Rezervaţi-vă un răgaz pentru a vă familiariza cu comenzile şi afişajele aparatului foto. Ar putea fi util să puneţi un semn în dreptul acestei secţiuni pentru a o folosi ca referinţă pe măsură ce parcurgeţi restul manualului.

Corpul aparatului foto

1 Selector mod de declanşare
2 Selector moduri
3 Buclă pentru curea aparat foto
4 Buton deblocare selector moduri
5 Buton deblocare selector mod de declanşare
6 Cuplă accesorii (pentru unitatea bliţ opţională)
7 Buton înregistrare film
8 Comutator alimentare
9 Buton declanşare
10

Buton E

11

Buton S/Q

12 Panou de control
13 Marcaj plan focal (E)

1 Bliţ încorporat
2 Microfon stereo
3

Dispozitiv iluminare asistenţă AF

Indicator luminos autodeclanşator

Lumină reducere ochi roşii

4 Oglindă
5 Marcaj montură obiectiv
6

Buton M/Y

7 Receptor infraroşu
8

Buton D

9 Capac pentru conectorii USB, HDMI și ai microfonului extern
10 Capac pentru terminalul pentru accesorii şi pentru conectorul căştilor
11 Buton decuplare obiectiv
12 Buton mod AF
13 Selector mod focalizare
14 Conector pentru microfon extern
15 Conector USB
16 Conector HDMI
17 Terminal pentru accesorii
18 Conector căşti

1 Selector secundar de comandă
2 Buton Fn1
3 Buton Fn2
4 Capac locaş acumulator
5 Zăvor capac locaş acumulator
6 Capac conector alimentare
7 Montură trepied
8 Contacte CPU
9 Montură obiectiv
10 Cuplare AF
11 Capac corp

1

Buton O/Q

2

Buton K

3 Monitor cu înclinare
4 Buton G
5

Buton L/U

6

Buton X/T

7

Buton W/Z

8

Buton R

9 Ocular vizor
10 Senzor de ochi
11 Vizor din cauciuc
12 Control ajustare dioptrii
13

Buton A

14 Selector principal de comandă
15 Difuzor
16

Buton a

17 Selector multiplu
18 Buton J
19 Blocare selector focalizare
20 Indicator luminos acces card memorie
21 Capac fantă card memorie
22

Buton i

23 Selector vizualizare în timp real

Închideţi capacul conectorului

Închideţi capacul conectorului când conectorii nu sunt în uz. Prezenţa corpurilor străine în conectori poate interfera cu transferul datelor.

Luminatoare LCD

Rotirea comutatorului de alimentare spre D activează temporizatorul standby şi iluminarea de fundal a panoului de control (luminatorul LCD), permiţând citirea afişajului în întuneric. După ce comutatorul de alimentare este eliberat, luminatoarele vor rămâne aprinse timp de câteva secunde cât timp temporizatorul standby este activ sau până când obturatorul este declanşat sau comutatorul de alimentare este rotit din nou spre D.

Comutator alimentare

Difuzorul

Nu amplasaţi difuzorul în imediata apropiere a dispozitivelor magnetice. Nerespectarea acestei precauţii ar putea afecta datele înregistrate pe dispozitivele magnetice.

Selectorul de moduri

Aparatul foto oferă modurile prezentate mai jos. Pentru a alege un mod, apăsaţi butonul de deblocare a selectorului de moduri şi rotiţi selectorul de moduri.

Selector moduri

Buton deblocare selector moduri

1

Moduri P, S, A și M:

P — Mod automat program

S — Mod automat prioritate de timp

A — Mod automat prioritate de diafragmă

M — Manual

2

Moduri automate:

i Automat

j Automat (fără bliţ)

3 Moduri efecte speciale
4 Moduri U1 și U2
5 Moduri scenă

Obiective non-CPU

Obiectivele non-CPU (0 Obiective non-CPU compatibile) pot fi utilizate numai în modul M. Selectarea altui mod când este ataşat un obiectiv non-CPU dezactivează declanşarea obturatorului.

Bipuri în timpul vizualizării în timp real

Este posibil să se audă un bip dacă rotiți selectorul de moduri în timpul vizualizării în timp real. Acest lucru nu indică o eroare sau o defecţiune.

Panoul de control

Panoul de control prezintă o varietate de setări ale aparatului foto când aparatul foto este pornit. Elementele prezentate aici apar la prima pornire a aparatului foto; informaţiile privind alte setări pot fi găsite în secţiunile relevante ale acestui manual.

1 Timp de expunere
2 Diafragmă (număr f/)
3 Sensibilitate ISO
4 Număr de expuneri rămase
5 Indicator acumulator
6 Măsurare
7

Indicator sensibilitate ISO

Indicator sensibilitate ISO automat

Afişaj aparat foto oprit

Dacă aparatul foto este oprit cu un acumulator şi un card de memorie introduse, va fi afișat numărul de expuneri rămase (este posibil ca, în cazuri rare, unele carduri de memorie să afişeze aceste informaţii numai când aparatul foto este pornit).

