Por motivos ilustrativos, las pantallas se indican con todos los indicadores iluminados.

El visor

1

Indicador de giro 1, 2 ( Horizonte virtual )

2

Cuadrícula 3 ( d11: Visualizar cuadrícula de encuadre )

3

Horquillados de zona AF ( Encuadrar fotografías en el visor (fotografía con visor) , Selección del punto de enfoque )

4

Círculo de referencia de 12 mm para la medición ponderada central ( Selección de una opción de medición , Ajustes relacionados con la exposición (medición y compensación de exposición) )

5

Puntos de enfoque ( Selección del punto de enfoque )

Objetivos de medición puntual ( Selección de una opción de medición , Selección del modo en el que la cámara ajusta la exposición )

Indicador del modo de zona AF (Modo de zona AF)

6

Detección de parpadeo ( Reducción de parpadeo )

7

Indicador de teleconversor 4

8

Indicador de inclinación 1, 5 ( Horizonte virtual )

  1. Visualizado pulsando un botón al cual se haya asignado [Horizonte virtual del visor] usando la configuración personalizada f3 ([Controles personalizados]; f3: Controles personalizados ).

  2. Funciona como indicador de inclinación al girar la cámara para tomar imágenes en orientación “vertical” (retrato).

  3. Visualizado cuando [Activado] está seleccionado para la configuración personalizada d11 [Visualizar cuadrícula de encuadre].

  4. Visualizado únicamente al instalar un objetivo con teleconversor integrado y si el teleconversor está siendo utilizado.

  5. Funciona como indicador de giro al girar la cámara para tomar imágenes en orientación “vertical” (retrato).

1

Indicador de exposición

Exposición ( Indicadores de exposición )

Compensación de exposición ( Ajuste de la compensación de exposición , Compensación exposición )

Indicador de progreso del horquillado de la exposición y del flash ( Horquillado de la exposición y del flash )

2

Indicador de compensación de flash ( Ajuste de la compensación del flash , Compensación de flash )

3

Indicador de compensación de exposición ( Ajuste de la compensación de exposición , Compensación exposición )

4

Indicador de horquillado

Indicador de horquillado de la exposición y del flash ( Horquillado de la exposición y del flash )

Horq. balance blancos ( Horquillado del balance de blancos )

Horq. D‑Lighting activo ( Horquillado de D‑Lighting activo )

1

Indicador de enfoque ( Encuadrar fotografías en el visor (fotografía con visor) , El telémetro electrónico )

2

Medición ( Selección de una opción de medición , Ajustes relacionados con la exposición (medición y compensación de exposición) )

3

Bloqueo de exposición automática (AE) ( Bloqueo de enfoque , Bloqueo de exposición automática )

4

Modo de exposición ( Selección de un modo de exposición , Selección de un modo de exposición )

5

Icono de bloqueo de la velocidad de obturación ( Bloqueo de la velocidad de obturación y del diafragma )

6

Velocidad de obturación ( S (automático con prioridad a la obturación) , M (manual) )

Modo de autofoco (Selección de un modo AF, Modo de autofoco )

7

Icono de bloqueo del diafragma ( Bloqueo de la velocidad de obturación y del diafragma )

8

Diafragma (número f; A (automático con prioridad al diafragma) , M (manual) )

Diafragma (número de paradas; Objetivos sin CPU)

9

Indicador de sensibilidad ISO ( El botón S (Q) , Ajuste de la sensibilidad de la cámara a la luz (sensibilidad ISO))

Indicador de sensibilidad ISO automática ( Activación del control automático de la sensibilidad ISO , Activación o desactivación del control automático de la sensibilidad ISO)

10

Sensibilidad ISO ( El botón S (Q) , Ajuste de la sensibilidad de la cámara a la luz (sensibilidad ISO))

Cantidad de D‑Lighting activo (D‑Lighting activo)

Modo de zona AF ( Selección de un modo de zona AF , Modo de zona AF)

11

Pantalla de red (La pantalla del visor)

12

Número de exposiciones restantes ( Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes , Capacidad de la tarjeta de memoria )

Número de tomas restantes antes de que se llene la memoria intermedia ( La memoria intermedia , Capacidad de la tarjeta de memoria )

