Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Código de tempo

Botão G U 1 menu de gravação de vídeo

Escolha se deseja gravar códigos de tempo fornecendo hora, minuto, segundo e número de quadro para cada quadro ao gravar vídeos. Os códigos de tempo não são incluídos em vídeos gravados com [ H.264 8 bits (MP4) ] selecionado para [ Tipo de arquivo de vídeo ] no menu de gravação de vídeo.

Opção Descrição
[ Registrar códigos de tempo ]
  • [ Ligado ]: Registra códigos de tempo. O código de tempo aparece na tela de disparo.
  • [ Ligado (com saída HDMI ) ]: Os códigos de tempo serão incluídos nas filmagens salvas em gravadores externos conectados à câmera por meio de um cabo HDMI .
  • [ Desligado ]: Os códigos de tempo não são gravados.
[ Método de contagem crescente ]
  • [ Execução de gravação ]: Os códigos de tempo são incrementados apenas enquanto a gravação está em andamento.
  • [ Free run ]: Os códigos de tempo são incrementados continuamente. Os códigos de tempo continuam a ser incrementados enquanto a câmera está desligada.
[ Origem do código de tempo ]
  • [ Redefinir ]: Redefina o código de tempo para 00:00:00.00.
  • [ Reiniciar usando o controle remoto ]: O código de tempo pode ser redefinido pressionando o botão de liberação do obturador em um controle remoto sem fio WR‑T10 opcional ( 0 'Redefinir usando o controle remoto' ).
  • [ Inserir manualmente ]: Insira a hora, minuto, segundo e número do quadro manualmente.
  • [ Hora atual ]: Defina o código de tempo para a hora atual conforme informado pelo relógio da câmera. Antes de continuar, selecione [ Fuso horário e data ] no menu de configuração e certifique-se de que o relógio da câmera esteja ajustado com a hora e data corretas.
[ Soltar quadro ] Selecione [ ON ] para compensar discrepâncias entre a contagem de quadros e o tempo real de gravação em taxas de quadros de 30 e 60 fps.

Cuidado: Dispositivos HDMI

Selecionar [ Ligado (com saída HDMI ) ] para [ Códigos de tempo de gravação ] pode interromper a saída da filmagem para dispositivos HDMI .

“Redefinir usando o controle remoto”

Esta opção permite que o código de tempo seja redefinido pressionando o botão de liberação do obturador em um WR‑T10 opcional emparelhado com um controle remoto sem fio WR‑R11b ou WR‑R10 opcional conectado à câmera.

  • Selecionar [ Redefinir usando controle remoto ] exibe uma caixa de diálogo de redefinição do código de tempo. Pressione o botão de disparo do obturador no WR-T10 para redefinir o código de tempo.

  • O emparelhamento de um único WR-T10 com vários controladores remotos sem fio WR-R11b/ WR-R10 permite que os códigos de tempo para várias câmeras sejam redefinidos simultaneamente com um único toque no botão de liberação do obturador do WR-T10 . Os códigos de tempo para múltiplas câmeras podem assim ser sincronizados, facilitando a edição.

A caixa de diálogo de redefinição do código de tempo

Pressionar totalmente o botão de liberação do obturador da câmera enquanto a caixa de diálogo de redefinição do código de tempo é exibida redefine o código de tempo. Nenhuma fotografia será tirada.