Panou de control

Vizorul

1 Indicator mod efecte speciale
2 Indicator monocrom
3 Marcaje zonă AF
4 Indicator „Niciun card de memorie”
5 Decupare DX 1,3×
6 Reţea încadrare (afişată când este selectat Activat pentru setarea personalizată d6, Afişare grilă vizor)
7 Puncte de focalizare
8 Indicator decupare DX 1,3×
9 Indicator înclinare longitudinală 1, 2
10 Detectare clipire
11 Indicator înclinare laterală 1, 3
12 Indicator focalizare
13 Blocare expunere automată (AE)
14 Indicator program flexibil
15 Timp de expunere
16 Diafragmă (număr f/)
17 Indicator HDR
18

Indicator bracketing expunere/bliţ

Indicator bracketing WB

Indicator bracketing ADL

19 Avertizare acumulator descărcat
20 Indicator sensibilitate ISO
21 „k” (apare atunci când rămâne memorie pentru mai mult de 1.000 de expuneri)
22 Indicator bliţ pregătit
23 Indicator blocare FV
24 Indicator sincronizare bliţ
25

Indicator expunere

Afişaj compensare expunere

26 Indicator compensare bliţ
27 Indicator compensare expunere
28 Indicator sensibilitate ISO automat
29

Număr de expuneri rămase

Număr de fotografii rămase înainte de ocuparea completă a memoriei tampon

Sensibilitate ISO

Indicator înregistrare balans de alb presetat manual

Poate fi afişat prin apăsarea unui buton căruia i-a fost asociată opţiunea Orizont virtual în vizor utilizând setarea personalizată f1 (Asociere control personalizat, 0 f1: Asociere control personalizat).

Funcţionează ca indicator al înclinării laterale atunci când aparatul foto este rotit pentru a face fotografii în orientarea „pe înalt ” (portret).

Funcţionează ca indicator al înclinării longitudinale atunci când aparatul foto este rotit pentru a face fotografii în orientarea „pe înalt” (portret).

Notă: Afişaj prezentat cu toate indicatoarele active în scopuri ilustrative.

Fără acumulator

Când acumulatorul este complet descărcat sau când nu este introdus niciun acumulator, afişajul vizorului se va întuneca. Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune. Afişajul vizorului va reveni la normal când este introdus un acumulator complet încărcat.

Afişajele panoului de control şi vizorului

Luminozitatea afişajelor panoului de control şi vizorului variază în funcţie de temperatură, iar timpii de răspuns ai afişajelor se pot mări la temperaturi scăzute. Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune.

Controlul ajustării dioptriilor

Rotiţi controlul de ajustare a dioptriilor până când marcajele zonei AF se văd clar. Când acţionaţi controlul cu ochiul pe vizor, fiţi atent să nu vă băgaţi degetele sau unghiile în ochi.

Imagine din vizor neclară

Imagine din vizor clară

Utilizarea monitorului cu înclinare

Monitorul poate fi înclinat după cum este arătat mai jos.


Utilizare normală: În mod obișnuit, monitorul se utilizează în poziția rabatată pe aparatul foto.


Fotografii în poziție joasă: Înclinați monitorul pentru a face fotografii în vizualizarea în timp real cu aparatul foto ținut jos.


Fotografii în poziție înaltă: Înclinați monitorul pentru a face fotografii în vizualizarea în timp real cu aparatul foto ținut sus.

Utilizarea monitorului

Rotiți monitorul ușor, oprindu-vă când întâmpinați rezistență. Nu forțați. Nerespectarea acestor precauţii ar putea duce la deteriorarea aparatului foto sau a monitorului. Dacă aparatul foto este montat pe un trepied, trebuie avut grijă ca monitorul să nu atingă trepiedul.

Nu ridicați și nu transportați aparatul foto ținându-l de monitor. Nerespectarea acestei precauţii ar putea duce la deteriorarea aparatului foto. Dacă monitorul nu este folosit pentru a face fotografii, readuceți-l în poziţie rabatată pe aparatul foto.

Gripul și suprafețele aparatului foto din jurul monitorului pot deveni foarte fierbinți. Acest lucru nu indică o defecțiune.

Această zonă devine deosebit de fierbinte.

Nu lăsaţi lichidele să intre în contact cu suprafața interioară a monitorului. Nerespectarea acestei precauţii ar putea cauza defectarea produsului.

Dezactivare automată afişaj informaţii

Senzorul de ochi va dezactiva automat afişajul informaţiilor dacă puneţi ochiul pe vizor în timp ce temporizatorul standby este activ. Afișajul se va reactiva după ce luați ochiul de pe vizor. Dacă doriți, puteți preveni dezactivarea afișajului informațiilor folosind opțiunea Dez. automată afişaj informaţii (0 Dez. automată afişaj informaţii) din meniul setare. Rețineți totuși că, indiferent de opțiunea selectată, afișajul informațiilor se va dezactiva la oprirea temporizatorului standby.

