Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Режимы вспышки

Используйте пункт [ Режим вспышки ] в меню фотосъемки, чтобы выбрать эффект, создаваемый вспышкой. Доступные параметры зависят от режима съемки.

Вариант		Описание	Доступно в
I	[ Заполняющая вспышка ] (синхронизация по передней шторке)	Этот режим рекомендуется в большинстве ситуаций. В режимах P и A выдержка автоматически устанавливается на значения _от ^1/200 с ₍ или ^1/8000 с с автоматической высокоскоростной синхронизацией FP) до ^1/60 _с .	b , П , С , А , М
J	[ Уменьшение эффекта красных глаз ]	Используйте для портретов. Лампа уменьшения эффекта «красных глаз» на камере или вспышке загорается до срабатывания вспышки, уменьшая «красные глаза». Требуется вспышка с подавлением эффекта «красных глаз». Желаемые результаты могут быть не достигнуты, если объект или камера переместится до срабатывания затвора (эту настройку не рекомендуется использовать для движущихся объектов или в других ситуациях, требующих быстрого срабатывания затвора).	b , П , С , А , М
L	[ Медленная синхронизация ] (Медленная синхронизация)	Что касается «заполняющей вспышки», за исключением того, что выдержка автоматически замедляется для съемки фонового освещения ночью или при слабом освещении. Обратите внимание, что фотографии могут быть размытыми из-за дрожания камеры при длинной выдержке. Рекомендуется использовать штатив.	П , А
K	[ Медленная синхронизация + эффект красных глаз ] (уменьшение эффекта красных глаз при медленной синхронизации)	Используйте для включения фонового освещения в портретах. Уменьшение эффекта «красных глаз» в сочетании с длинной выдержкой позволяет запечатлеть фоновое освещение ночью или при слабом освещении. Обратите внимание, что фотографии могут быть размытыми из-за дрожания камеры при длинной выдержке. Рекомендуется использовать штатив.	П , А
M	[ Синхронизация по задней шторке ]	Вспышка срабатывает непосредственно перед закрытием затвора, создавая эффект потока света за движущимися источниками света. При выборе P или A после выбора этой опции режим вспышки устанавливается на медленную синхронизацию. Обратите внимание, что фотографии могут быть размытыми из-за дрожания камеры при длинной выдержке. Рекомендуется использовать штатив.	П , С , А , М
s	[ Вспышка выключена ]	Вспышка не срабатывает.	b , П , С , А , М

Студийное стробоскопическое освещение

Синхронизацию по задней шторке нельзя использовать со студийными вспышками, поскольку не удается получить правильную синхронизацию.