Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Tryb tonowy
Przycisk G U C menu fotografowania
Aparat oferuje wybór dwóch trybów tonalnych: [ SDR ] i [ HLG ].
| Opcja | Opis |
|---|---|
| [ |
Ten tryb obsługuje normalny zakres jasności (zakres dynamiczny). Zdjęcia zrobione, gdy ta opcja jest wybrana, są przechowywane w formacie JPEG (rozszerzenie „*. JPG ”). |
| [ |
Ten tryb obsługuje HDR (wysoki zakres dynamiki). Zdjęcia zrobione, gdy ta opcja jest wybrana, są przechowywane w formacie HEIF (rozszerzenie „*. HIF ”). Ma szerszy zakres dynamiki niż SDR .
|
- Zdjęcia wykonane przy wybranym trybie tonalnym [ HLG ] wykazują więcej „szumów” (w postaci losowo rozmieszczonych jasnych pikseli, mgły i linii) niż zdjęcia wykonane przy użyciu trybu [ SDR ].
- Czułości ISO od Hi 0,3 do Hi 1,7 nie są dostępne.
- ISO 400 to najniższa dostępna wartość czułości ISO.
- Najniższa wartość dostępna dla pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Maksymalna czułość ] w menu fotografowania to ISO 800.
- Typ pliku wideo dla filmów poklatkowych jest ustalony na [ H.265 10-bit ( MOV ) ].
- [ Przestrzeń kolorów ] w menu fotografowania jest ustalona na „ BT.2100 ”.
- Funkcje [ Aktywna funkcja D-Lighting ], [ Wielokrotna ekspozycja ] i [ Nakładka HDR ] nie są dostępne w menu fotografowania.
- Nie można wybrać trybu zwalniania [ C30 ], [ C60 ] i [ C120 ], a ustawienie niestandardowe d3 [ Opcje przechwytywania przed zwolnieniem ] jest niedostępne.
Zdjęcia wykonane przy wybranym trybie tonalnym [ HLG ] podlegają następującym ograniczeniom:
- Nakładanie obrazów nie jest dostępne w przypadku zdjęć HLG . Zdjęcia HLG nie będą wyświetlane w oknach dialogowych wyboru obrazu w przypadku różnych opcji nakładek obrazów dostępnych za pomocą opcji [ Retusz ] w menu odtwarzania i .
- Zdjęcia HLG można pobierać za pomocą aplikacji SnapBridge , ale ich wyświetlanie może być niemożliwe w niektórych wersjach aplikacji lub systemu operacyjnego.
Wyświetlacze do fotografowania i odtwarzania
Gdy wybrano [ HLG ] jako tryb tonów, wyświetlacze fotografowania i odtwarzania na monitorze aparatu i w wizjerze mogą zawierać „szum” w postaci losowo rozmieszczonych jasnych pikseli, mgły lub linii lub mogą nie odtwarzać dokładnie rozjaśnień i bardzo nasyconych kolorów. Ponadto, nagłe nieciągłości tonów mogą być widoczne na monitorze aparatu lub w wizjerze, gdy zdjęcia są wyświetlane w pełnej klatce, chociaż same zdjęcia nie są naruszone. Aby uzyskać dokładne odwzorowanie tonów, należy używać monitorów, komputerów, systemów operacyjnych, aplikacji i innego sprzętu zgodnego z HLG .
Technologia Hybrid Log-Gamma ( HLG ) została opracowana na potrzeby transmisji telewizyjnych i innych zastosowań wysokiej rozdzielczości.
- W porównaniu ze standardowym zakresem dynamiki ( SDR ) zwiększa ilość szczegółów, jakie można wyrazić w górnej połowie zakresu tonów, co zapewnia większy potencjał renderowania.
- Odpowiada standardowi SDR pod względem poziomu szczegółowości, jaki można uzyskać w niższej części zakresu tonów, co zapewnia kompatybilność z wyświetlaczami bez funkcji HDR.
- Zdjęcia wykonane przy wybranym trybie tonalnym [ SDR ] można przetworzyć za pomocą pozycji [ Ustaw Picture Control ] i [ Zarządzaj Picture Control ] w menu fotografowania.
- Zdjęcia wykonane przy wybranym trybie tonalnym [ HLG ] można przetworzyć za pomocą pozycji [ Ustaw Picture Control ( HLG ) ] w menu fotografowania.
Przeglądanie i edytowanie zdjęć HLG
Zdjęcia w formacie HLG ( HEIF ) można przeglądać i edytować przy użyciu oprogramowania NX Studio firmy Nikon .
- Aplikację NX Studio można pobrać bezpłatnie z Centrum pobierania Nikon .
- Niektóre z dostępnych opcji edycji zdjęć HLG są bardziej ograniczone niż w przypadku zdjęć wykonanych przy wybranym trybie tonalnym [ SDR ].