Indicador de grabación de preajustes de balance de blancos (Fotografía con visor)

Valor de compensación de exposición ( Ajuste de la compensación de exposición , Compensación exposición )

Valor de compensación de flash ( Ajuste de la compensación del flash , Compensación de flash )

Indicador del modo PC (Software)

13

“k” (aparece cuando en la memoria queda espacio para unas 1.000 exposiciones; Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes )

14

Indicador de flash listo * ( Uso de un flash que está en la cámara )

15

Advertencia de nivel de batería bajo ( Nivel de la batería )

16

Indicador de parada del diafragma (Objetivos sin CPU)

17

Indicador de sincronización del flash ( e1: Velocidad sincroniz. flash )

18

Indicador de bloqueo FV ( Bloqueo FV , e5: Prioridad de ráfaga de flash )

El visor

Si la batería se ha agotado o si no hay introducida ninguna batería, la pantalla del visor se atenuará. La pantalla volverá a la normalidad al introducir una batería cargada.

Temperaturas extremas

El brillo de las pantallas del panel de control y del visor varía en función de la temperatura, y los tiempos de respuesta podrían disminuir si la temperatura es baja; las pantallas regresarán a la normalidad cuando alcancen la temperatura ambiente.

La pantalla de información

1

Modo de exposición ( Selección de un modo de exposición , Selección de un modo de exposición )

2

Indicador del programa flexible ( Programa flexible )

3

Icono de bloqueo de la velocidad de obturación ( Bloqueo de la velocidad de obturación y del diafragma )

4

Indicador de sincronización del flash ( e1: Velocidad sincroniz. flash )

5

Velocidad de obturación ( S (automático con prioridad a la obturación) , M (manual) )

6

Indicador de parada del diafragma (Objetivos sin CPU)

7

Icono de bloqueo del diafragma ( Bloqueo de la velocidad de obturación y del diafragma )

8

Diafragma (número f; A (automático con prioridad al diafragma) , M (manual) )

Diafragma (número de paradas; Objetivos sin CPU)

9

Indicador de horquillado de la exposición y del flash ( Horquillado de la exposición y del flash )

Indicador de horquillado de balance blancos ( Horquillado del balance de blancos )

Indicador de horquillado de D‑Lighting activo ( Horquillado de D‑Lighting activo )

Indicador de HDR ( Alto rango dinámico (HDR) )

Indicador de exposición múltiple ( Combinación de exposiciones múltiples en una sola foto (Exposición múltiple) )

10

“k” (aparece cuando en la memoria queda espacio para unas 1.000 exposiciones; Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes )

11

Número de exposiciones restantes ( Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes , Capacidad de la tarjeta de memoria )

12

Indicador de exposición

Exposición ( Indicadores de exposición )

Compensación de exposición ( Compensación exposición )

Indicador de horquillado de la exposición y del flash ( Horquillado de la exposición y del flash )

Horq. balance blancos ( Horquillado del balance de blancos )

Horq. D‑Lighting activo ( Horquillado de D‑Lighting activo )

13

Indicador de compensación de exposición ( Ajuste de la compensación de exposición , Compensación exposición )

Valor de compensación de exposición ( Ajuste de la compensación de exposición , Compensación exposición )

1

Indicador de conexión Bluetooth ( Conexión a través de Bluetooth , Conectar con dispos. inteligente )

Modo avión ( Modo avión )

2

Indicador de conexión Wi‑Fi ( Conexión mediante Wi‑Fi (modo Wi‑Fi) , Conexión Wi‑Fi, Conectar a PC (Wi‑Fi incorporada) )

3

Indicador de registro de seguimiento (Datos de ubicación)

4

Indicador de señal satelital (El indicador de señal satelital)

5

Indicador de reducción de ruido de exposición prolongada ( RR exposición prolongada )

6

Indicador de control de viñeta ( Control de viñeta )

7

Obtur. electr. cortinilla delantera ( d6: Obtur. electr. cortinilla delantera )

8

Modo retardo exposición ( d5: Modo retardo exposición )

9

Indicador de disparo a intervalos ( Tomar fotos en un intervalo ajustado (Disparo a intervalos) )

! (“reloj no ajustado”) Indicador (El icono !)

