Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Режим управления вспышкой

Если на фотокамере установлена вспышка с поддержкой унифицированного управления вспышкой ( SB-5000 , SB-500 , SB-400 или SB-300 ), режим управления вспышкой, уровень вспышки и другие настройки вспышки можно регулировать с помощью пункт [ Управление вспышкой ] > [ Режим управления вспышкой ] в меню фотосъемки. Доступные режимы управления вспышкой зависят от используемой вспышки. Параметры, доступные на дисплее управления вспышкой, различаются в зависимости от параметра, выбранного для [ Режим управления вспышкой ].

Настройки для вспышек, отличных от SB-5000 , SB-500 , SB-400 и SB‑300, можно регулировать только с помощью элементов управления вспышкой.
Настройки вспышки SB-5000 , установленной на башмаке для аксессуаров, также можно регулировать с помощью элементов управления на вспышке.

Вариант	Описание
[ срок жизни ]	Мощность вспышки регулируется автоматически в зависимости от условий съемки. Мощность можно настроить с помощью [ Компенсация вспышки (TTL) ]. В случае SB-500 , SB-400 и SB-300 компенсацию вспышки можно настроить с помощью пункта [ Компенсация вспышки ] в меню фотосъемки.
[ Автоматическая внешняя вспышка ]	Свет вспышки отражается от объекта съемки на автоматический датчик внешней вспышки, и мощность вспышки регулируется автоматически. Мощность можно отрегулировать с помощью [ Автокомпенсация внешней вспышки ]. Автоматическая внешняя вспышка поддерживает режимы «автоматическая диафрагма» ( q A ) и «авто без TTL» ( A ). Подробную информацию см. в руководстве к вспышке.
[ Руководство по приоритету расстояния ]	Выберите расстояние до объекта; мощность вспышки будет регулироваться автоматически. Расстояние до объекта выбирается с помощью [ Параметры приоритета расстояния ] > [ Расстояние ], а мощность вспышки можно регулировать с помощью [ Компенсация вспышки ].
[ Руководство ]	Выберите уровень вспышки вручную. Мощность вспышки выбирается с помощью параметра [ Количество выходной мощности вручную ].
[ Повторяющаяся вспышка ]	Вспышка срабатывает многократно, пока открыт затвор, создавая эффект мультиэкспозиции. Используйте [ Повторяющаяся вспышка ] > [ Мощность ] для регулировки мощности вспышки и [ Количество раз ] для выбора количества срабатываний вспышки. [ Частота ] контролирует частоту срабатывания устройства в секунду, измеряемую в Гц. Максимальное количество срабатываний вспышки зависит от [ Мощность ] и [ Частота ]. Подробную информацию см. в руководстве к вспышке.

Единое управление вспышкой

Единое управление вспышкой позволяет камере и вспышке использовать общие настройки. Изменения настроек вспышки, выполненные с помощью камеры или вспышки, отражаются на обоих устройствах, как и изменения, внесенные с помощью дополнительного программного обеспечения Camera Control Pro 2 . Вспышка должна поддерживать унифицированное управление вспышкой.