Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Nakładka HDR

Przycisk G U C menu fotografowania

W przypadku obiektów o wysokim kontraście, tryb High Dynamic Range (HDR) zachowuje szczegóły w światłach i cieniach, łącząc dwa zdjęcia wykonane z różną ekspozycją. Używaj go w scenach o wysokim kontraście i innych obiektach, aby zachować szeroki zakres szczegółów, od świateł po cienie.

Opcja	Opis
[ Tryb HDR ]	[ Wł. (seria) ]: Zrób serię zdjęć HDR. Aby zakończyć fotografowanie HDR, wybierz ponownie [ Tryb HDR ] i wybierz [ Wył. ]. [ Wł. (pojedyncze zdjęcie) ]: Zakończ fotografowanie HDR po zrobieniu pojedynczego zdjęcia HDR. [ Wyłącz ]: Zakończ fotografowanie HDR.
[ Siła HDR ]	Dostosuj siłę HDR. Jeśli wybierzesz opcję [ Auto ], aparat automatycznie dostosuje siłę HDR do sceny.
[ Zapisz pojedyncze zdjęcia ( RAW ) ]	Wybierz [ WŁ ], aby zapisać każde pojedyncze zdjęcie użyte do utworzenia obrazu HDR; zdjęcia zostaną zapisane w formacie NEF ( RAW ).

Robienie zdjęć HDR

Podczas fotografowania z użyciem funkcji HDR zalecamy korzystanie z pomiaru matrycowego.

Zaznacz opcję [ Nakładka HDR ] w menu fotografowania i naciśnij przycisk 2 .
Wybierz [ tryb HDR ].
- Zaznacz [ Tryb HDR ] i naciśnij 2 .
- Zaznacz opcję [ Wł. (seria) ] lub [ Wł. (pojedyncze zdjęcie) ] za pomocą przycisków 1 i 3 , a następnie naciśnij przycisk J
- Na wyświetlaczu fotografowania pojawi się ikona.
Wybierz [ siłę HDR ].
- Zaznacz [ Siła HDR ] i naciśnij 2 .
- Zaznacz opcję za pomocą 1 lub 3 i naciśnij przycisk J
- Jeśli wybierzesz opcję [ Auto ], aparat automatycznie dostosuje siłę efektu HDR do sceny.
Wybierz ustawienie dla [ Zapisz pojedyncze zdjęcia ( RAW ) ].

Wybierz [ WŁ ], aby zapisać każde pojedyncze zdjęcie użyte do utworzenia obrazu HDR; zdjęcia zostaną zapisane w formacie NEF ( RAW ).
Skadruj zdjęcie, ustaw ostrość i zrób zdjęcie.
- Aparat wykonuje dwie ekspozycje po naciśnięciu do końca spustu migawki.
- Podczas łączenia zdjęć na panelu sterowania będzie migać komunikat „ Zajęty ”. Do czasu zakończenia nagrywania nie można robić zdjęć.
- Jeśli dla opcji [ Tryb HDR ] wybrano opcję [ Wł. (seria) ], można kontynuować robienie zdjęć HDR, aż do wybrania opcji [ Wył. ].
- Jeśli dla opcji [ Tryb HDR ] wybrano opcję [ Wł. (pojedyncze zdjęcie) ], tryb HDR wyłączy się automatycznie po wykonaniu jednego zdjęcia.
- Zdjęcia HDR są zapisywane w formacie JPEG niezależnie od wybranej opcji jakości obrazu.

Ostrzeżenia: Fotografia HDR

Krawędzie obrazu zostaną przycięte.
Osiągnięcie pożądanych rezultatów może być niemożliwe, jeśli aparat lub fotografowany obiekt poruszą się podczas fotografowania. Zaleca się użycie statywu.
W zależności od sceny, wokół jasnych obiektów mogą pojawić się cienie, a wokół ciemnych – poświata. W innych przypadkach efekt HDR może nie być szczególnie zauważalny.
W przypadku niektórych obiektów może być widoczne nierównomierne cieniowanie.
W przypadku wybrania pomiaru punktowego lub centralnie ważone ustawienie [ Siła HDR ] na [ Auto ] jest równoważne ustawieniu [ Normalny ].
Opcjonalne lampy błyskowe nie będą działać.
W trybach seryjnego wyzwalania migawki po każdym naciśnięciu spustu migawki do końca zostanie wykonane tylko jedno zdjęcie.
Prędkości migawki „ Bulb ” i „ Time ” są niedostępne.

HDR: Ograniczenia

Funkcji HDR nie można łączyć z niektórymi funkcjami aparatu, w tym:

tryb b (automatyczny),
redukcja migotania zdjęć,
szybkie przechwytywanie klatek +,
bracketing,
wielokrotne narażenie,
fotografia interwałowa,
nagrywanie wideo poklatkowe,
zmiana ostrości,
przesunięcie pikseli i
automatyczne przechwytywanie.