10

Modo de control de flash ( Modo de control de flash )

11

Indicador FP ( e1: Velocidad sincroniz. flash )

12

Indicador del “pitido” ( Opciones de pitido )

13

Indicador de la batería ( Nivel de la batería )

14

Zona de visualización del menú i ( El botón i (el menú i) )

15

Guía (Uso del menú de vídeo i)

16

Bloqueo de exposición automática (AE) ( Bloqueo de enfoque , Bloqueo de exposición automática )

17

Indicador de compensación de flash ( Compensación de flash )

18

Indicador de bloqueo FV ( Bloqueo FV )

19

Indicador de sensibilidad ISO ( El botón S (Q) , Ajuste de la sensibilidad de la cámara a la luz (sensibilidad ISO))

Indicador de sensibilidad ISO automática ( Activación del control automático de la sensibilidad ISO , Activación o desactivación del control automático de la sensibilidad ISO)

20

Sensibilidad ISO ( El botón S (Q) , Ajuste de la sensibilidad de la cámara a la luz (sensibilidad ISO))

El icono !

Un icono ! parpadeando indica que el reloj de la cámara se ha reiniciado. La fecha y la hora grabadas en las nuevas fotografías no serán correctas; use la opción [Zona horaria y fecha] > [Fecha y hora] del menú de configuración para ajustar el reloj a la fecha y hora correctas.

Uso del menú de vídeo i

Para acceder al menú i, pulse el botón i o toque la guía en la pantalla de información. Vuelva a pulsar el botón i o pulse el botón R para volver a la pantalla de información cuando se complete la configuración.

Live view (fotografías fijas/vídeos)

Fotografía fija

1

Modo de exposición ( Selección de un modo de exposición , Selección de un modo de exposición )

2

Indicador del programa flexible ( Programa flexible )

3

Indicador “Sin tarjeta de memoria”

4

AF de seguimiento del sujeto (Fotografía y filmación live view)

5

Punto de enfoque ( Selección del punto de enfoque )

6

Modo de autofoco (Selección de un modo AF, Fotografía y filmación live view)

7

Modo de zona AF ( Selección de un modo de zona AF , Fotografía y filmación live view)

8

D‑Lighting activo (D‑Lighting activo)

9

Picture Control ( El botón g (h/Q) , Procesamiento de imágenes (Picture Controls))

10

Indicador de conexión Wi‑Fi ( Conexión mediante Wi‑Fi (modo Wi‑Fi) , Conexión Wi‑Fi, Conectar a PC (Wi‑Fi incorporada) )

11

Balance de blancos ( Ajuste del balance de blancos , Cómo obtener colores naturales con distintas fuentes de luz (balance de blancos))

12

Indicador “Balance de blancos automático bloqueado” ( f3: Controles personalizados )

13

Zona de imagen ( Configuración de los ajustes de zona de imagen )

14

Indicador de horquillado de la exposición y del flash ( Horquillado de la exposición y del flash )

Indicador de horquillado de balance blancos ( Horquillado del balance de blancos )

Indicador de horquillado de D‑Lighting activo ( Horquillado de D‑Lighting activo )

Indicador de HDR ( Alto rango dinámico (HDR) )

Indicador de exposición múltiple ( Combinación de exposiciones múltiples en una sola foto (Exposición múltiple) )

15

Posición del fotograma actual en la secuencia de horquillado de exposición/flash ( Horquillado de la exposición y del flash )

Posición del fotograma actual en la secuencia de horquillado de balance de blancos ( Horquillado del balance de blancos )

Cantidad de horquillado de D‑Lighting activo ( Horquillado de D‑Lighting activo )

Diferencial de exposición HDR ( Alto rango dinámico (HDR) )

Número de exposiciones (exposición múltiple; Combinación de exposiciones múltiples en una sola foto (Exposición múltiple) )

16

Icono i ( El botón i (el menú i) )

17

Indicador de exposición ( Indicadores de exposición )

18

Indicador de conexión Bluetooth ( Conexión a través de Bluetooth , Conectar con dispos. inteligente )