Utilizarea ecranului tactil

Monitorul sensibil la atingere acceptă următoarele operaţii:


Glisaţi

Glisați un deget pe o distanță scurtă, spre stânga sau spre dreapta, pe monitor.


Glisare

Glisați un deget pe monitor.


Depărtare/apropiere

Puneți două degete pe monitor și depărtați-le sau apropiați-le unul de celălalt.

Utilizarea ecranului tactil

În timpul redării (0 Utilizarea ecranului tactil), ecranul tactil poate fi folosit pentru:

  • vizualizarea altor imagini;
  • mărire sau micşorare;
  • Vizualizarea miniaturilor
  • Vizualizarea filmelor

În timpul vizualizării în timp real, ecranul tactil poate fi folosit pentru a face fotografii (declanşare la atingere; 0 Fotografiere la atingere (declanşare la atingere)) sau pentru a măsura o valoare pentru balansul de alb în punct unic (0 Vizualizarea în timp real (balans de alb în punct unic)). De asemenea, ecranul tactil poate fi folosit pentru scriere (0 Introducere text) sau pentru a naviga prin meniuri (0 Utilizarea ecranului tactil).

Ecranul tactil

Ecranul tactil răspunde la electricitatea statică și este posibil să nu răspundă atunci când este acoperit cu folii de protecție de la alţi producători sau când este atins cu unghiile sau cu mâinile acoperite cu mănuși. Nu utilizaţi forța în exces și nu atingeți ecranul cu obiecte ascuțite.

Utilizarea ecranului tactil

Este posibil ca ecranul tactil să nu răspundă conform aşteptărilor dacă încercați să îl folosiți în timp ce țineți palma sau un alt deget într-un alt loc de pe acesta. Este posibil ca acesta să nu recunoască alte gesturi dacă atingerea este prea ușoară, vă mișcați degetele prea rapid sau pe o distanță prea scurtă sau dacă acestea nu rămân în contact cu ecranul sau dacă mișcarea de apropiere sau depărtare a celor două degete nu este coordonată în mod corect.

Activarea sau dezactivarea comenzilor tactile

Comenzile tactile pot fi activate sau dezactivate folosind opţiunea Comenzi tactile din meniul setare (0 Comenzi tactile).

Consultați de asemenea

Pentru informații privind alegerea direcţiei în care să glisaţi degetul pentru a vizualiza alte imagini în redare cadru întreg, consultați B > Comenzi tactile (0 Comenzi tactile).

Fotografiere la atingere (declanşare la atingere)

Atingeţi monitorul pentru a focaliza şi ridicaţi degetul pentru a face fotografia.

Atingeți pictograma indicată în imagine pentru a alege operația realizată prin atingerea monitorului în modul fotografiere. Alegeţi dintre următoarele opţiuni:

Pentru informații privind focalizarea în fotografierea la atingere, consultați „Focalizare” (0 Focalizare automată).

Realizarea fotografiilor folosind opţiunile de fotografiere la atingere

Butonul de declanşare poate fi folosit pentru a focaliza și pentru a face fotografii chiar şi atunci când este afișată pictograma 8 pentru a indica faptul că opțiunile de fotografiere la atingere sunt active. Folosiți butonul de declanşare pentru a face fotografii în modul declanșare continuă (0 Alegerea unui mod de declanşare) și în timpul înregistrării unui film. Opțiunile de fotografiere la atingere pot fi folosite numai pentru a face fotografii una câte una în modul declanșare continuă și nu pot fi folosite pentru a face fotografii în timpul înregistrării unui film.

Ecranul tactil nu poate fi folosit pentru a poziționa punctul de focalizare atunci când blocarea selectorului de focalizare este în poziţia L (blocat) (0 Selectarea manuală a punctului de focalizare), dar poate fi folosit în continuare pentru a selecta subiectul atunci când este selectată opțiunea AF prioritate faţă pentru modul zonă AF (0 Mod zonă AF).

În modul autodeclanșator (0 Mod autodeclanşator (E)), focalizarea se blochează pe subiectul selectat atunci când atingeți monitorul, iar temporizatorul pornește când ridicați degetul de pe ecran. La setări implicite, obturatorul se declanșează la aproximativ 10 s după pornirea temporizatorului; întârzierea și numărul de fotografii pot fi modificate folosind setarea personalizată c3 (Autodeclanşator, 0 Autodeclanşator). Dacă opțiunea selectată pentru Număr de fotografii este mai mare de 1, aparatul foto va face automat fotografii una după alta până când se înregistrează numărul de fotografii selectate.

Selectorul multiplu

În acest manual, operațiunile care folosesc selectorul multiplu sunt reprezentate prin pictogramele 1, 3, 4 și 2.

  • 1: Apăsați selectorul multiplu în sus
  • 3: Apăsați selectorul multiplu în jos
  • 4: Apăsați selectorul multiplu spre stânga
  • 2: Apăsați selectorul multiplu spre dreapta
  • Buton J