Observe que as fotos tiradas com essas configurações são particularmente propensas a “ruído” na forma de pixels brilhantes, neblina ou linhas espaçadas aleatoriamente.

Lo 0,3– Lo 1,0

[ Lo 0,3 ] corresponde a uma sensibilidade ISO cerca de 0,3 EV abaixo de ISO 100 (equivalente a ISO 80). [ Lo 1.0 ] é aproximadamente 1 EV abaixo de ISO 100 (equivalente a ISO 50). Use para aberturas maiores ou velocidades mais lentas do obturador quando a iluminação for forte. Os realces podem ficar superexpostos. Na maioria dos casos, são recomendadas sensibilidades ISO de ISO [ 100 ] ou superiores.

Controle automático de sensibilidade ISO

O controle automático de sensibilidade ISO ajusta automaticamente a sensibilidade ISO se a exposição ideal não puder ser alcançada no valor selecionado pelo usuário. Você pode selecionar um limite superior para o controle automático de sensibilidade ISO (200–Hi 1,7) para evitar que a sensibilidade ISO aumente muito.

Ativando o controle automático de sensibilidade ISO

Segure o botão S e gire o disco de subcomando para selecionar entre ISO AUTO (controle automático de sensibilidade ISO habilitado) e ISO (controle automático de sensibilidade ISO desabilitado).
Quando o controle automático de sensibilidade ISO estiver ativado, a tela de disparo mostrará ISO AUTO e painel de controle ISO-A . Quando a sensibilidade for alterada em relação ao valor selecionado pelo usuário, o valor ajustado será mostrado nos displays.
A sensibilidade máxima pode ser ajustada usando o item [ Configurações de sensibilidade ISO ] no menu de fotografia.

Cuidados: Controle automático de sensibilidade ISO

Se o valor atualmente selecionado para [ Sensibilidade ISO ] for superior ao escolhido para [ Sensibilidade máxima ], o valor escolhido para [ Sensibilidade ISO ] servirá como limite superior para o controle automático de sensibilidade ISO.
Durante a fotografia com flash, a velocidade do obturador é limitada ao intervalo definido pelos valores selecionados nas configurações personalizadas e1 [ Velocidade de sincronização do flash ] e e2 [ Velocidade do obturador do flash ]. Se o valor selecionado para [ Velocidade mínima do obturador ] não estiver nesta faixa, o valor selecionado para a configuração personalizada e2 [ Velocidade do obturador do flash ] se tornará a velocidade mínima efetiva do obturador.
Exceto no modo M , os vídeos são gravados usando o controle automático de sensibilidade ISO. O controle automático de sensibilidade ISO pode ser ativado para gravação de vídeo no modo M selecionando [ ON ] para [ Configurações de sensibilidade ISO ] > [ Controle automático de ISO (modo M) ] no menu de gravação de vídeo.