Modo avión ( Modo avión )

19

Indicador de flash listo ( Uso de un flash que está en la cámara )

20

“k” (aparece cuando en la memoria queda espacio para unas 1.000 exposiciones; Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes )

21

Número de exposiciones restantes ( Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes , Capacidad de la tarjeta de memoria )

22

Indicador de señal satelital (El indicador de señal satelital)

23

Sensibilidad ISO ( El botón S (Q) , Ajuste de la sensibilidad de la cámara a la luz (sensibilidad ISO))

24

Indicador de sensibilidad ISO ( El botón S (Q) , Ajuste de la sensibilidad de la cámara a la luz (sensibilidad ISO))

Indicador de sensibilidad ISO automática ( Activación del control automático de la sensibilidad ISO , Activación o desactivación del control automático de la sensibilidad ISO)

25

Indicador de compensación de exposición ( Ajuste de la compensación de exposición , Compensación exposición )

26

Indicador de compensación de flash ( Ajuste de la compensación del flash , Compensación de flash )

27

Diafragma ( A (automático con prioridad al diafragma) , M (manual) )

28

Icono de bloqueo del diafragma ( Bloqueo de la velocidad de obturación y del diafragma )

29

Velocidad de obturación ( S (automático con prioridad a la obturación) , M (manual) )

30

Indicador de sincronización del flash ( e1: Velocidad sincroniz. flash )

31

Icono de bloqueo de la velocidad de obturación ( Bloqueo de la velocidad de obturación y del diafragma )

32

Indicador de bloqueo FV ( Bloqueo FV )

33

Medición ( Selección de una opción de medición , Ajustes relacionados con la exposición (medición y compensación de exposición) )

34

Bloqueo de exposición automática (AE) ( Bloqueo de enfoque , Bloqueo de exposición automática )

35

Indicador de la batería ( Nivel de la batería )

36

Indicador de diafragma máximo (Vista previa del enfoque durante live view)

37

Fotografía silenciosa ( El obturador electrónico (Fotografía live view silenciosa) )

Obtur. electr. cortinilla delantera ( d6: Obtur. electr. cortinilla delantera )

38

Modo retardo exposición ( d5: Modo retardo exposición )

39

Disparo táctil ( Controles táctiles )

40

Horquillado de blancos de la pantalla de fotografía live view (BB pantalla para fotos live view)

41

Tiempo restante (La pantalla de cuenta regresiva)

Advertencia de temperatura (Advertencias de temperatura)

Advertencias de temperatura
  • Si la temperatura de la cámara es elevada, aparecerá una advertencia de temperatura y un temporizador de cuenta regresiva. Cuando el temporizador llegue a cero, la pantalla se apagará.

  • El temporizador se volverá rojo al alcanza la marca de 30 segundos. En algunos casos, el temporizador puede aparecer inmediatamente después de encender la cámara.

Filmación

1

Indicador de grabación ( Grabación de vídeos )

Indicador “No vídeo” (Puntos a tener en cuenta al grabar vídeos)

2

Control de grabación externo (Avanzada)

3

Tamaño y vel. fotog./Cal. imagen ( Tamaño de fotograma/velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos )

4

Tiempo restante ( Tamaño de fotograma/velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos )

5

Código de tiempo ( Código de tiempo )

6

Reducción ruido viento ( Reducción ruido viento )

7

Volumen de los auriculares ( Volumen de los auriculares )

8

Modo de disparo (fotografía fija; Tomar fotos durante la filmación)

9

Nivel de sonido (Grabación de vídeos)

10

Sensibilidad del micrófono ( Sensibilidad del micrófono )

11

Respuesta de frecuencia ( Respuesta de frecuencia )

12

Indicador de VR electrónica ( VR electrónica )

El panel de control superior

1

Velocidad de obturación ( S (automático con prioridad a la obturación) , M (manual) )

Modo de zona AF ( Selección de un modo de zona AF , Modo de zona AF)

Valor de compensación de exposición ( Ajuste de la compensación de exposición , Compensación exposición )

Valor de compensación de flash ( Ajuste de la compensación del flash , Compensación de flash )

