Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Tryb tonowy

Przycisk G U C menu fotografowania

Aparat oferuje dwa tryby tonów: [ SDR ] i [ HLG ].

Opcja Opis
[ SDR ] Ten tryb obsługuje normalny zakres jasności (zakres dynamiczny). Zdjęcia wykonane, gdy wybrana jest ta opcja, są zapisywane w formacie JPEG (rozszerzenie „*.JPG”).
[ GWS ]

Ten tryb obsługuje HDR (wysoki zakres dynamiki). Zdjęcia wykonane przy włączonej tej opcji zapisywane są w formacie HEIF (rozszerzenie „*.HIF”). Ma szerszy zakres dynamiki niż SDR.

  • Po wybraniu tej opcji na ekranie fotografowania pojawia się „HLG”.
  • Aby uzyskać optymalną reprodukcję tonów podczas oglądania zdjęć HLG, należy używać monitorów, komputerów, systemów operacyjnych, aplikacji i innego sprzętu kompatybilnego z HLG. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź następującą witrynę internetową:

    https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/en/

Robienie zdjęć w HLG

  • Zdjęcia wykonane z opcją [ HLG ] wybraną dla trybu tonowego wykazują więcej „szumów” (w postaci losowo rozmieszczonych jasnych pikseli, mgły i linii) niż zdjęcia wykonane przy użyciu opcji [ SDR ].
  • Najniższa dostępna wartość dla pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Maksymalna czułość ] w menu fotografowania to ISO 800.
  • Czułości ISO od Hi 0,3 do Hi 1,7 nie są dostępne.
  • Typ pliku wideo w przypadku filmów poklatkowych jest ustawiony na [ H.265 10-bit (MOV) ].
  • [ Przestrzeń kolorów ] w menu fotografowania jest ustawiona na „BT.2100”.
  • Opcje [ Aktywna funkcja D-Lighting ], [ Wielokrotna ekspozycja ] i [ Nakładka HDR ] nie są dostępne w menu fotografowania.
  • [ C30 ], [ C60 ] i [ C120 ] nie można wybrać dla trybu wyzwalania migawki, a ustawienie niestandardowe d3 [ Opcje przechwytywania przed wydaniem ] jest niedostępne.

Uwaga: zdjęcia HLG

Zdjęcia wykonane przy wybranym trybie tonowym [ HLG ] podlegają następującym ograniczeniom:

  • Nakładanie obrazu nie jest dostępne w przypadku zdjęć HLG. Zdjęcia HLG nie będą wyświetlane w oknach dialogowych wyboru zdjęć w przypadku różnych opcji nakładania zdjęć dostępnych w opcji [ Retusz ] w menu odtwarzania i .
  • Zdjęcia HLG można pobierać za pomocą aplikacji SnapBridge , ale ich wyświetlanie może nie być możliwe w niektórych wersjach aplikacji lub systemu operacyjnego.

Wyświetla fotografowanie i odtwarzanie aparatem

Gdy dla trybu tonowego wybrano opcję [ HLG ], na ekranach fotografowania i odtwarzania na monitorze aparatu i w wizjerze mogą pojawiać się „szumy” w postaci losowo rozmieszczonych jasnych pikseli, mgły lub linii, a także mogą nie być wiernie odtwarzane jasne obszary i bardzo nasycone kolory. Ponadto podczas wyświetlania zdjęć w trybie pełnoekranowym na monitorze aparatu lub w wizjerze mogą być widoczne nagłe nieciągłości tonów, chociaż nie ma to wpływu na same zdjęcia. Aby uzyskać dokładną reprodukcję tonów, należy używać monitorów, komputerów, systemów operacyjnych, aplikacji i innego sprzętu kompatybilnego z HLG.

GWS

Technologia Hybrid Log-Gamma (HLG) została opracowana na potrzeby transmisji telewizyjnych i innych zastosowań w wysokiej rozdzielczości.

  • W porównaniu ze standardowym zakresem dynamiki (SDR) zwiększa ilość szczegółów, które można wyrazić w górnej połowie zakresu tonów, co zapewnia większy potencjał renderowania.
  • Odpowiada SDR pod względem poziomu szczegółowości, który można wyrazić w dolnej części zakresu tonów, aby zapewnić kompatybilność z wyświetlaczami innymi niż HDR.

Sterowanie obrazem

  • Zdjęcia wykonane przy wybranym trybie tonowym [ SDR ] można przetwarzać przy użyciu elementów [ Ustaw Picture Control ] i [ Zarządzaj Picture Control ] w menu fotografowania.
  • Zdjęcia wykonane przy wybranym trybie tonowym [ HLG ] można przetwarzać za pomocą pozycji [ Ustaw Picture Control (HLG) ] w menu fotografowania.

Przeglądanie i edytowanie zdjęć HLG

Zdjęcia w formacie HLG (HEIF) można przeglądać i edytować za pomocą oprogramowania NX Studio firmy Nikon .

  • NX Studio można pobrać bezpłatnie z Centrum pobierania Nikon .
  • Niektóre opcje edycji zdjęć HLG są bardziej ograniczone niż w przypadku zdjęć zrobionych przy wybranym trybie tonowym [ SDR ].