Número de disparos en la secuencia de horquillado de la exposición y del flash ( Horquillado de la exposición y del flash )

Número de disparos en la secuencia de horquillado WB ( Horquillado del balance de blancos )

Modo de superposición (Ajuste de la configuración de la exposición múltiple)

Número de intervalos para la fotografía con disparo a intervalos (Opciones del disparo a intervalos)

Distancia focal (objetivos sin CPU; Recuperación de los datos de los objetivos sin CPU)

2

Indicador del programa flexible ( Programa flexible )

3

Modo de exposición ( Selección de un modo de exposición , Selección de un modo de exposición )

4

Indicador del modo de zona AF ( Selección de un modo de zona AF , Selección de un modo de zona AF)

5

Banco del menú disparo foto ( Banco del menú disparo foto )

6

Banco config. personalizada ( Banco config. personalizada )

7

Modo de autofoco (Selección de un modo AF, Modo de autofoco )

8

Indicador de conexión Bluetooth ( Conexión a través de Bluetooth , Conectar con dispos. inteligente )

9

Icono de la tarjeta de memoria (Ranura 2; Iconos de la tarjeta de memoria, Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes )

10

Icono de la tarjeta de memoria (Ranura 1; Iconos de la tarjeta de memoria, Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes )

11

Indicador de HDR ( Alto rango dinámico (HDR) )

12

Indicador de disparo a intervalos (Opciones del disparo a intervalos)

Indicador de time-lapse (Durante los disparos)

1

Icono de bloqueo de la velocidad de obturación ( Bloqueo de la velocidad de obturación y del diafragma )

2

Indicador de sincronización del flash ( e1: Velocidad sincroniz. flash )

3

Indicador de exposición

Exposición ( Indicadores de exposición )

Compensación de exposición ( Ajuste de la compensación de exposición , Compensación exposición )

Indicador de horquillado de la exposición y del flash ( Horquillado de la exposición y del flash )

Horq. balance blancos ( Horquillado del balance de blancos )

Horq. D‑Lighting activo ( Horquillado de D‑Lighting activo )

4

Indicador de sensibilidad ISO ( El botón S (Q) , Ajuste de la sensibilidad de la cámara a la luz (sensibilidad ISO))

Indicador de sensibilidad ISO automática ( Activación del control automático de la sensibilidad ISO , Activación o desactivación del control automático de la sensibilidad ISO)

5

Indicador de parada del diafragma (Objetivos sin CPU)

6

Diafragma (número f; A (automático con prioridad al diafragma) , M (manual) )

Diafragma (número de paradas; Objetivos sin CPU)

Incremento del horquillado (horquillado de la exposición y del flash; Horquillado de la exposición y del flash )

Incremento del horquillado (horquillado del WB; Horquillado del balance de blancos )

Número de disparos en la secuencia de horquillado de D‑Lighting activo ( Horquillado de D‑Lighting activo )

Número de disparos por intervalo (Opciones del disparo a intervalos)

Diferencial de exposición HDR (Configuración de los ajustes de HDR)

Número de exposiciones (exposición múltiple; Ajuste de la configuración de la exposición múltiple)

Diafragma máximo (objetivos sin CPU; Recuperación de los datos de los objetivos sin CPU)

Indicador del modo PC (Software)

7

Indicador de señal satelital (El indicador de señal satelital)

8

Indicador de conexión Wi‑Fi ( Conexión mediante Wi‑Fi (modo Wi‑Fi) , Conexión Wi‑Fi, Conectar a PC (Wi‑Fi incorporada) )

9

Indicador de la batería ( Nivel de la batería )

1

Indicador de horquillado

Indicador de horquillado de la exposición y del flash ( Horquillado de la exposición y del flash )

Horq. balance blancos ( Horquillado del balance de blancos )

Horq. D‑Lighting activo ( Horquillado de D‑Lighting activo )

2

Modo de flash ( Selección de un modo de flash , Modos de flash )

3

Medición ( Selección de una opción de medición , Ajustes relacionados con la exposición (medición y compensación de exposición) )

4

Recuento de fotogramas (Pantalla de desconexión de la cámara)

Sensibilidad ISO ( El botón S (Q) , Ajuste de la sensibilidad de la cámara a la luz (sensibilidad ISO))

Número de preajuste de balance de blancos ( Preajuste manual )

5

Indicador de compensación de flash ( Ajuste de la compensación del flash , Compensación de flash )

6

Indicador de exposición múltiple (Creación de una exposición múltiple)

7

Icono de bloqueo del diafragma ( Bloqueo de la velocidad de obturación y del diafragma )

8

Indicador de compensación de exposición ( Ajuste de la compensación de exposición , Compensación exposición )

9

Indicador de la batería del reloj ( La batería del reloj , Sustitución de la batería del reloj )

10

“k” (aparece cuando en la memoria queda espacio para unas 1.000 exposiciones; Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes )

11

Número de exposiciones restantes ( Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes , Capacidad de la tarjeta de memoria )

Número de tomas restantes antes de que se llene la memoria intermedia ( La memoria intermedia , Capacidad de la tarjeta de memoria )

Indicador de grabación de preajustes de balance de blancos ( Preajuste manual )

Cantidad de D‑Lighting activo (D‑Lighting activo)

Modo de HDR (Configuración de los ajustes de HDR)

Modo de exposición múltiple (Ajuste de la configuración de la exposición múltiple)

Número de objetivo manual (Recuperación de los datos de los objetivos sin CPU)

Indicador de grabación de time-lapse (Durante los disparos)

Modo de control de la cámara ( Control de cámara )

El panel de control posterior

1

Tamaño de imagen (NEF/RAW; La opción [Tamaño de imagen] del menú disparo foto )

Tamaño para imágenes JPEG grabadas en la tarjeta de la Ranura 2 ( Uso de dos tarjetas de memoria )

2

Modo de disparo (Selección de un modo de disparo, Selección de la operación que se llevará a cabo al abrir el obturador (modo de disparo) )

3

Indicador de estado de la anotación de voz (Durante la grabación, Después de la grabación)

4

Modo de grabación de la anotación de voz (Anotación de voz)

5

Modo de disparo (Selección de un modo de disparo, Selección de la operación que se llevará a cabo al abrir el obturador (modo de disparo) )

Velocidad disparo continuo (Selección de un modo de disparo, Selección de la operación que se llevará a cabo al abrir el obturador (modo de disparo) , d1: Velocidad disparo continuo )

Recuento de disparos con disparador automático/retardo del disparador automático ( Uso del disparador automático (E) , c3: Disparador automático )

Número de exposiciones restantes ( Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes , Capacidad de la tarjeta de memoria )

Recuento de fotogramas ( d12: Panel de control posterior )

Duración de la anotación de voz (Durante la grabación)

Subopción seleccionada para el balance de blancos [Automático] o [Fluorescente] ( Ajuste del balance de blancos , Selección de una opción de balance de blancos)

Número de preajuste de balance de blancos ( Preajuste manual )

Temperatura de color ( Selección de una temperatura de color )

Indicador del modo PC (Software)

6

“k” (aparece cuando en la memoria queda espacio para unas 1.000 exposiciones; Indicadores de la tarjeta de memoria y número de exposiciones restantes )

Indicador de temperatura de color ( Selección de una temperatura de color )

Pantalla de segundos suplementarios ( Uso del disparador automático (E) , Durante la grabación)

7

Indicador “Restante” ( Capacidad de la tarjeta de memoria )

8

Tamaño de imagen (JPEG; Selección de un tamaño de imagen , Selección de un tamaño de imagen )

9

Calidad de imagen ( Ajuste de la calidad de imagen , Selección de una opción de calidad de imagen)

10

Balance de blancos ( Ajuste del balance de blancos , Cómo obtener colores naturales con distintas fuentes de luz (balance de blancos))

Indicador de ajuste de precisión del balance de blancos (Ajuste de precisión del balance de blancos)

Indicador “Balance de blancos automático bloqueado” ( f3: Controles personalizados )

Indicador de protección del preajuste de balance de blancos (Preajustes protegidos)

11

Función de tarjeta de memoria en Ranura 2 ( Uso de dos tarjetas de memoria )

Calidad de imagen ( Ajuste de la calidad de imagen , Selección de una opción de calidad de imagen)